[問題] 推薦的離線日文翻譯app WarnLeadwar PTT批踢踢實業坊

[問題] 推薦的離線日文翻譯app

作者: WarnLeadwar (F2P=P2W) 2015-08-07 17:03:19

/翻譯 /app
● 1 9 9/09 invy □ [心得] 日語立即翻譯APP分享
因為年底要跟朋友去日本玩
朋友們是都能讀寫日文就我一個人是完全不懂的程度
雖然行動都是一起行動...
但以防萬一還是想問說是否有推薦的離線翻譯的app程式能使用?
需付費的app也能接受
主要是現在找到的app大多是需要連著網路才能使用
但是再日本除非租網路不然不是那麼方便找wifi
是說聽說有app是能用手機拍下日文就直接辨識翻譯的?
不用再特別輸入日文再翻譯請問有這麼方便的app嗎?

作者: ivar0304 (我要活下去) 2015-08-07 17:10:00

如果有感覺會很肥

作者: rodmaner (低調一點的好) 2015-08-07 17:24:00

"Google翻譯" 可拍照可離線

作者: xtt (嗶踢踢) 2015-08-07 17:31:00

借這篇一問,我是知道Google中翻日不太準確,請問那日文發音這部分是否標準? 就算很長的句子也一樣標準嗎?因為我最近在用Google翻譯發音練習一些常用日文,怕不標準被誤導.. @@"

作者: Yadsmood (反轉衝動) 2015-08-07 17:49:00

你覺得GOOLGE的中文發音標準嗎大概一樣的感覺

作者: miau2 (無故遲到者殺無赦) 2015-08-07 17:50:00

日文就是照著拼音標啊，應該不會錯只是沒有重音、句子分段，你照著念還是很奇怪

作者: xtt (嗶踢踢) 2015-08-07 17:55:00

感謝樓上兩位指點~請問那如果知道正確的日文句子,然後想練習正確的日文發音,有什麼比較好的方法嗎? 希望不是上日文課 >"<

作者: laechan (揮淚斬馬雲) 2015-08-07 17:59:00

英翻日一般會比中翻日準

作者: lovebuyjp (lovebuyjp) 2015-08-07 18:29:00

看電視吧 XD

作者: hyde1124 (小羊) 2015-08-07 18:33:00

追聲優玩電玩(？)朋友靠這個自學XXD

作者: maikxz (超級痛痛人) 2015-08-07 18:41:00

真的要溝通還是上正式課，不然口說訓練零，除非常接觸日人

作者: lazybearx2 (lazybear) 2015-08-07 18:48:00

推google 要用英翻日比較準確

作者: CharlotteLin (射手愛情是喧囂的搖滾樂) 2015-08-07 22:50:00

寫信較常用excite，google圖方便(也覺得英翻日較準)

作者: p7551755 (changb) 2015-08-07 22:54:00

app找的到的翻譯幾乎都用過了短的句子還算準確長的句子都翻的亂七八遭

繼續閱讀

[行程] 日本九州七天六夜(8月24日到8月30日)請教~autokey [行程] 關西7天京阪奈行程請益meckey [問題] 嬰兒傘車yoi 今日飛東京成田行李拿錯drmilker [問題] 樂桃客服好難打颱風班機延飛QQ1973 [問題] 有沒有人高松附近看過這個LaLiLuLe [徵人] 今晚山笠祭，已佔位sggs [食記] 春遊．人氣立吞．魚路 [姬路美食]imnottheone [資訊] 外國旅客專屬的期間限定好康優惠開跑lohastravel [食記] [2015夏日吃喝]Decoy coffee housetoeickiller