[問題] 在日本逛街遇到的小問題 ashley0607 PTT批踢踢實業坊

[問題] 在日本逛街遇到的小問題

作者: ashley0607 (亞希莉) 2013-04-09 02:57:09

大家晚安~
這禮拜就要再度出發去關西了~好期待唷!!
每天都覺得日子過好慢...............
要出發前才想到幾個小問題想請教大家
真的是小問題就是了!!XD
1
上次去逛街的時候試穿衣服時
剛好試衣間都滿了店員要幫我登記名字
我的日文幾乎沒有程度去日本就是靠"口咧(這個) 手咧(那個)"打天下 XD
當時我一時慌張不知道怎麼回答她
很慌亂地說了英文名字他也很尷尬地用片假名拼音
想請問這種臨時要登記名字候位時應該怎麼稱呼自己???
2
不知道大家有沒有在 "類似台隆手創館"買過很紅的貓掌棉花糖
日文應該是 "東急XXX"

作者: n3688 (none) 2013-04-09 03:06:00

名字就給他寫HONDA,suzuki....這種大家都會唸的字

作者: VaderChuLip (動かざること山の如し) 2013-04-09 03:14:00

用姓就可以阿

作者: taipeijimmy (taipeijimmy) 2013-04-09 06:34:00

用中文的姓即可，店員會發音，不會發的問你喔。

作者: taipeijimmy (taipeijimmy) 2013-04-09 06:35:00

店員遇到不會發的音會問你。你再跟他說。

作者: heykissass (我不是肯德基) 2013-04-09 08:11:00

我也是用口勒搜勒打天下 XD 去日本這兩句就夠了

作者: potent (波坦兒) 2013-04-09 08:56:00

和他說姓就好了～也不用取個日文名，Ex: Cheng de su

作者: laaa0912 (咩咪) 2013-04-09 09:25:00

姓+1

作者: zseal (如果沒有夢人生就無趣) 2013-04-09 09:27:00

我叫伊庫拉勒斯尬

作者: peter1 (...test) 2013-04-09 10:11:00

kore是ok 但可以再加個麻煩了會比較有禮貌喔

作者: daphney2266 (零食愛好者) 2013-04-09 11:50:00

用中文的姓+1~簡單就好

作者: ching11036 (KATSUO) 2013-04-09 12:56:00

護罩姓就好

作者: hermitX (生命像菸屁股) 2013-04-09 13:36:00

關於2:網站上是寫之前2/1號因為情人節所以在東急hands

作者: hermitX (生命像菸屁股) 2013-04-09 13:37:00

有特別販賣，然後3/1號後再度販賣，賣完為止

作者: hermitX (生命像菸屁股) 2013-04-09 13:39:00

所以不一定會有，搜尋hands的網路商店也找不到這商品要買還是直接從他的網站訂購會比較保險

繼續閱讀

[行程] 請益四月底五天四夜關西行程sunkist74 Re: [資訊] 櫻花前線~4/8 關西櫻花實況報導koki0331 Re: [問題] 從關西空港到京都河原町怎樣搭車比較好?garfields [遊記] 東京六本木GEKKA BIJIN振袖和服着付jenny26 [遊記] 京都菊花房和服體驗shuen1217 [問題] 高山到新大阪的JR與新幹線轉乘問題meico92 [問題] 北海道+東京自助8天機票時間價格iceblast [問題] 請問飯店的回信yiwen3383 [問題] 詢問該買哪些套票比較划算呢?SLT0116 [問題] 日本樂天寄送除了飯店之外？superkakoi