[問題] 請問“挑戦”的用法 znjm1i PTT批踢踢實業坊

[問題] 請問“挑戦”的用法

作者: znjm1i (想做愛的屁孩) 2018-02-19 21:31:22

各位大大晚安，
請問如果我想翻向某某挑戰，
應該要翻成：
某某への挑戦
還是
某某に挑戦
呢？
還是兩種都有錯誤呢？
請幫幫我，謝謝。

作者: grant790110 (歷史的過客) 2018-02-21 13:58:00

挑む

作者: Xkang (一日台大人終生台大人) 2018-02-19 21:34:00

熊熊以為來到日文版上面是名詞用法下面是動詞用法 XXに挑戦する不過比起用漢字和外來語チャレンジする用和語的挑む更好以前初學日文的時候很喜歡用漢字和外來語單字越學越多才漸漸發現使用和語詞彙會比較道地

作者: eric10902 (育) 2018-02-20 01:12:00

下意識覺得用挑む

繼續閱讀

Re: [閒聊] 有人也是卡在N2與N1 之間嗎Xkang [閒聊] 有人也是卡在N2與N1 之間嗎kevinapo [JLPT] N2合格心得phonmeuyo [問題] N？請益jpmartinchen [問題] 時代國際跟趨勢哪一個日檢一級班好?justin21138 [JLPT] N3合格心得gqkpcsh [JLPT] N1合格心得ibmibmibm [JLPT] N2、N3合格心得chu843 [JLPT] N1合格心得archerk [JLPT] N2合格心得praiseZun

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com