[分享][ DAY6 ] genie interview

作者: mil1230 (L)   2016-03-30 18:09:49
原文 / http://goo.gl/lBbTpr
翻譯 / mil1230
未經同意請勿轉載
DAY6 Interview with genie
Q.大家好!請各自自我介紹。
晟鎮 大家好!我是DAY6的隊長晟鎮。
Jae 大家好!我是DAY6的Jae。
永晛 大家好,我是Young K!我負責的是BASS、Vocal和Rap。
元弼 大家好!我是DAY6的元弼^^
度雲 大家好,我是在DAY6負責打鼓,以及很想要多學很多種樂器的老么度雲。
Q.你們以第二張迷你專輯DAYDREAM回歸了,請介紹這次的主打歌Letting Go。
晟鎮 這次迷你二輯的主打歌Letting Go是以Modern Rock為基底創作的歌曲,
歌詞飽含著逼不得已需要放下愛人的心情,
這是一首充分展現出DAY6的音樂色彩的歌曲,也希望大家多聽!
Q.從出道專輯到這次的專輯,所有成員都參與了全輯的詞曲創作,在製作歌曲時,
有沒有特別讓你們得到靈感的東西呢?比方說從哪些歌手身上得到靈感...
晟鎮 雖然也有個人直接經驗而獲得的靈感,但占最大部分的還是間接體驗。
雖然不是我們的親身經歷,但將透過電視劇、電影、書等來源接觸的體驗,
用我們自己的方式去解讀。雖然每個人靈感的來源都不一樣,
但整體而言,我們受到Coldplay、The Script、One Republic蠻多影響。
元弼 我是聽Sigur Ros和Nothing But Thieves的音樂得到靈感的。
Jae 其實靈感來源時常不同,但最近我從剛看完的《回答吧1988》得到很多靈感,
不曉得為什麼,最近比起愛情故事,更被家族方面的情感吸引。
永晛 希望盡可能接觸多樣的音樂風格和各個時代的音樂,並從中得到靈感,
我認為若是被什麼框架侷限的話,可能會遇到瓶頸,很快就到了極限,
所以我盡可能在我所能接觸到的範圍內,試著去聽更多樣的音樂。
度雲 我常常參考Billboard排行榜去了解最近的流行,
去思考什麼是屬於我獨有的風格或我喜歡的東西是什麼。
Q.歌詞是透過實際經驗所寫出來的,還是透過想像寫出來的呢?
元弼/度雲 有實際經驗寫出來的歌詞,也有透過想像寫出來的歌。
晟鎮 首先會從實際經驗中找主題,如果在那當中找不到靈感
就會從看、聽、感受中去努力寫出接近主題的歌詞。
Jae 坦白說歌詞通常都是實際發生過的事情,即便是不完全相同的情境,
多半也是體驗過類似的情境。
永晛 嗯,有實際體驗過的,也有身邊其他人的經驗,也能從間接體驗去體會,
我認為「想像」是從我們所直接/間接接觸到的體驗中所做出的延伸,
我也盡可能想要多去接觸一些體驗。
Q.如果要選出這張專輯最愛的一首歌?
元弼 我個人最喜歡第一首歌First Time。
晟鎮 我也是First Time。
度雲 我最喜歡Hunt,這首歌的速度非常快,也是我練得最多的歌,
這首歌應該也會是未來和我們一直一起度過的歌。
永晛 嗯...雖然Letting Go是主打歌所以是我最喜歡的歌,但我也很喜歡第五首盼望,
是抱持著希望能有很多人聽到這首歌能感同身受,也期望大家能在現場一起合唱
所寫的歌,也傾注了相當程度的精力。
Jae 我喜歡Blood,但我也喜歡Sing Me,嗯..Letting Go也喜歡....First Time也...
Hunt也....我全部都很喜歡^^
Q.若要用一句話定義DAY6?
永晛 Band,我認為這個單字包含著很多意義。
度雲 持續成長的樂團,長久的樂團。
元弼 (想為成為)能提供好的影響力的樂團!
晟鎮 優生兒...?
Jae Artist^^
Q.上張專輯集中在現場表演,但聽說這張專輯開始會更加積極參與音樂節目等主流活動,
未來的活動計畫是?
度雲 我們會參與電視節目,希望表現富有我們色彩的音樂,
也希望能告訴大眾我們是個有個性的樂團。
永晛 會開始參與音樂節目和更多樣的活動,但這不會排擠我們的現場表演。
在表演上所能得到的喜悅和趣味,是在其他活動中無法感受到的特別感,
我們也在計畫著未來要舉行更多公演和Busking。
晟鎮 我們預計會同時參與電視節目和維持一輯活動那樣的現場公演,
有機會的話也想要舉行單獨公演,也想在慶典上和大家見面,
只要是有喜歡我們音樂的人存在的地方,無論哪裡(都想去)!
也希望大家以後繼續關注我們!謝謝!
Jae 這次也有著要跑很多現場表演的覺悟!一面跑電視宣傳,一面舉辦Busking等活動,
像過去一樣,和歌迷們近距離的一起玩!
元弼 希望我們DAY6可以透過更多樣的活動常常和大家見面^^
Q.以上,結束我們的訪問,謝謝各位!
DAY6 謝謝!
作者: beduck (空白)   2016-03-30 18:12:00
好棒~~我喜歡他們的街頭公演,很放鬆又有很多飯拍 XD
作者: mayday66 (米咖豆)   2016-03-30 18:13:00
推 有街頭公演 好想生活在韓國啊XD 幸好還有飯拍
作者: natsukawa270 (夏川)   2016-03-30 18:32:00
推~期待回歸後的行程啊 要成為更好的樂團!
作者: sadoshy (sado)   2016-03-30 18:34:00
期待每首的現場Live 每首歌都有當主打的潛力阿!
作者: beauteen (Just 坑娘~)   2016-03-30 18:40:00
大推First Time~~ 期待公演也期待放送~~
作者: liangyuan (期待)   2016-03-30 18:53:00
謝謝翻譯~ 能繼續公演和busking最好不過了~ 現場演唱還是最有渲染力的!!!!!!!!!! FIGHTING!!!!!! DAY6!!!!!
作者: kumaya (Fighting)   2016-03-30 19:06:00
感謝翻譯!!! 感覺會是快樂的忙碌宣傳期啊~~ DAY6 FIGHTING
作者: ryoheimk (who care)   2016-03-30 19:10:00
謝謝翻譯~~希望接下來每天都有活動/// DAY6忙錄也加油!!
作者: where1993 (where)   2016-03-30 19:14:00
感謝翻譯!!!
作者: bigwing (相隔24年的感動)   2016-03-30 19:25:00
推翻譯!!!
作者: zzzsilva (SILVA)   2016-03-30 20:09:00
感謝翻譯!期待他們忙碌的宣傳期~
作者: wfvip20076 (Karie)   2016-03-30 21:45:00
公演跟busking會繼續啊~~~太感動了!最喜歡這兩種表演了
作者: pluie123 (JUST RIGHT)   2016-03-31 00:48:00
嗚嗚好想看現場公演QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com