圖文遊誌：http://roylu91.blogspot.tw/2014/07/2014-6-19_19.html
飯店英文網站如此介紹養老牛溫泉，源自於原住民阿努語，意思是河中突出的大岩石(a
large rock jutting from the middle of a river)，關於養老牛溫泉介紹都是以深山、
森林、河邊、秘湯等形容，不過我個人覺得實際上是還好啦!，是接近山邊的鄉下，但稱
不上深山，反到是那個 "牛" 的中文意思很接近這邊，附近都是養牛牧場。整個養老牛溫
泉有2、3間溫泉旅館，其中以湯宿????名氣最大，是日本秘湯守護協會一員，雖然飯店歷
史悠久，但可能有新裝修吧，感覺設備新穎且現代化，只是在這邊住一晚38,000日幣不便
宜就是了。
會選擇湯宿????，除了因為是日本秘湯守護協會一員，飯店一些照片很吸引人外，這飯店
所處位置，讓我在規畫道東行程時挺有彈性。這飯店位於道東主要景點是在中間的位置，
如果搭大眾運輸工具，或許這不是一個方便的景點，但對自駕的人而言，從養老牛溫泉到
知床、阿寒湖、釧路、根室大約都只需1.5~2.5小時車程，對我而言，選這邊可以讓我行
程選擇更有彈性，我可以去多幾個景點或同一景點更深入，就視當時狀況。
湯宿????雖然住宿價格直追前一晚鶴雅，但兩者是截然不同型態的飯店，我個人是比較偏
好湯宿????這樣的飯店，這種小型溫泉旅館讓人有為每一位客人量身訂作的感覺，不會讓
人有公式化的感覺。從一進飯店，就請我們換上他們的鞋子，走進大廳迎面而來的是一大
片落地窗，而中間有張超大型正方形桌子，桌上有個燒木炭的爐，這是北國飯店的貼心設
計，當在低溫中走進這邊會非常舒服，我們也在這邊辦理入住手續，日本較好的旅館基本
上都會請房客坐在一個舒適地區，然後會送上茶點後，再由專人幫房客辦理check
in，再介紹飯店設施及房間，在這種日本溫泉旅館基本上是不用給小費，給了也不會收。
我們的房間在新館一樓，就是用jalan訂房，房型也沒什麼選擇，住在新館這邊挺不方便
，要上上下下走一段很長的長廊。房間則是超乎我預期的大，是一個洋室房間，有個客廳
，大大的沙發，房間則是兩張單人床，這房間其實很多方面是設計挺細膩的，還有一個門
可以直接走到外面森林中，不過我個人覺得是太多造景，其實這房間就像飯店的高級房間
舒舒服服的，但也沒有讓人留下特別驚艷的印象。
當然養老牛溫泉最有名的還是它的溫泉，這邊新舊館都有大眾露天溫泉，但最大、最佳景
觀的是在舊館這邊。男女在左右側對稱的兩邊，就像一般日本溫泉，由裡而外依序是更衣
室；室內溫泉、男女戶外溫泉、最外側有一個男女混浴池，因為這飯店比鄰小溪，所以越
外圍視野越好。其實到現在我一直有個疑問，像這樣飯店那麼棒溫泉，為什麼我們來的時
候總是沒什麼人，還是我們泡溫泉時間跟別人不同？因為來日本多趟了，也泡過不少會混
浴全，我們夫妻對混浴也就覺得沒什麼，反正每次都沒有人，就我們夫妻兩個包場。
總是感覺很多台灣人不習慣混浴溫泉，其實這也蠻正常，就算日本人也未必那麼習慣混浴
池，但這對我們應該是一種優勢，反正在國外，也沒人認識你，多泡幾次就會習慣，尤其
日本飯店如果有混浴，最好的一定是混浴池，所以我超級強烈建議不論男生或女生，放開
心情，用放鬆享受的心情，倘佯在這大自然的恩賜中，像這種祕湯守護協會的溫泉，應該
\都是完全放流，且有極佳的溫泉泉質，而在這13度左右的溫度中，旁邊溪水潺潺，那是
很美好的一件事情，喜歡泡溫泉的人，一定要來日本體驗那溫泉文化，沒特別喜歡溫泉的
人，其實真的也可以培養泡湯嗜好，對我而言，泡湯本身就可以構成旅行的目的。
這邊餐點是非常精緻，那精緻度可以展現在各項細節中，雖然不像吃到飽那樣可盡挑自己喜歡的菜，但日本的精緻飲食文化也可在這邊體會到。我想這飯店就是一種日本人對完美的體現，從溫泉、房間、飲食到服務。這飯店雖然也小有名氣，但畢竟養老牛溫泉不是主要觀光客參訪景點，所以終於有一天沒遇到台灣人。其實建議，如果有多餘時間，在道東、知床間旅遊行程，或許可試著將此納入旅遊地點。