[分享][ GOT7 ] 141022 ORICON STYLE 訪問翻譯(下) manekineko PTT批踢踢實業坊

作者: manekineko (manekineko) 2014-10-24 22:36:02

不專業翻譯下篇!!
有誤或文筆不順的地方　
還請多多包涵 ()內的暗字是我個人的碎念請不要再意
原文在此 http://www.oricon.co.jp/music/artistnews/page/1493/2/
GOT7特長的MAT 絕不能錯過!

作者: beauteen (Just 坑娘~) 2014-10-24 22:54:00

感謝翻譯~ Bam的缺點竟然就這樣被跳過了XD

作者: sorryforgot (排骨湯line) 2014-10-24 22:56:00

Jr.的感言好讓人感動

作者: beauteen (Just 坑娘~) 2014-10-24 22:59:00

快來台灣跟我們好好溝通~ 好想看生人講中文!

作者: Mei491264 2014-10-24 23:07:00

感謝翻譯～謝謝GOT7順利出道讓我們有機會成為你們心中的那份力量！一起加油！

作者: u19861208 (桂花蒸的夜) 2014-10-24 23:25:00

感謝翻譯~喜歡的女生類型被一再提起~XD沒辦法略過~不過回答都是以前聽過的答案

作者: jackalchin 2014-10-24 23:36:00

感謝翻譯~~YG的回答依然成熟又得體~~思想好不忙內喔

作者: kcay1216 2014-10-24 23:37:00

JB明明是小可愛擔當XDDDD

作者: arisa23 (IAM ♥2AM) 2014-10-25 00:01:00

每次都被Jr.狂戳淚點><

作者: happyyann (æ©...?) 2014-10-25 00:08:00

忙內除了有中二病以外其他看起來就是個大哥

作者: sorryforgot (排骨湯line) 2014-10-25 00:17:00

中二大哥XD

作者: eattsai (eattsai) 2014-10-25 00:27:00

謝謝翻譯每次榮宰回答理想型問題喔都覺得他超man的!我喜歡的就是我的理想型!!! 還有朴珍榮好暖~

作者: jackalchin 2014-10-25 01:08:00

其實整團都很失控但偽裝的很好~~所以我不怪筆者XD

作者: arisa23 (IAM ♥2AM) 2014-10-25 01:53:00

高嶺之花XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: deadman (小賈) 2014-10-25 02:01:00

整團看起來都很正常啊...殊不知...A~~我們都知道別裝了高嶺之花真的很好笑XDD 謝謝翻譯超有趣的

作者: joyc06u6 ( ) 2014-10-25 02:05:00

高嶺之花XDDDDDDDDDDDDD

作者: sorryforgot (排骨湯line) 2014-10-25 02:07:00

筆者被騙了啊XDDDDDDDD

作者: arisa23 (IAM ♥2AM) 2014-10-25 02:16:00

忙內新綽號GET~XD

作者: CherryVoe (Cherry Voe) 2014-10-25 11:23:00

感謝

作者: beauteen (Just 坑娘~) 2014-10-25 19:11:00

忙內的機場飯拍的確很高嶺之花呀但多說幾句話就破功了

可遠觀也可褻玩焉的高嶺之花XDDD

作者: orange0099 2014-10-25 20:49:00

感謝翻譯：）

作者: kelly33662 (Eunice舞) 2014-10-26 19:02:00

感謝翻譯！高嶺之花哈哈哈完全被外表騙了！

繼續閱讀