2015台北金馬影展專刊（影片介紹）:
https://drive.google.com/file/d/0B9iUg-xKNhU9Zjl4c19vQTFKdWM/view
資訊有日本的 都有列出來
【票 價】
全票250元，學生票220元，日場票180元
販售時間：11月5日（四）～11月26日（四）
預售優惠：預售票190元，日場預售票135元（金馬會員購票滿額贈活動詳細內容）
販售時間：10月24日（六）13:00起～11月4日（三）23:59止
http://www.goldenhorse.org.tw/film/tickets_venues/ticketing/
※單元「作者相對論」
片名：岸邊之旅 Journey to the Shore
導演：黑澤清 KUROSAWA Kiyoshi
資訊：日本、法國 Japan, France │ 2015 │ DCP │ Colour │ 128min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=6FhWIGwkAig
「我已死在富山的海邊，屍體被螃蟹啃噬殆盡。」尋尋覓覓下落不明的丈夫，失蹤三年後
的某夜突然出現在妻子的面前。夫婦收拾行囊結伴上路，沿途一一造訪丈夫昔日曾受過照
顧的舊識故交，也一步步往回踩著他從未說出口的人生足跡。然而隨著終點逐漸逼近，訣
別的時刻也終將來到。
繼《完美的蛇頸龍之日》之後再次述說戀愛絮語，恐怖大導黑澤清此番放下自己最拿手的
駭人元素，改將鏡頭對準一對夫婦的生離死別。深津繪里和淺野忠信攜手踏上旅程，走過
天人永隔的不捨與思念，也從中道盡了愛情的千變萬化。電影質地溫柔細膩有別於導演以
往作品，更為日本影壇抱回史上第一座坎城影展一種注目單元最佳導演大獎。
11.08〈日〉19:30 長春 A 廳
※單元「作者相對論」
片名：新宿天鵝 Shinjuku Swan
導演：園子溫 SONO Sion
資訊：日本 Japan │ 2015 │ DCP │ Colour │ 139min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=YTwU_Op7nS8
在新宿這個慾望橫流的不夜城中，人生跌至谷底、連回家車資都湊不出的白鳥龍彥，無意
間與不良集團起了衝突，幸獲真虎所賞識，收留他當旗下的情色業星探。要勝任星探一職
，不僅得具備三寸不爛之舌與不下福爾摩斯的眼力，為了吸引路過正妹駐足，就連土下座
都在所不惜。白鳥雖然終於覓得了棲身之所，但一股敵對勢力也正在歌舞伎町中蠢蠢欲動
。
鬼才導演園子溫在二○一五年一共執導五部題材各異的電影，創作力之旺盛著實令人嘆為
觀止；但其中卡司最強、話題性也最高的作品非本片莫屬，票房更突破十億日幣大關。電
影改編自漫畫家和久井健筆下同名作品，綾野剛、山田孝之、澤尻英龍華及伊勢谷友介共
同演出，帶領觀眾一窺新宿不為人知的寫實面貌。
11.06〈五〉18:50 長春 A 廳
11.09〈一〉15:30 長春 A 廳
11.20〈五〉21:20 新光 2 廳
※單元「亞洲之窗」
片名：蟬之記 A Samurai Chronicle
導演：小泉堯史 KOIZUMI Takashi
資訊：日本 Japan │ 2014 │ HDCAM │ Colour │ 129min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=M9mpv9dlC6s
檀野庄三郎奉命前往向山村，監視遭軟禁於此的戶田秋谷，以防秋谷有意逃亡。秋谷學富
五車、劍術高超，七年前因與藩主小妾私通，東窗事發，藩主命他在十年後切腹自盡，期
間則先埋首編纂藩內家譜。眼見三年後死期將至，秋谷卻從不怨天尤人，庄三郎也逐漸醉
心於秋谷的廣闊胸襟，著手調查七年前事件的真相，然而謎底勢將冒犯藩主之意。
改編自葉室麟榮獲直木獎的同名小說，作為日本大師黑澤明的首席弟子，導演承襲了成名
作《黑之雨》的古樸靜謐，以景述情、寡淡深刻，細膩鋪陳出江戶時代的武士精神。影帝
役所廣司亦莊亦諧的片中演出，剝除了一般武士電影中的刻板形象，將武士還原為有血有
肉的凡人。岡田准一以本片拿下日本奧斯卡最佳男配角，堀北真希亦有精彩表現。
11.08〈日〉11:00 新光 2 廳
11.11〈三〉19:00 新光 2 廳
※單元「亞洲之窗」
片名：特攝英雄 In the Hero
導演：武正晴 TAKE Masaharu
資訊：日本 Japan │ 2014 │ DCP │ Colour │ 124min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=MCDyRw9gRMQ
武術奇才本城涉熱愛電影，但在偶像至上的日本，只能屈就在特攝電影的戲服下，滿身是
傷地為他人作嫁。更慘的是，好不容易等到的主演機會，卻被帥哥明星一之瀨搶走，還要
當他的動作指導老師，好讓他通過好萊塢電影的徵選。當導演堅持跳樓爆破一鏡到底，替
身演員各個落荒而逃，劇組只好找上本城救火。俗話說，戲棚下站久就是贏家，如今機會
終於到來，已邁入中年的他，這一戰會是一將功成？抑或是南柯一夢？
《百元之戀》導演武正晴再次將鏡頭對準平凡小人物的奮鬥故事，聚焦於觀眾目光外的特
技演員，描繪這群默默無名的幕後英雄內心不為人知的辛酸，卻又用盡生命燃燒不息的電
影夢，令人熱血沸騰。曾擔任特攝片主角的唐澤壽明本色演出，猶如一首對武術指導致敬
的謳歌。
11.06〈五〉13:40 長春 A 廳
11.07〈六〉10:50 新光 2 廳
11.15〈日〉21:30 新光 1 廳
※單元「亞洲之窗」
片名：你是好孩子 Being Good
導演：吳美保 O Mipo
資訊：日本 Japan │ 2015 │ DCP │ Colour │ 121min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=e7dT57g75tI
疑有初期失智症狀的獨居老婦秋子，滿懷愛卻無人可愛；丈夫不在身邊只能與女兒相依為
命的雅美，應該愛卻厭惡去愛；新手教師岡野與一班毛頭學生，不懂愛卻必須要愛。同一
個小鎮、同一段時光，三段被禁錮的愛，即將因孩童的純真而漸漸得到釋放。
改編自中脇初枝的同名小說，片中涉及怪獸家長、特殊孩童、獨居老人等多項社會問題。
導演以溫暖手法，企圖讓觀眾藉由日常生活感受各種社會問題。雖然我們無法改變世界，
但至少別讓世界改變我們。尾野真千子、高良健吾、池脇千鶴等實力派演員，以細膩動人
的演技為本片帶來無限張力，賺人熱淚。
「我們身處一個小水窪中，那是從小被禁止哭泣的我，流下的眼淚所形成的眼淚水窪。」
──中脇初枝
11.15〈日〉16:40 長春 A 廳
※單元「亞洲之窗」
片名：寂寞的戀人啊 Three Stories of Love
導演：橋口亮輔 HASHIGUCHI Ryosuke
資訊：日本 Japan │ 2015 │ DCP │ Colour │ 140min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=TWhJOlgVUVM
若說努力愛一個人，不為幸福，只求付出，為何還會如此孤獨？喪妻的男人，連自殺的勇
氣都沒有；遭丈夫冷漠家暴的婦女，是否終於遇到屬於她的王子？暗戀兒時玩伴的同志律
師，只能對著電話，向已婚的他告白。三段平行時空，三顆孤單的心，拼命吞下寂寞的戀
人，只希望有人讓自己打開心門。愛情，難道只是被寂寞包圍的假象？
以《幸福的彼端》橫掃日本影壇各大獎項的橋口亮輔，睽違七年再度推出新作《寂寞的戀
人啊》。除了其擅長的同志題材，更以東京申奧、皇室婚姻為背景，對比小人物的平凡生
活樣貌，辯證何謂真正的「幸福」。三段故事交錯堆疊出現實的冷漠荒謬，在這個不講理
的世界，儘管滿身創傷，卻還是用盡各種方式，拼命尋找屬於自己的小小曙光。
11.08〈日〉21:30 新光 2 廳
11.10〈二〉16:10 新光 2 廳
※單元「亞洲之窗」
片名：三夜四天五點鐘 Chigasaki Story
導演：三澤拓哉 MISAWA Takuya
資訊：日本、泰國 Japan, Thailand │ 2014 │ DCP │ Colour │ 89min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=DFNvxPxuepM
旅館的長女理沙即將在家鄉補辦婚宴，往日的同事花梨和真紀，提前來到茅崎，為她慶祝
並趁機渡假。隨性自在的花梨，挑逗著在旅館打工的憨直男孩，玩起愛情遊戲想抓住夏日
尾巴；一本正經的真紀則意外與大學社團教授重逢，隱隱燃起悶燒的愛火，卻不知她們的
對象，也另有秘密的情感牽絆。戀人、友達與其間的曖昧，在短短四天三夜間騷動著。
百年歷史的茅崎館，曾是大師小津安二郎創作劇本時最愛造訪的秘境，於本片則成了青年
男女追逐愛情的場域。有小津電影裡常見的元素，亦同時洋溢著慧黠幽默和犀利嘲諷，年
僅二十七歲的導演三澤拓哉，於首部作品即展現出豐富歷練下的自信與自在，更從容而意
味深遠地，靜靜望著家鄉茅崎。
11.17〈二〉16:00 新光 1 廳 ★
11.18〈三〉18:40 新光 1 廳 ★
※單元「亞洲之窗」
片名：晚五朝九 Five to Nine
導演：1.杜海 Vincent DU 2.鄭彌彬 TAY Bee Pin
3.宮崎大祐 MIYAZAKI Daisuke 4.拉錫奎蘇卡恩 Rasiguet SOOKKARN
資訊：中國、新加坡、日本、泰國 China, Singapore, Japan, Thailand
│ 2015 │ DCP │ Colour │ 90min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=51G6tCwJnYA
巴西世界盃總決賽當日，下午五點，中國少年民工縮衣節食，滿心期待下班後與應召姐姐
共度良宵，殊不知她早已買好了離城的車票。晚間九點，新加坡男教師與輕熟女想來場隱
密的山頂幽會卻被不解風情的計程車司機不斷打擾。午夜一點，在日俄交界的偏遠小鎮，
神祕放映師面對流氓漁民的暴力討債，必須搶救打火機下的心愛膠卷。清晨三點，精心拍
攝的科幻恐怖片眼看就要殺青，因為懷疑身為自己妻子的女主角與男主角有染，泰國導演
竟開始分不清虛構與現實。
來自四個不同國家，關注題材和敘事手法也各異其趣的四位導演，以黑色電影風格演繹各
自獨到的亞洲印象。一個夜晚，四則故事，在社會環境與文化地景的同與異中，拼湊東亞
獨立電影的當代圖景。
11.16 〈一〉 18:30 光點華山 2 廳 ★
11.17 〈二〉 15:20 光點華山 2 廳 ★
※單元「亞洲之窗」
片名：逆光少女 Blanka
導演：長谷井宏紀 HASEI Kohki
資訊：義大利、日本、菲律賓 Italy, Japan, Philippines │ 2015 │ DCP │
Colour │ 77min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=RxLsaPnXFyc
女孩布蘭卡偷竊乞討露宿街頭，家對她而言只是妄想。當她在電視上看到領養的新聞，靈
光乍現想要買個媽媽。於是她努力存錢，還找街頭走唱的盲眼吉他手老皮幫忙。她成為老
皮的眼睛，兩人一起離開貧民窟，來到大城市打拼流浪。一路上遇見形形色色的人物，經
歷大大小小的冒險，布蘭卡真的能夠如願買到心中理想的媽媽嗎？
日本導演長谷井宏紀，處女作便將鏡頭對準馬尼拉貧民窟，但他並未以同情憐憫的眼光呈
現孤苦貧窮的狀態，而是透過兒童視角與純真言語，輕快寫實地描繪他們的生活。導演意
圖透過領養議題揭開社會偽善的面具，並反映出菲律賓貧富差距與嚴重的孤兒問題。女孩
和盲眼吉他手真摯感人的互動，為本片帶來無限暖意。
11.15〈日〉19:40 新光 2 廳 ★
11.16〈一〉13:30 華山 2 廳 ★
※單元「奇幻世界」
片名：愛與和平大作戰 Love & Peace
導演：園子溫 SONO Sion
資訊：日本 Japan │ 2015 │ DCP │ Colour │ 117min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=NTzUzj62BhA
與寵物龜相依為命的良一夢想當搖滾明星，卻淪為公司笑柄。某日寵物龜意外遭人丟棄，
卻被下水道神祕老人救起並賦予了實現願望的超能力，也因此認識了其他玩具們。烏龜的
超能力讓良一美夢成真變身天王巨星，每當良一朝夢想前進了一點，烏龜就更大了一些。
為了滿足良一的慾望，烏龜逐漸巨大到難以言喻
劇本早在二十五年前就已完成，時至今日開拍，導演堅持不用特效，選用最傳統的布偶裝
拍攝怪獸場面，保留最純粹的感動。彷彿闇黑版玩具總動員，以荒謬怪誕的寓言手法與洗
腦歌曲，嘲諷人類的自私自利。本片號稱園子溫導演生涯中，唯一無血腥暴力、死亡人數
是零的作品。天馬行空、感人肺腑程度更是絕無僅有。奉勸各式寵物奴友，入場時請務必
攜帶面紙。
11.11〈三〉21:40 新光 2 廳
11.13〈五〉14:30 新光 2 廳
11.21〈六〉10:50 新光 2 廳
※單元「奇幻世界」
片名：怪物的孩子 The Boy and the Beast
導演：細田守 HOSODA Mamoru
資訊：日本 Japan │ 2015 │ DCP │ Colour │ 119min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=H9BDNKrTE6Q
父親生離、母親死別，少年九太在澀谷獨自遊盪時邂逅了怪物熊徹，一路追著他誤闖怪物
界，好不容易才拜入門下，展開一人一熊的奇妙生活。時光匆匆流逝，當年那名孤單少年
如今已茁壯長大，偶然重回澀谷，結識了女高中生楓，也重新認識眼前這個陌生又懷念的
世界。但當人界與怪物界雙雙陷入存亡危機時，他究竟會選擇站在哪一邊？
享有宮崎駿接班人之美譽，繼前作《狼的孩子雨和雪》之後，細田守再將自身同名小說搬
上大銀幕，並邀齊役所廣司、宮崎葵等日本頭號影星獻聲配音，票房一舉衝破五十億日幣
大關。透過既是師徒、亦為父子的奇妙組合，細田守不但顛覆了既有的家庭觀念，也在這
趟來回穿梭於兩個世界的成長旅程中，打造出驚呼與歡笑不斷的新冒險活劇。
11.07〈六〉19:00 新光 1 廳 ★
11.08〈日〉13:10 新光 1 廳 ★
※單元「經典重現」
片名：亂 Ran 導演：黑澤明 KUROSAWA Akira
資訊：日本、法國 Japan, France │ 1985 │ DCP │ Colour │ 162min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=PsVw1_bAe6Q
1987 英國影藝學院電影獎最佳外語片 1986 奧斯卡最佳服裝設計
1986 日本金像獎最佳配樂、美術設計 1986 藍絲帶獎最佳電影
久經沙場的老將也終將卸甲歸田。一文字秀虎在七十歲這一年宣佈退位，由長子接任家督
重職，卻引發三子強烈反彈，遭父親逐出家門。秀虎本以為可以就此安享天年，長子卻在
夫人讒言之下與父親處處對立，二子也不滿屈居於長兄之下，狠心將秀虎拒於城外。手足
相殘、屍橫遍野，也讓一文字家陷入殺聲震耳的連天烽火。
黑澤明導演生涯中最後一部時代劇，以莎翁悲劇〈李爾王〉為骨幹，再融入戰國大名毛利
元就的「三矢之訓」逸聞，從中捏塑出歷史上所不存在的架空武將一文字秀虎，亦是導演
自身的投射。全片耗資一千餘萬美金製作，創下當時日本影壇最高拍攝成本。黑澤明稱本
片是自己集一生心血之大成，也是他獻給人類的遺言。
11.19〈四〉11:40 新光 1 廳 11.23〈一〉18:30 新光 1 廳
11.25〈三〉14:00 新光 1 廳
※單元「空間魔法師:彼得格林納威」
片名：魔法師的寶典 Prospero's Books
導演：彼得格林納威
資訊：英國、荷蘭、法國、義大利、日本
UK, Netherlands, France, Italy, Japan │ 1991 │ 35mm │ Colour │ 124min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=t_yss9Fv8U8
米蘭公爵普洛士裴洛，因專心向學不理國事，而被弟弟篡權。公爵和女兒被流放到一座荒
島上，他靠著研習魔法書而得到強大魔法，解救了島上受苦的精靈，並藉精靈的力量呼風
喚雨，引仇人前來。
《魔法師的寶典》改編自莎士比亞劇作〈暴風雨〉。偏愛視覺多重性的格林納威，在影像
科技日益純熟之際，也熱衷於擁抱數位技術代替傳統技法。《魔法師的寶典》是格林納威
首次以電腦動畫技術，創造多重景框表現魔法書的內容，以疊印的方式創造出華麗、目不
暇給的視覺印象，並藉由畫面並行的形式，展示跳躍的敘事，創造出多重敘述、多重閱讀
的可能性。
11.21〈六〉21:00 新光 2 廳
11.23〈一〉11:20 新光 2 廳
11.25〈三〉13:10 新光 2 廳
※單元「金馬獎入圍影片」
片名：山河故人 Mountains May Depart
導演：賈樟柯 JIA Zhang-ke
資訊：法國、中國、日本 France, China, Japan │ 2015 │ DCP │ Colour │ 126min
預告：https://www.youtube.com/watch?v=stnEUaHldYs
豈是天注定，一九九九年，北方小城汾陽，女孩濤兒在資本家張晉生和礦工梁子之間舉足
難定，愛情終究需要資本額。二○一四年，濤兒已經離婚，前夫張晉生準備帶兒子移民澳
洲。濤送兒子去上海坐飛機出國，火車悠長，這是母子間最後的惜別。二○二五年，濤的
兒子長大成人，移民多年的少年連中文都不太會說，離舊世界遠了，卻又對四十多歲的中
文女老師偷偷動了心。不過四分之一世紀長，見證中國變遷最快速的時代，地覆天翻，什
麼都不在了，而愛竟比時代更變換無常。是河山常綠，還是真有一種感情叫永恆？
三段時空敘事，成了賈樟柯對自己心中最私密感情的回首，任性纏綿，卻又見微知著，好
看又好玩，琳琅滿目符號與象徵，縮影中國現代化進行式急促腳步，耳邊響起卻是鄉愁的
跫音，實是對文明的一頁情書。
11.16 〈一〉 14:00 光點華山 1 廳
11.17 〈二〉 21:10 樂聲影城 1 廳 ★