[問題] 環球影城新表演活動名稱翻譯及內容? sunstar1988 PTT批踢踢實業坊

作者: sunstar1988 2016-05-20 15:19:11

大家好
這個星期要去環球影城
在查過google及版上後
沒能看到這2項表演的中文翻譯或是內容
http://imgur.com/Zlz6Cno.jpg
不知道有沒有人最近去看過可以分享
或是懂日文的版友們幫忙解答一下活動名稱
感謝大家！ <(_ _)>

作者: elthy ( ) 2016-05-20 15:23:00

你的試譯呢

作者: kiki510 (艾希) 2016-05-20 15:23:00

第二個是 GoodBye Talk! Final greeting.

作者: sunstar1988 2016-05-20 15:31:00

感謝2樓翻譯，至少知道標題意思了回1樓，官網文字是圖片檔，所以我沒有複製google試譯

作者: elthy ( ) 2016-05-20 15:34:00

Google翻譯app可以拍照翻譯

作者: kinkiaya (Aya) 2016-05-20 15:43:00

1是活米村裡四個學生魔法表演那個小型show2不是talk 是Doc，回到未來裡布朗博士的簡稱回到未來設施即將謝幕活動裡的小型表演秀

作者: sunstar1988 2016-05-20 16:03:00

大感謝kinkiaya，了解!!!也謝謝elthy原來可以用手機

作者: cutaray (Orange) 2016-05-20 16:49:00

http://i.imgur.com/exHbi1n.jpg 不曉得是不是跟他合照的活動，我們差不多在18:30左右會到園區門口，遇到他就順勢合照但是官網標示的地點並非門口，而是最內部的設施位置

繼續閱讀