[問題] 請問"ホテルサンプラザ倉敷"旅館房型說明

作者: greenlion (AMNOS一生最愛)   2016-05-11 22:40:10
各位板友大家好
預計6月的日本行將一個人到倉敷住一晚
在jalan對ホテルサンプラザ倉敷這間飯店的一個房型很有興趣
http://0rz.tw/ZbkwM ,一個晚上一人3950円。
下面的說明寫到:
通常は1室4名様からのご利用でお願いしておりますが
1名様でご宿泊頂けますプランです。
通常一間房間可住四位,但也可以一人使用。
請問這意思是我可以用一個人3950円包下這間房嗎?
還是這間房需要15800円(3950*4床)呢?
因為飯店今天還是沒有回覆
想先求救有經驗的板友
謝謝!
作者: power7 (泡七)   2016-05-11 22:45:00
翻譯請試譯,丟google翻譯就好了日翻中不好理解可以日翻英
作者: sinohara (kinu)   2016-05-11 23:14:00
和室 所以一床價格算人頭的
作者: boii0707 (如意)   2016-05-12 07:23:00
可以訂,我剛剛試過
作者: robertld2 (Ghoul)   2016-05-12 11:17:00
一個人使用就付一個人的錢, 注意不要帶人進去過夜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com