[問題] 不懂藥妝明細! ccccOH PTT批踢踢實業坊

[問題] 不懂藥妝明細!

作者: ccccOH (焦糖瑪奇朵) 2015-01-22 15:28:03

小妹前幾天在沖繩藥妝店買了一堆
當下忘記把價格寫下來
導致現在回來台灣完全看不懂明細
只看得懂曼秀雷敦、正露丸、合利他命
還請看得懂的版友告訴我是哪些東西
拜託了(*됾 д <)
我有試過各種圖片翻譯app
但結果都很奇怪...
感謝你們！
http://i.imgur.com/W97RwQx.jpg
http://i.imgur.com/LGam8qo.jpg

作者: bluesocean (丸小妹) 2015-01-22 15:30:00

可以拿你的藥妝看日文及克數比對

作者: Reifly (傲嬌大好ˇˇ) 2015-01-22 15:30:00

你掏出你買得東西，上面都會有寫啊，也可以從容量比對

作者: francekuo (胖打胖打胖打碰~Fever~!!) 2015-01-22 15:31:00

認條碼的數字

作者: acacla (麻煩) 2015-01-22 15:33:00

認克數+1

作者: alextsuo ( ) 2015-01-22 15:33:00

你沒有買合利他命你買的是別牌

作者: juhyun (このまま、ずっと) 2015-01-22 15:40:00

認條碼

作者: colalight30 (陽光夏日) 2015-01-22 15:48:00

對條碼

作者: PttDreaming ( ) 2015-01-22 15:54:00

NIHONGO板更適合

作者: coli0613 (果凍魚) 2015-01-22 15:55:00

可以對條碼喲～

作者: windrikkai (冬瓜) 2015-01-22 16:37:00

對條碼後五碼

作者: bulls (SOL Y SOMBRA) 2015-01-22 16:40:00

對條碼+1

作者: loveinfinity (划龍舟˙撈水母) 2015-01-22 16:59:00

一邊對50音表一邊打到GOOGLE去查..就可以知道了..

作者: yukina23 (想要好天氣．．．) 2015-01-22 17:01:00

別怕，對條碼就好了

作者: dehydrogenas (實驗室小淘氣) 2015-01-22 17:31:00

面速力達母AD,液體創絆膏,ACNES藥用抗痘,近江兄弟藥用護唇膏,エスエス的B群鎮痛消炎藥布40片,16片,面速力達母,征露丸,撒隆巴斯AE,エースキンＡ乳膏,PAIR軟膏

作者: YouXD (XD) 2015-01-22 18:25:00

日旅版的業務越來越廣泛了

作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2015-01-22 18:37:00

這個比問購物網站問題的更無關吧（茶）

作者: elthy ( ) 2015-01-22 18:50:00

這跟問水波爐說明書翻譯的有什麼兩樣...

繼續閱讀

[遊記] 原爆ドーム．風雲丸つけ麺Day1-3 [廣島]imnottheone [贈送] umobile LTE網卡(nano size)beckchiang [問題] 苗場王子飯店的吹風機款式theonlykind [遊記] 20141216~20日本行DAY2~山形城、銀山溫泉PanJudith [問題]請問有關於捷星的線上登機(已爬文)mnbvcxz98167 [遊記] 昇龍道琵琶湖之旅-長濱城onejellyfish [行程] 京阪奈五天四夜行程seaki [遊記] 昇龍道琵琶湖之旅-彥根城、彥根城下町onejellyfish Re: [問題] 導遊一直賣東西ZAFILA [問題] 轉乘結果搭法utobia