關於NEX..

作者: dreant (dreant)   2015-06-01 23:15:18
小的即將第一次自助去東京玩樂,對於語言這塊非常的擔心
最近很好奇大家買車票的時候會怎麼跟日本人溝通呀?
我這次是住在新宿,想從成田坐nex到飯店
可是我不知道怎麼跟售票處說我要買來回的啊....
line的中日翻譯有用嗎?
作者: hsinyeh (hsinyeh)   2015-06-01 23:16:00
那種大站每天都要面對一堆外國人的會講英文啦要買來回要不說英文,不然用寫的寫往復
作者: Alano (わかなXなな)   2015-06-01 23:17:00
你不是第一個買票的外國人 也不會是最後一個比手畫腳 肢體語言 寫紙條 膝蓋想也一堆方法
作者: leon4294 (leon4294)   2015-06-01 23:18:00
就說two way就好了
作者: laexis (獨沾)   2015-06-01 23:18:00
櫃台都會有懶人包圖示 安啦
作者: hsinyeh (hsinyeh)   2015-06-01 23:19:00
來回英文好像是return...
作者: cloudccw (.....)   2015-06-01 23:21:00
買車票應該是最簡單的吧
作者: Alano (わかなXなな)   2015-06-01 23:21:00
作者: suki0917 (cAt&Ann)   2015-06-01 23:22:00
反向思考你是銷售員會沒準備方法應對外國人嗎?
作者: tita123 (tita)   2015-06-01 23:23:00
作者: Mulderx8612 (冰島遊民)   2015-06-01 23:25:00
手指頭比出去~再比回來 這動作應該不難
作者: tita123 (tita)   2015-06-01 23:26:00
在這邊排隊的幾乎都是買4000円來回票 櫃檯都是說英文
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2015-06-01 23:26:00
應該只要會"kore" "hidotsu"之類單字的就夠了XD
作者: elone (阿萬師)   2015-06-01 23:28:00
round-trip or "onfu kibu" 之類的 XD
作者: asayan19 (激安拼圖)   2015-06-01 23:28:00
來回是 Round-Trip
作者: shinshong ( )   2015-06-01 23:28:00
往復(オウフク)不然就寫給他看 往復乘車券
作者: wumc (whitney - 孟 ._.)   2015-06-01 23:33:00
把你要買的東西照片查好印出來比手畫腳不會講話的人也可以買
作者: adon0313   2015-06-01 23:38:00
用轉乘案內 把起訖站 車號 存照片 拿給站務人員看
作者: tinystudio (過期的緣份...)   2015-06-01 23:42:00
跟窗口喊Shinjuku,Nex就好了,剩下的窗口會問你單程還是來回。即便不會日文,至少要去的地名要記起來怎麼唸。
作者: coldinfall (天涼好個秋)   2015-06-01 23:48:00
不會英文的話 去借本觀光日語 寫漢字溝通吧...
作者: mcintyre (0+9+1+9+2+7+1+1+8+1)   2015-06-01 23:48:00
可能我是去東京,不少店家銷售員英文很好啊
作者: n3688 (none)   2015-06-01 23:53:00
最簡單就是事先寫在紙上,再拿給櫃檯人員看
作者: boopaul (bowbowpaul)   2015-06-02 00:09:00
小的該不會也擔心怎麼住進飯店 吃飯 怎麼購物吧XD
作者: AMY19910925 (傻寶)   2015-06-02 00:11:00
我不會英文都能去了...你只要好好爬文一個月一天三小時 我保證你一定暢行無阻...日本人大多都很願意慢慢傾聽溝通很熱心 所以不用擔心
作者: blackappx (懶人一枚)   2015-06-02 00:30:00
我買車票都是先寫好在紙上
作者: ohm (About Time)   2015-06-02 00:30:00
不用擔心,只要寫好目的地就可以了!記得記好目的地的日文唸
作者: trukinus (ARIS)   2015-06-02 00:43:00
STAFF有對應外國人的Menu和小密笈。只是她可能會拿英文版的出來,你可以要求有漢字的日文版對照你的目的地
作者: suzukihiro (慢慢的等待)   2015-06-02 00:49:00
用寫的最快 站名基本上漢字它們都OK
作者: sadapple (幸福肥)   2015-06-02 00:50:00
會上來問這問題大概英文也不太行~
作者: childeviler2 (科技長工)   2015-06-02 01:31:00
阿依洗爹嚕,two ticket這樣就好了
作者: OwenCWC (Owen C.W.C)   2015-06-02 02:15:00
樓上不要害人......那種說法只會給你兩張單程票;不是來回票。
作者: childeviler2 (科技長工)   2015-06-02 02:50:00
私心覺得太扯了,go here(手指地圖) and also needto buy back ticket有很難說嗎?
作者: bentaiwanese   2015-06-02 03:58:00
放心啦 我去東京只靠著點頭搖頭都可以活十天了
作者: aliceyjl (在恩典上剛強起來)   2015-06-02 04:58:00
帶旅遊語言書去 指書裡的對話
作者: wsderfgt (追求幸福)   2015-06-02 06:16:00
他們還會用英文跟你解釋車票的使用限制,我也聽不太懂
作者: holdnothing (hold)   2015-06-02 07:14:00
我記得成田有會中文的服務人員,上次去我感覺像是買高鐵票,出國氣氛=0 XDDD
作者: overclock   2015-06-02 07:53:00
最近在推來回4000日幣,放心好了,店員會想辦法讓你買來回的
作者: natsuki13921 (natsuki)   2015-06-02 08:24:00
新宿,往復,一人;全都是漢字
作者: Gunslinger (串燒)   2015-06-02 09:25:00
成田搭車的服務台有常駐中文人員
作者: orzno (囧rz)   2015-06-02 09:36:00
直接講Shinjuku 他就會指時刻表給你,有要轉車他會說明,接著護照給他看過就可以了~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com