各位版友打擾了
剛剛到天王寺Q's mall B1的JINS配眼鏡，遇到溝通問題....
之前在版上有爬文過，除了加購特殊鏡片以外，應該眼鏡上標示的價錢(ex:3990,4990,59
90.....etc)是鏡框+鏡片整付配好的未稅價
但是，剛才的店員按計算機給我們看的價格是3990(框)+2000(鏡片)=5990，因為我們日語
不通，對方也不會講中文/英語，只能靠Line的中日翻譯溝通，不明白店員為何會另加200
0鏡片的錢(他有講Glass，然後按+2000的動作)
後來只好沒配就離開，晚上預計要去心齋橋的JINS碰運氣，擔心遇到相同的問題，想請各
位版友們幫忙看一下，這句翻譯後的日文，能把我的需求表達出來嗎？謝謝大家幫忙。
原句：您好，請問眼鏡標籤上的價格，就是鏡框加上鏡片的總額嗎？
翻譯：こんにちは、ちょっとお聞きしますが、眼鏡のラベルの上の価格、額縁がレンズ
の総額を足すですか？