圖文網誌版:
http://blog.roodo.com/nosomutravel/archives/53362591.html
大雪山腳 Day3 十勝東大雪
2015/10/20 (Tue)
帶廣往返糠平湖一日遊
0630睡醒，上半身依舊痠痛 (昨天騎190幾公里騎到臉都歪了 0rz
疲累+窗外天氣陰陰的，有點發懶，想說今天要不要改玩市區，休息一天好了。
但今天不去糠平湖，明天鐵定沒時間去(明晚必須殺到富良野民宿，時間一定不夠)
那那那先下樓吃早餐，邊吃邊想好了。
老旅館早餐很普通，普通到明早我就沒來吃了 0rz
吃半飽就上樓補眠，留點肚子中午去外面吃。
這家旅館有點年紀了，很像泡沫時期蓋的大樓，房間多、大廳大，
但無力再改裝，雖然還是乾淨，但經營手法似乎就停在當年，
難以和新興連鎖旅店對打(例如較新的Dommy, Super, Apa等)，只能用早鳥低價來吸引價
格敏感的旅客。
一人一晚才680多台幣，還附早餐、停車位、雙人大房，其實已很超值沒地方好抱怨了。
回籠覺超好睡 (昨天真的太累了)，驚醒已經快11點了 囧
趕緊收東西，輕裝出門，還是決定殺去糠平湖，雖然來回又是不輕鬆的120公里，
但今天不去一定會後悔，難得來帶廣了，就趁今天去看看吧。
市區的競馬場和大蝦夷農高可以明早再去。
旅館有三個停車場，昨晚櫃台說隨便停皆可 (沒登記車號，也沒管制-.-)
這裡距離JR帶廣車站只900多公尺，就已經像郊區了，
傍晚路上沒啥人、停車場也很空沒啥車，不用搶車位。
我這次不選市中心旅館，
一原因是住市區稍貴，但我根本不逛街，多花那個錢沒意義，
另一原因是市區旅館通常要多收停車費、還要管制時間，囉嗦一點，
反而近郊旅館移動方便，空地多，比較適合有交通工具的人。
來北海道自駕或騎機車的朋友，選旅館時要留意一下旅館環境，就不會因為停車問題而卡
卡的。
11:10 騎到六花亭分店，先在這吃早午餐 :p
Point: 六花亭 西三条分店
http://www.rokkatei.co.jp/shop/index.html
1. 停車方便
這家分店離市區有一段距離，從JR車站往北、過河、才會到，
本店有的他都有，但他停車場遠比本店大，停車超方便。
題外話，自駕旅人超在意停車便利性，你自己來日本開車或騎車就會知道，
進市區找停車位非常折騰/囉嗦/遷就/搞缸，如果有市區和郊外兩分店讓我選，我一定選
郊外。
台灣旅客比較常去的六花亭帶廣本店(在市中心，離JR車站超近)，我這次就沒去，原因如
上: 市區停車很煩。
2. 餐廳11:00才開張
商品部 09:00開門、18:30關門。
要進來吃早午餐、喝下午茶的人，11:00餐廳開張後才能上去。
3. 發源帶廣的知名老舖
六花亭名氣之大，我就不贅述。
不只在帶廣，北海道各大城市和空港，都有賣六花亭的甜點伴手禮。
他和柳月一樣，都是在帶廣起家，成功研發多種招牌甜臉的知名老舖，
也是高品質、中等價格的北海道名產之一。
之所以品質超高、價格又不貴，是因為位在原料產區 - 十勝大平原。
這裡是日本大穀倉，農產豐富，糧食自給率破表 (詳見百姓貴族)
甜點所需的農產、酪農原料應有盡有，小麥、牛奶、馬鈴薯、玉米、紅豆又多又便宜，乾
淨無污染。
過去甜點業就異常發達，市區甜點店密度很高，還有一堆隱藏穴場，
隔天我離開帶廣前，就買了當地聯辦的甜點pass，自由兌換合作店鋪的各種甜點。
"十勝"這地名已經是"高品質農產"的象徵，啥冠上十勝都會更有賣點，
小7最近推的紅豆霜淇淋，就主打十勝紅豆，奶源也強調北海道直輸，
是真的還假的不知道，但冠上這名號的確好賣很多。
六花亭在帶廣的分店大多有餐廳，旅客可坐下來悠閒地吃單點項目。
11:00餐廳一開，馬上就有很多婆婆媽媽進來吃早午餐、聊八卦，
餐廳氣氛也很舒服，乾淨樸素有質感，我在這慢慢吃完甜點，才出發騎車。
因為只有一人旅行，實在沒辦法買那種一整包或一整卷的蛋糕或甜點回旅館吃 (一個人太
多)
但在餐廳裡可以單點每一項，點一個小切片、或點一幾口的量，可以吃到很多種。
年輪蛋糕片 300円
就是妖精之森(←六花亭招牌年輪蛋糕的名稱)的切片、
配兩塊小西點、抹鮮奶油 (←鮮奶油非常好吃
牛奶霜淇淋 280円
沒人工糖的甜味、只有牛奶天然甘味，既濃又清爽的奇妙口感
Sakusaku派 160円
Sakusaku就是日文酥脆的意思，這條最驚豔，
雖然外表很土很普通，但好吃到沒話說，難怪網路遊記都大推這個。
吃六花亭甜點的另一個賣點是，你可以邊吃邊想
「原來高品質素材和天然原料做出來的是這味道」
「原來拿掉人工香精和添加物後，食物是這種味道」
再題外話一下，以前我在銀座地下街買一個高級布丁，
就是那種很貴、很搞剛、好像做給貴婦吃、連店員小姐都漂亮得像藝人的名店布丁，
再三強調不加水、用得是多貴多有血統的高貴雞蛋所做的布丁，
沒加防腐劑，千交代萬交代你一定要在半天內吃完不然真的會壞的有機布丁，
我吃一口，第一的OS就是 "啊這不就是義美布丁"，就雞蛋味(廢話)，然後茶碗蒸口感的
布丁。
你拿這種銀座超高貴布丁(或義美布丁)給現在的小朋友吃，
他們會皺眉頭喔，會說這不是布丁，會說桶二那種雞蛋抽取液作的Q彈物才叫布丁，
他們可能沒碰過真材實料的布丁，一輩子都以為化工物就是理所當然，但其實不是。
在北海道，尤其高拐有脾氣的老舖或企業，越來越強調沒加甚麼、沒放甚麼，
現在加越少、原料越單純的，反而可以賣好、越受歡迎，
因為大家都心知肚明，多加的那些東西大多不是好東西。
很可悲也很很值得深思，我們的食安現況到底是出了甚麼問題...
離開六花亭後，先加滿油，
然後往北直直騎，穿過音更、士幌、上士幌，再拐進山區的糠平溫泉區，就折返回帶廣。
沿路沒啥旅遊書寫的景點，但"沿路都很美、騎車兜風很舒服"，
反正今天就是兜風，我也不想特地找景點、也不想開Tabelog找餐飲名店，
就沿路騎、沿路玩，有啥特色小店就停車進去晃晃，這樣最舒服。
Point: 機車加油
市區加油站蠻多的，郊區就比較不密集，但主要幹道上一定有，
加油方式也不盡相同，我騎五天加了四次，每次加油和收費方式都不一樣 囧
網路上有教標準的加油方法，但在現場還是要配合各業者，還是要靠一張嘴 (和厚臉皮)
來溝通，
卡住時，不會加時，我就裝「可憐的笨外國人」，用很有禮貌但無助的表情求救 (這招超
好用)
店員都會幫忙到底，且只收我自助加油的錢，哈哈
至於「郊區分店、特定業者比較便宜，可以多繞繞選較便宜的再加油」，我完全沒這樣做
，
油量剩一半時，順路遇到哪家我就加，不會特別挑，不會花時間繞路省哪一點點錢，
相對於高昂的機車租金，總油費其實便宜到可以無視，除非你開的是耗油大車，
不然騎車時順路加油就好，不用浪費時間特地去找便宜加油站，
因為那省不到你十幾塊台幣，卻多你花半小時、甚至一小時時間在那邊開Google地圖繞來
繞去，沒必要。
音更町
就在帶廣市區的北郊，
本以為很無聊(旅遊書幾乎沒音更的介紹)，結果不是，沿途的農家風景好美，
而且此時太陽露頭，白雲藍天的音更超漂亮，好多無名景點都讓我停在路邊欣賞。
241國道筆直好騎，十勝平原的大路幾乎沒有砂石車，大卡車都是載農產或糧草的，
我騎車時儘量靠最左邊，如果後面有快車想超，我都會放慢速度再靠左一點，
他們就知道我要讓路，會特地保持距離，安靜地加速超過我 (不會有台灣砂石車在後面狂
按喇叭的情況)
沿路有蠻多有意思的店家，特色麵包店、平和軒燒肉店(在帶廣很有名的燒肉老舖)
但今天很晚出門，怕玩不完，就先不停，直奔糠平湖方向。
希望在天黑前可以折返回帶廣，不要又在黑夜裡騎車 (結果還是玩過頭，今晚又騎到很
晚 -.-)
上士幌町
13:00騎到上士幌，看到反核和平宣言之町就是了。
這裡也是四葉牛奶的供應地之一 (四葉是十勝酪農品牌)
沿路很多農場，有的會在門口寫歡迎參觀，也有小販部可以零買乳製品。
上士幌後半段的平原很漂亮，漂亮到一直停車下來發呆。
十勝平原非常大，一大堆這種旅遊書沒寫過的無名景點，
跟Day4, Day5的美瑛丘陵相比，我覺得各有特色，
美瑛的確很厲害名不虛傳，美到像在西洋油畫裡騎機車，
上士幌這邊的風景雖比較沒名氣，但我覺得也有另一種美，比美瑛更空曠大氣。
13:20開始騎進山裡，這邊的變色黃葉也很漂亮，且車流更少更安靜。
騎騎騎，突然看到往足寄還剩幾公里的看板，暗叫不妙，拿手機看地圖，果然騎錯方向
了 囧
從剛剛看到的反核地標就騎錯叉路，只好折回上士幌 (多花了四十分鐘折返，啊啊啊
回到273國道後，繼續往北騎，開始爬坡，
山區天氣漸漸轉陰、開始飄毛毛雨 (騎車最怕下雨，阿彌陀佛拜託雨不要轉大
其實才中午過後，氣溫已經開始下降了，北海道的秋天有夠冷的
快到糠平溫泉鄉時，沿路就可看到廢鐵道、廢橋群，
廢橋遺跡是糠平溫泉的觀光主打，今天的目標就是看到「幻之橋」才折返，
只在特定季節浮出水面，特定季節隱沒在湖面下的舊鐵道廢橋。
話說廢墟景越來越受歡迎，廢橋/廢鐵道/廢校/廢工廠都有代表景點。
像東北田澤湖的潟分校我就非常喜歡，氣氛好到同行朋友都捨不得離開。
14:05騎進糠平溫泉鄉，這是一個小溫泉村，
名氣遠不若阿寒/洞爺/支笏/大沼等觀光大湖，
但安靜，自成一區，幾乎沒有團客和大巴，逛起來很舒服。
東大雪自然館
http://www.ht-shizenkan.com/
就在糠平村的入口，村裡唯一的觀光中心。
這裡是大雪山國家公園東南角，展有山區動植物解說、交通資訊，
以及代訂村裡的溫泉住宿、預約野外活動如熱氣球、泛舟等。
展示內容比想像中的還多，我在這溜搭好一陣子，也趁機吹暖氣回復活力 (室外爆冷 -.-
湖畔幻之橋的海報，
因為有管制進出，一般車輛不能進去，
要近距離看幻之橋，只能在這參加環保解說團，由志工老師帶你走進去。
但這會耗掉半天多時間，幾乎要住在村裡才有辦法參加，我今天只能殘念在湖畔遠眺。
幻之橋是上士幌的觀光地標，町內的官網首頁就是幻之橋的空拍照。
http://www.kamishihoro.info/vr_detail.php?id=3
從這再北一點，就是三國峙，有魔法公主的原始林(無人地帶)、和凌空而過的天空陸橋，
我超想騎去朝聖，但對機車來說實在太遠了，今天一定不可能到。
從三國峙再往北，就是鼎鼎大名的層雲峽，然後往西就到旭川，從旭川往南騎就到美瑛。
我這次是往南走，從帶廣、新得、幾寅切進富良野，然後花兩天逛美瑛。
想看的地方很多，時間永遠不夠用，每次旅行都要取捨。
熊
黑熊是北海道代表野生動物，到處都有「熊出沒注意」的警告標語，
館內也有詳細的熊出沒紀錄報導，我今天騎的路，在前幾天或前幾週都有熊的目擊記錄
-.-
今天騎來糠平時，很多路段幾乎沒車沒人，靜到隨時出現一頭熊都不奇怪，
我停車拍照或賞景時都不熄火，要是路邊真的出現熊，才可以馬上催油門逃跑 (我是說真
的)
在本州爬山，我看到熊出沒的標語，還是敢繼續往山裡走，因為那裡人口稠密，熊數量畢
竟不多。
但在北海道我就不敢了，這邊的目擊數量突破天際，遇害和熊傷人(或熊吃人)的新聞與歷
史事件都超有名
所以在這爬山會毛毛的，我這次就不敢"用走的"深入山區，只敢在大馬路上騎車或附近走
走。
鷹
郊外的天空隨處可見老鷹，自然館這支標本好大一隻，
大到好像可以把小羊抓起來直接帶走一樣...
鹿
「鹿飛奔注意」的警告標語也常看到，
北海道曾經鹿滿為患，多到要管制獵殺才不會失衡
(就像澳洲野兔、袋鼠一樣，沒啥天敵，多到滿出來
我看小薛前輩曾po過 騎機車時與鹿擦肩而過，搭點被撞翻機車的影片
所以這次上路也特別小心鹿，除了前方，我也會留意兩側有沒有小鹿亂入 -.-
話說鹿肉也不錯吃，我在札幌就吃過鹿肉的湯咖哩，和牛肉一樣好吃 :p
狐
北海道狐好漂亮，Day6我從富良野騎回麓鄉民宿時，在路上遇到過一隻，
馬上停車、掏出相機要拍，結果一下就鑽進田裡看不到狐影了 T_T
網路遊記上常見狐狸不怕人，還會走近車子討時的模樣，我這次都沒遇過這種好事 0rz
百姓貴族也有多次提到狐狸，這是和人類居住地很近、對農家有害也有益的野生動物。
貂
Day5晚上在富良野農田大迷路時，遇過一隻黑貂
它身形細長，沒有狐狸或狗狗那麼大 (我很確定那不是貓)
瞧我一眼，馬上就轉頭鑽進田裡，也是來不及拍 囧
自然館這隻標本是雪貂，好夢幻好像小精靈。
百姓貴族就只提過一次黑貂，荒川家狗狗拎回黑貂屍體的那段 -.-
鴞
貓頭鷹是也，館內有好多隻標本，
發聲按鈕按了就會咕咕叫，播喵頭鷹的叫聲錄音帶。
白天聽咕咕叫很有趣，晚上在樹林裡聽到這種聲音應該會很恐怖，很適合當暗夜叢林的背
景音
還有很多棲息在東大雪森林的野生動物，和館方借來的各地稀有昆蟲標本，
以及十勝平原石器時代的先民遺物、愛奴族人的樹皮舟、石斧木箭等文物，
這間展覽館小小一間，村裡也沒啥遊客，但內容很紮實，把東大雪的自然人文資源界是得
很詳盡，
逛了一圈，只遇到兩個看起來像是觀光客的長輩，其他都是義工引導員、或做研究的老師
們。
遊客稀稀落落，雖冷清，但很舒服。
出來牽車。
呼~ 外面好冷，停車場就我這一台機車 (這裡沒啥遊客，但明明就很美
上個廁所，繼續往湖邊騎，等下折返再回來村子找日歸湯。
糠平溫泉鄉真的很小，騎個2分鐘就出村子了 囧
溫泉民宿都集中在一起，徒步就可逛完整村。
廢橋遺跡
村子北邊的廢橋(我忘了是第幾號橋)有步道，是眾多廢橋群最貼近大馬路的一座。
剛剛在村子還有一點人影，騎到這就真的沒啥人跡了。
想走上去廢橋，結果圍起來不能通行，
公告寫說，因為橋上有Suzumebachi的巢(啥啊?)，所以禁止通行
剛剛在自然館有看到「Suzumebachi也是大自然的一部分」這句話，
懶得查wiki，我猜是可愛動物像水瀨或啥保育動物之類的東西吧
那那那就乖乖保護自然，別上橋，遠遠看就好。
Point: Suzumebachi並不是可愛動物
回台灣上網一查，才發現那是胡蜂，又名黃蜂、雀蜂、虎頭蜂 (喔買嘎
總之就是被叮會很麻煩的東西，並不是甚麼可愛動物啊啊啊 (抓頭
就是荒川爸被叮，全身過敏反應的那種危險東西.... 幸好我馬上離開 囧
看完廢橋，再騎一下就到幻之橋展望台的入口。
入口很低調，只有一個小告示牌，很容易騎過頭 (我也是呼嘯過去後再掉頭回來
這邊已算無人地帶，與其說荒涼，倒不如說已整個還給大自然了
以前開拓時代的斧鑿痕跡已被草木淹沒，廢墟也大多埋沒的森林裡
幻之橋
好靜喔，停車時第一印象是好靜，
快要入冬的森林完全沒聲音，最大聲就我自己腳踩枯木落葉聲，
從大馬路走到展望台，要穿過樹林到湖畔的，
根本沒啥遊客，離大馬路也有一段距離，周邊有啥風吹草動都會馬上停下來左右張望，
看看是不是有熊要出來了 (自己嚇自己)，
我還邊走邊演練，等下若有熊我就要怎麼衝回機車、發車烙跑
跟之前在長野爬山的經驗一樣，
人越少，破壞越少的步道，就越美 (熊出沒機率也越高)
沿途的倒木、藤蔓、青苔、和落葉地毯都好美，
雖然在這拍照很毛 (←怕熊)，但真的會被森林吸進去，忍不住繼續往裡面走。
好啦，湖邊只能遠眺，因為距離太遠，幻之橋超小一個 (我就知道
已經很習慣這種「天氣好就看得到」、「季節隊就看得到」的名場景，
海上立山沒看到 (鬼才看得到)、六本木展望台的富士山也沒看到 (要大晴天空氣超清淨
才看得到)
如果要近距離看幻之橋，像明信片上那種美景，還是得參加當地的義工導遊團才行。
看完幻之橋，心願已了，開始折返，
騎回糠平溫泉村已經15:15，太陽要下山了
就算現在趕回帶廣一樣是天黑，那乾脆好好泡個溫泉再走，
天黑就天黑，慢慢騎夜路回家吧~
北海道秋天很冷，我這種盧轟騎車的人算怪咖(或說笨觀光客)
這個溫泉村靜到像無人小鎮，人、車都少，
不知是遊客本來就少，還是天氣太冷大家都窩在室內的關係 -.-
Point: 中村屋
http://nukabira-nakamuraya.com/index.html
1. 糠平的傳奇旅館之一，有上過Slow雜誌，
我原本排在這住一晚，後來因為帶廣旅館實在太便宜，才改成帶廣市區連住兩晚。
2. 這是中村一家買下要倒閉的舊旅館，逐步改建、家族經營的小旅館。
有日歸湯，還有很別緻的讀書室、手工雜貨、和農產販賣區，
中村一家人各司其職，移居這裡，享受北海道的自然生活 (很嚴苛也很樂活)
住宿客或泡湯客都可以參觀他們在大廳和販賣場地的用心布置。
3. 日歸湯好像500還700円我忘了，
反正進門和老闆說要泡湯，付錢，他笑著說風呂在樓下，然後就自己跑去忙了。
直到我泡完、上來參觀，都沒遇到其他房客和工作人員，一整個開放 (也太開放了 -.-
4. 泡湯很舒服，尤其在這種天氣，
泡完後騎車時都很舒服，一路暖到上士幌。
更衣室的大鏡子還殘留 "富士見觀光旅館" 的舊字樣，應該就是前旅館的名字，
浴場不大，但挑高很有氣氛，我難得泡很久，在這好好回復HP
5. 泡完上樓，參觀大廳。
飲料menu(黑板)寫說泡湯客可以自由飲用義式咖啡，那那那就來一杯，順便坐下來休息。
菩提樹的蜂蜜薑汁、韃靼喬麥茶、十勝牛乳、上士幌紅豆泥、道產洋芋片 (好像PRG道具
或potion
很想付錢點來當下午茶，但老闆不知道忙到哪裡去，櫃台也沒叫人鈴，殘念 (這間旅館也
太放空了 囧
火缽+咖啡+洋芋片，昏黃燈光配輕音樂，
很居家，氣氛好，坐下去就不想起來了
這時不用再拿耳機或手機，放空靜靜休息就好 (順便想晚上要吃甚麼
以後若有廉航直飛北海道，或有便宜機票可轉帶廣或旭川，我真想來住一晚
6. 東拼西湊的大廳擺設，有骨董、也有意義不明的擺飾 XDD
鞋櫃就是農耕馬的馬橇、大廳有寄賣蔬果、還有女主人的縫衣間和織品展場、手工藝品、
以及周邊農家寄賣的無數農產品、酪農加工品、都強調是周邊農家生產的，
自產米、黃豆、紅豆、蕎麥、和一大堆我認不出來的農產。
農家自產的無牌果醬、味噌看起來好威，好想買但後面幾天還要騎車一動就忍住了。
然後連自產香皂、筷子、手巾、想像得到的手工藝品這都有，且很有質感。
SLOW，介紹北海道慢游的旅行雜誌，
中村屋曾被這本雜誌採訪，那本"移居北海道"也有繁體中文版，台北市圖有進，
我就是先看這本、才得知SLOW雜誌，上SLOW官網，發現有個中村屋這個有趣旅館，才排糠
平溫泉鄉的。
這種移居風潮，在北海道和沖繩都很流行，一堆年輕都市人選擇來這生活，
他們對環境保護、延續當地文化的熱誠，並不輸當地人，相關移居本、移居心得、論壇也
很多，
我寫這邊遊記時，正在做下一趟的沖繩功課，沖繩同樣也有移居熱潮，好多書可以參考，
沖繩的南國開朗氣氛其實很受本州都市人歡迎 (他們覺得不太像日本，北海道也是，不是
典型的日本)
SLOW雜誌在台灣也有賣，
在微風紀伊國屋、和天母淳久堂都有進，
沒封膠膜，很好翻，我有很多北海道的功課和靈感都是看這的，
尤其找較冷門、或想要躲掉團客常去的景點，這本雜誌很有用。
http://www.n-slow.com/index.html
鬼混到16:20，離開中村屋，和糠平溫泉鄉說掰掰。
從這回帶廣還有58公里，其實很遠，但這兩天已被操到麻木，58公里是小case了。
傍晚的山區攏謀郎，只有烏鴉嘎嘎嘎
白天沒啥車子，傍晚車更少了
出了山區，開始加速飆車，平原的路超直超大條，很好騎。
這裡是十勝平原的北邊，夕陽和彩雲好美，好久沒有看到地平線的夕陽了 (在台北很難
啊對，百姓貴族提到塔型穀倉是「漸漸消失的風景」，
在上士幌一帶還有幾座，從國道上就看得到。
16:55飆回上士幌了 (好孩子不要飆車
中午瞄到的那家可愛麵包店，順路進去瞧瞧 :p
Tokatoka 麵包店
http://www.hokkaidolikers.com/tw/articles/1488
以下摘自 "北海道Likers" 的介紹:
Tokatoka素材以北海道產的小麥、十勝產的牛乳與奶油為首，
上士幌産的豆類、蔬菜等，也都盡可能的使用當地的食材。
具明亮乾淨設計感的店裡，陳列著約60多種的麵包。
「從小朋友到老人家，思考了很多各年齡層會喜歡的麵包。
減少一次的麵包烘培個數，並增加烘培的次數，就能提供大家剛烤好的新鮮麵包。」 店
長小野智朗說到。
TOKATOKA是上士幌町唯一的一家麵包店，所以目標是成為一家當地居民與觀光客都會喜歡
的店。
(我補充一下，上士幌市區很小，與其說是市區，倒不如說是一個小聚落，所以只有一間
麵包店很正常 XD)
可以用平易的價格品嚐到上士幌自豪的美味，
這裡還提供能夠與麵包一起品嚐的十勝naitai和牛的菜單。
十勝naitai和牛是在町內進行一貫生產，被評選為4等級以上的上士幌名種牛肉。
從陳列櫥窗內選擇喜歡的肉與份量，當場燒烤的牛排與手工的漢堡排以外，還有提供漢堡
與牛五花熱狗等。
一定要空著肚子前來品嚐一下喔!真的超推薦大家的!
好像快關門了，不好意思內用，
(不然我很想點現烤披薩，銀之匙裡的披薩都超厲害的樣子)
就外帶一個熱狗酥皮麵包，一個硬法國小麵包，當消夜。
17:30飆回音更，好餓，剛好騎到平和園，今晚就吃燒肉吧 哈
燒肉平和園
http://www.hokkaidolikers.com/tw/articles/2366
以下摘自 "北海道Likers" 的介紹:
平和園在十勝有6間店，札幌則有3間店。
在帶廣當地，若要吃肉的話就會想到平和園，
黃金周或盂蘭盆節返鄉時，家人要聚聚的話也會想到平和園。
肉品多半都是日本國內產，全部的肉品都是用人工處理，
在客人點餐後才會將肉品放入醬料內，是從創業當時維持至今的習慣。
「這個做法是最能帶出肉本身的美味，雖然需要花費比較多的時間，
但是為了做出能讓大家滿意的產品，我們一直以來都堅持這樣的做法」。
肉品料理有，黑毛和牛五花、橫膈膜、牛舌、牛胃、內臟、成吉思汗燒肉等。
肉本身的調味偏甜，而沾醬則是偏鹹，在口中融為一體，口味極佳
本來怕一個人吃燒肉會被白眼，但看這間音更分店沒啥人，
且餓得要命，不想撐到帶廣才吃，就厚臉皮進去坐了。
其實一個人吃燒肉很OK，這裡也有很多單品，點餐很有彈性。
更重要的是，停車場超大，不像市區要顧慮停車問題。
這趟旅行，我幾乎都在郊外吃飯，因為停車方便真的有差。
一盤道產牛肉、一盤道產豬肉、一碗大白飯 (後來再追加一碗)，1300多日圓，
兩種肉都很棒，配白飯超棒，豬肉意外美味，我自己烤的比明天去豬丼專賣店吃的還好吃
，
平和園蠻厲害的，醬料不會用過頭，吃得出肉原本該有的味道。
一個人坐四人席，因為沒啥人，所以吃的沒壓力，
快吃完時人才慢慢變多，但平和園室內空間都很大，很夠坐所以也OK (北海道地大建物大
好好吃，沒雜七雜八、沒吃到飽噱頭，只單純肉配白飯就很棒了
離開平和園，還債時間又到了，
夜路烏漆嘛黑，一路冷回帶廣。
騎到帶廣市區已經19:30，本來還想去逛唯一的夜市，
但在lawson買完飲料和零食，一進房間就懶得再出門了，今天就到這吧。
晚上邊度估、邊看公司email，
代理我的同事好像有點慘烈，光接客戶電話就忙到不能做其他事了，感謝代理 T_T
Tokatoka法國圓麵包不錯吃，沒台北那種高級麵包的濃烈香氣，這的香味更淡、也許是更
天然。
熱狗酥皮麵包也很好吃，一下就叭光。
明早打算去參觀農業高中，銀之匙舞台的最高潮，
然後天黑前得騎到富良野民宿，後天和大後天就專心玩美瑛了。
就要離開帶廣了，這兩天根本玩不完自己想逛的地方，
我已經砍了一大堆帶廣景點了說，結果時間還是不夠用，
以後若有機會再來，我在這待一週都很OK (太多有趣的地方可以看了)
就像之前在日光整整待了四天三夜，在長野谷地的小山村待一週那樣。
十勝平原光吃的就好有梗了，且帶廣絕不是只值吃一碗豬丼就走人的地方。
次回: 十勝農高，
Day3結束，晚安 :)