〔編譯張沛元／綜合報導〕
造訪過1千多個日本觀光景點的瑞士人史蒂芬．紹韋克爾（Stefan Schauwecker）是
典型的哈日族，不但已定居日本10多年、娶了日本老婆，還架設規模最大的介紹日本旅遊
的英文網站japan-guide.com，每月吸引150萬人造訪，連日本觀光廳都推崇說，該網站對
增加赴日旅遊的外國旅客貢獻良多。
對台灣哈日族而言，紹韋克爾的日旅網站或許顯得普通；但看在對日本的認識僅限於
動漫的大部分西方人眼中，這個圖文並茂、詳盡介紹日本旅遊各層面的網站，儼然是個神
奇寶庫；紹韋克爾還貼心地幫遊客做興趣分類，解說泡溫泉的規矩與各種傳統祭典。特別
推薦遊客探訪日本鄉下的紹韋克爾說，他只是想向世人介紹最真實的日本。
現年40歲的紹韋克爾與日本結緣於20年前，當時在加拿大求學的他因認識一名日本同
學而對日本產生興趣，之後造訪日本、與日本女性結婚與定居。2011年的311東日本大地
震與海嘯過後，瑞士駐日本大使館曾詢問紹韋克爾是否要返回瑞士，紹韋克爾不但拒絕，
還在網站上發表上野公園已進入賞花季等訊息，駁斥當時網路上盛傳的東京已是空城的說
法。如今紹韋克爾仍持續每月造訪觀光景點2、3次，提供最新旅遊訊息。
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1297490
(自由時報 2015-04-24)