不好意思想請教一下取消訂房日期的疑慮
從以下的規範中...
如果我是預定當日前三天取消訂房
是要被扣款住宿費的50%
還是只要早於前三天取消就可以免費取消呢?
謝謝大家了...
ps.8/14那洲箱根住宿好滿喔！有便宜的住宿推薦嗎？
我只想到B&B單人房，但似乎沒有房間了
原文：
キャンセル料について
キャンセル処理を行なった場合、以下のキャンセル料金を宿泊施設から請求いたします
当日：宿泊料金の１００％
前日：宿泊料金の８０％
３日前から：宿泊料金の５０％
クレジットカードで決済(楽天のオンライン決済サービス：チェックアウト後払い)を選
択いただいた場合、ご登録いただいたクレジットカードからキャンセル料金が自動的に
引き落としされることはありません。
宿泊施設に予約のキャンセルおよび変更の条件を確認する場合には、「楽天トラベル」
で予約したことを必ずお伝え下さい。
デビットカードご利用のお客様は予約時に決済を行いますが、キャンセルの際はご返金
いたします。
excite翻譯：
關於退票費
如果進行廢除處理，從投宿設施請求以下的退票費金。
當日：投宿費用的100%
前一天：從投宿費用的80%
3日前開始：沒如果用投宿費用的50%
信用卡領受結算(樂天的網上支付服務：檢驗後付款)選擇，
從承蒙登記的信用卡退票費金有可能自動地被曳下做。
如果在向投宿設施確認預約的廢除及變更的條件時，必定請傳達「樂天旅行」預約。
借記卡利用的顧客對預約時，進行結算,不過，廢除時候還錢。