[問題] 去日本旅遊素食要怎麼說

作者: addie1125 (Mofeimama)   2014-11-11 09:33:53
請問各位版大們,去日本旅遊要買東西或者吃東西時,要詢問有沒有素食或者
是否為素食?應該要怎麼說呢????
請高人指點,謝謝。
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2014-11-11 09:42:00
http://0rz.tw/bYvwD 可參考 須登入臉書
作者: newsbow (快樂,來自選擇的權利!)   2014-11-11 09:43:00
精進料理はありませんが精進料理はありませんか 抱歉 這個才對
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2014-11-11 09:53:00
其實精進料理=\=素食 很多是含魚類製品 在日本人觀念中 魚貝類不算是肉類
作者: newsbow (快樂,來自選擇的權利!)   2014-11-11 09:58:00
謝謝 受教了
作者: ichigoiris (Mori)   2014-11-11 09:58:00
vegetarian 她們就懂了,曾跟日本店員聊過:P
作者: addie1125 (Mofeimama)   2014-11-11 10:00:00
謝謝各位,很詳細,我了解了(鞠躬)
作者: chrinon (chrinon)   2014-11-11 10:08:00
說vege 他們就知道了!精進料理是葷的!日本和尚也可吃部分葷食!所以和尚吃的精進料理不同我國的素食
作者: blueslovetw (YuPinLove )   2014-11-11 11:27:00
vege 無誤:P 有問過日本朋友,還幫他點素食火鍋XDD
作者: airpretty (去了一個很遠的地方)   2014-11-11 11:49:00
也要注意醬汁與湯頭可能加入柴魚/豚/雞去熬
作者: miaul0210 (喵)   2014-11-11 16:03:00
「菜食」?
作者: angela398592 (Rui)   2014-11-12 00:00:00
vegetarian就可+1 記得用日式英文唷XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com