D2 (2009/07/19 W7)
鹿児島中央－城山・磯コース→城山－城山・磯コース→磯海水浴場前－城山・磯コース
→石橋記念公園：鹿児島祇園祭－walk→鹿児島駅前－市電→市役所前：華蓮Jr午餐－市
電→高見橋：維新ふるさと館－城山・磯コース→かごしま水族館前/鹿児島港－桜島フ
ェリー→着桜島港17:20発－無料シャトルバス→着ふるさと観光ホテル：龍神露天風呂
20:02発－鹿交bus[￥290]→着桜島港－桜島フェリー→鹿児島港－市電→天文館通－市
電→新屋敷－walk→Hotel
{早：飯店早餐：菜波里}
{午：華蓮Jr}
{晚：黒福多}
{宿：B&Bパークホテル鹿児島アネックス}
1.飯店有附早餐在他附設的餐廳內，雖然很簡單：兩樣菜加荷包蛋，味增湯，咖啡/茶；
但吃起來很美味，很溫馨；繼續大推！
2.這次到鹿兒島，是受到篤姬的感召；以及凱凱夢想已久的海見溫泉：龍神露天風呂。
City view一日券真是好物，600日幣可以搭遍鹿兒島市營的交通工具；上車再買即可。如
同一些前輩所言：市電能到的地方以市電為主，觀光巴士每半小時一班；循環式的發車難
免會繞，雖然車子的外型與內裝頗有特色。
3.第一站的城山就讓人驚艷，雖然展望的高度不高(坐觀光巴士下車後走的路很短，輕鬆
!)；但山海交界的景色很棒，也有志工解說員(我們聽不懂日文，可是老伯伯仍很友善)。
可惜是多雲天氣，櫻島火山的山頭被雲籠罩。如果是在周六(不同季節還有額外的時間)，
還會有夜景的course；可以參考
http://www.kotsu-city-kagoshima.jp/modules/pico/index.php?content_id=24#c
4.因為被JR雜誌上的圖片所吸引，加上從沒去過日本的海水浴場(忽然發現，從未在暑假
到過日本；這是第一次)；加上又有時間限定的臨時停車站，就決定臨時增加到磯海水浴
場的行程(絕對不是被比基尼吸引)。一踏上沙灘，就只感覺到”熱、熱、熱”；匆匆拍幾
張照片就放棄。改成到站牌邊的冰店吃冰與兩棒餅，冰很優但很貴；對兩棒餅的感想是：
不能做小份的嗎？(米棒類的點心做成餅狀，12支500 Yen)
5.會到石橋記念公園，也是為了篤姬劇中常見的那座橋。剛拍完照不久，就聽到熱鬧的
歡呼聲(昨晚帶我們到飯店的服務人員就說有祭典，電梯中也有海報；但鹿児島祇園祭的
名聲似乎不是很響亮；連日本網頁也沒什麼資料)；忍不住聞聲而去。第一次近身看到祭
典的行列，感受到震撼；也跟著走了一段！雖然和一些知名的夏祭相比算是小角色，但已
經讓人很滿足了！
6.選擇華蓮Jr，因為她是JA鹿児島県経済連的直營店；食材的品質有保障，價格又比其
他的華蓮超值。點菜有一些小失敗：忍不住點了假日限定十食的角煮，又被黑毛和牛蠱惑
；雖然只有咖哩飯，最後都沒有點炸豬排。角煮(爌肉？)偏甜，咖哩牛味道濃郁；雖然好
吃但還是有些遺憾。用餐地點值得一提，在縣政紀念館的2F；很有洋氏古風，值得大家嘗
試。
7.在篤姬館結束後，要看篤姬相關的內容；最豐富的就屬維新館，300 Yen的入館費實在
便宜(一日券又有打折)。感謝有前輩提示，知道去看維新体感ホール要跟服務人員要耳機
聽中文(雖然非台灣口音，而且和日文不同步；跑的比日文快)，如果看過篤姬的話；理解
劇中的內容不是問題。篤姬的房間、與西鄉隆盛的合照，以及其他豐富的主題；果然是麻
雀雖小，五臟俱全。非常值得一遊！
8.從維新ふるさと館到鹿児島港的交通有些尷尬：坐觀光巴士城山・磯コース要繞好大
一圈，坐另外一線ウォーターフロントコース班次少而且站牌離維新ふるさと館有一段距
離；走路或坐車回鹿兒島中央車站坐市電也不是很順。最後選擇最省力的方式，坐城山・
磯コース繞；結果遇到塞車，差一點趕不上可接到飯店最後一班免費接駁巴士的渡輪。渡
輪的收費均是在桜島港那邊，就不用在鹿児島港那邊找售票處了！
9.不小心拖了一下(因為前面的點已經讓人回味)，終於到今天的重點：龍神露天風呂。
在海見溫泉看日落一直是凱凱的夢想(可參考「朝日・夕陽の見える宿」
http://www.area-best.com/yado/)：2005東北賞櫻蜜月時，排不進黄金崎不老不死温泉
很遺憾(滿室)；替代的村上市瀬波温泉ビューホテル只能算是隔靴搔癢。所以知道有個這
麼酷的溫泉就很期待，原本想要住上一晚；但考量預算與行程的順暢度，還是泡溫泉就好
。感謝Jessica(涼涼)的部落格文章
http://blog.xuite.net/latteice0205/blog/16483832，讓我們放心做這樣的安排(到晚
上八點還有公車坐回桜島港)。
10.坐上最後一班飯店的免費接駁車(17:20)，欣賞了一些島上風光。原本司機說因為露
天風呂的人太多，可能要等一個小時才能入場(那時已經意識到雲量不少，看不到夕陽)；
還好到飯店時已經ok，不用再等待。買泡湯券又被沒有照片與英文的販賣機擺了一道，以
為沒有附毛巾；所以說要加買towel，一個人多付了200 Yen。後來才發現他的set原本就
有毛巾，我們加買的只是浴巾；而且都只是租用。要到露天風呂時也小小疑惑了一下，因
為她和內湯是同一個方向；但有獨立的脫衣所。在內湯入口處有另外一個門往露天風呂，
可是門上並沒有標示；還先進到內湯找了一下。
11.走出斜行往下的電梯，露天風呂就距離不遠了！趕快換上背後有「南無觀世音大菩蕯
」(她是穿著特製浴衣男女混浴，但有一個日本婆婆很神勇的用毛巾蓋著正面全裸出現；
可能是她的家人上前和她溝通了一段時間，她才離開[可能是覺得我們這樣破壞傳統])。
她那有菩薩、神木的特殊氛圍，讓人幸福滿點；再看到完全「無障礙」的海見風光，已然
爆表。當我們學習旁邊的日本人，浸到海水當中；潮騷之音與動能完全讓人融化！
12.這樣的美景，實在很想用照片留下紀錄。我們有把相機帶到脫衣所，但一開始不好意
思拿到外面拍。後來發現兩個日本妹妹一直拍，以及更猛的一個外國帥哥拿著單眼拼命拍
；我們也就不客氣了！雖然是八點的公車，沒搭到就頗嚴重；只好依依不捨提早離開(玩
了一個半小時還是覺得不太夠)，也沒能看到全夜景(剛剛點燈而已)。公車站牌就在飯店
外面，而且有幾個飯店員工也要搭這班車；不怕找不到。只是公車開來上面除了駕駛外一
個人也沒有(他不知道這樣開了多久?)，到桜島港前也沒有人在其他站上下車。
13.在桜島フェリー上發現肚子餓了，就來碗船上的烏龍麵；原本期待不大，卻也是相當
好吃。(船程只有10-15分鐘)還有一個意外的驚喜，就是有小型的水中花火(50發)；算是
託了納涼観光船的福http://www.sakurajima-ferry.jp/nouryou/H21B3posout.pdf。雖只
是遠遠看，也彷彿為我們再來的花火之旅揭開序幕！
14.回到最熱鬧的天文通，當然要來個正式的晚餐。目標是黑豚炸豬排，在裡面繞了繞；
鎖定生意最好的那一家。要登記排位時還被三個日本妹妹搶先，但還是我們先進去；因為
只有二人的位子！豬排還不錯吃，但豬肉本身沒有特別讓凱凱驚艷；平常比凱凱挑嘴的小
寶貝是非常滿意。
15.看起來今天的行程已經很滿了，沒想到結尾又有驚奇；但不是驚喜喔！滿足地吃完豬
排，回到市電車站後沒多久車就來了；很多人上車，但也不少人沒上車？看著鹿児島中央
駅的摩天輪還在眼前閃耀，怎麼到了一個路口轉彎；摩天輪就不見了？原來是坐錯車了，
趕快下車！第一選擇：坐反向的電車回去轉彎處換回正確的路線，反向已經沒車。第二選
擇：走回去轉彎處搭正確路線的市電，結果還是沒車。只好認命走回旅館，至少可以不用
擔心那麼晚吃高熱量飲食的後遺症。
第二天的照片在http://picasaweb.google.com.tw/kcyang2/20090719?feat=directlink