[問題] 外來語Bravo到底是從西班牙或義大利傳出? bilice PTT批踢踢實業坊

作者: bilice 2014-10-06 00:21:28

Bravo查資料是西班牙話，可是義大利語也有。義大利文的bravo這個形容詞，
隨著形容的主詞性質不同，也會有四種變化：
bravo 形容陽性單數
bravi 形容陽性複數(或陰+陽複數)
brava 形容陰性單數
brave 形容陰性複數。
所以到底是哪國的詞?

作者: belinelli032 (ITALY) 2014-10-06 16:37:00

義大利文...

作者: b25581747 (Cristdc) 2014-10-09 04:53:00

Ciao呢

作者: chunyingliao (纯銀) 2014-10-13 05:04:00

西班牙人的招呼是HOLA，沒在說CIAO的

作者: hoonhee1004 (站內信箱爆滿~謝絕來信:)) 2014-10-13 11:32:00

西文的ciao是再見吧？

作者: voltage7up (伏特加七喜) 2014-10-15 17:25:00

西文的再見是adios，ciao是義大利文招呼用語也是再見

作者: libraeva (小猴子) 2014-10-16 02:37:00

西文是寫成chao，是再見的意思

作者: hoonhee1004 (站內信箱爆滿~謝絕來信:)) 2014-10-17 10:20:00

沒錯我聽西班牙人離別時很多都說chao 發音同ciao

作者: ParaTuAmor (ParaTuAmor) 2014-10-17 10:41:00

很多南美洲國家也說ciao喔！發音像中文的"腳"

繼續閱讀