行程規劃好了結果被監理所害死
去換譯本 跟我說駕照過期要換新
在旁邊等快照等半天 結果拿到國際駕照
櫃臺跟我說日本只要看這個
現在人在沖繩
租車的台灣工作人員說日本法律規定要看譯本
現在行程泡湯了
尊重專業結果害自己行程泡湯
慘烈
花了150+450結果什麼都不能租借
如果有要去日本租車的朋友
請自己注意一下了
作者: newleica 2020-02-15 12:04:00
駕照有帶去的話，禮拜一去台北駐日經濟文化代表處-那霸分處辦理申請看看囉。
作者:
amyg812 (ant)
2020-02-15 12:06:00幫QQ
作者: blue2999 (A Thousand Years) 2020-02-15 12:08:00
櫃檯是新來的?
作者: yinrw (Yin) 2020-02-15 12:09:00
回國去監理所看是哪個職員告他
作者: DOUGOOD (爲妳好) 2020-02-15 12:18:00
一直都是譯本
回去投訴她不專業@@, 是說日本一直都是譯本哦!而且如果駕照上的有限日期已"過期",建議換新,延長到75歲的駕照,再去申請譯本~而且日本租車,除了譯本,一定要帶台灣駕照正本過去!
現場櫃臺說 駕照過期要換新日本會看然後給我國際駕照說現在看這個畢竟我沒經驗 所以拿了就離開了 結果剛剛
日本騎車要 台灣駕照 日文譯本 另外譯本汽車跟機車可以
作者: Yelich (耶律齊) 2020-02-15 12:27:00
奇怪你那監理站沒貼公告 日本只看譯本 職員也會提醒
作者:
CIIIO (郭+)
2020-02-15 12:27:00日本本來就要翻譯本
作者: Hiyochi (nai) 2020-02-15 12:27:00
可以申訴 至少讓他們知所警惕
作者:
saikyoci (saikyoci)
2020-02-15 12:29:00好慘…下次真的要對自己做的功課有信心…
作者:
DANO1 ( D.A )
2020-02-15 12:30:00去沖繩起鍋機車，要日文譯本無誤喔
作者:
tangmeme (tangmeme)
2020-02-15 12:30:00一直都譯本啊
作者:
chomskey (chomskey)
2020-02-15 12:31:00好慘，拍拍
作者:
ahule (人逢喜事精神爽)
2020-02-15 12:32:00回去客訴那位天兵公務員
作者:
moocya (廉價勞工)
2020-02-15 12:33:00被天兵裱了...拍拍
作者:
lhc11 (唉呀呀 我的老天鵝)
2020-02-15 12:35:00拍拍，被普籠拱的公務員拐了
作者:
MisteRed (M 字魅力▂ξ)
2020-02-15 12:37:00一直都是只看譯本，應該要多方確認才是
作者:
LWEN (加油吧)
2020-02-15 12:38:00投訴，也讓他別再害到下一個人
蛤，我們這裡的櫃檯有特別問去哪裡，有特別提醒譯本耶
作者:
MisteRed (M 字魅力▂ξ)
2020-02-15 12:39:00作者:
muci (四大金剛)
2020-02-15 12:44:00我發生過一模一樣的事情,可是可以去當地代表處直接補辦
作者:
muci (四大金剛)
2020-02-15 12:45:00大概只花不到一個小時就弄好了,你有帶駕照的話可以試試
作者: miture (米蟲) 2020-02-15 12:49:00
只有你自己不知道吧......
作者:
jeffwtf (Jeff)
2020-02-15 12:51:00要明確跟櫃檯說要譯本而非國際駕照
作者:
birdy590 (Birdy)
2020-02-15 12:53:00? 國際駕照在日本根本是廢物
作者: cccmn 2020-02-15 12:53:00
我以為這是常識 日本租車要附我國駕照譯本
作者:
ming2710 (ming2710)
2020-02-15 13:01:00我也是八德但櫃檯就直接開譯本給我
作者:
stockings (shiny stockings)
2020-02-15 13:03:00八德+1 監理所聽到我去日本直接給我日譯本
作者:
aabberic (stdio)
2020-02-15 13:12:00google都是譯本阿 叫你換國際駕照時應該要質疑他桃園換的櫃台都直接立牌告訴你日本自駕要甚麼
那櫃台業務十有八九就是辦日文譯本，竟然會不知道有點扯
作者:
Vett (Vett)
2020-02-15 13:16:00回台灣再投訴吧
作者:
borriss (松)
2020-02-15 13:19:00作者:
bbrret (沈澱心情，沈éœ)
2020-02-15 13:22:00一直都是只看日譯本
作者:
easyjob (hatefire)
2020-02-15 13:26:00我去換國際駕照，結果是監所跟我說去日本換譯本的
作者:
Woyun99 (川川)
2020-02-15 13:29:00一直以來都是台灣駕照+日文譯本
作者:
Anyotw (Yoman)
2020-02-15 13:29:00監理站只有5個正式編制吧。都約聘雇不算考績，你投訴意義不大。出一口氣的感覺、就這樣
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2020-02-15 13:29:00我去蘆洲所換 也只是譯本一張
作者:
eostre (冰雕向日葵)
2020-02-15 13:33:00自己的失誤，然後牽拖
作者:
hsinyeh (hsinyeh)
2020-02-15 13:36:00台北市八德有牌子吧..
作者: tuanchieh 2020-02-15 13:56:00
投訴他了啦
作者:
sakamooto (你的成功，我的壓力)
2020-02-15 13:58:00還要特別留意，如果是要租機車，譯本是不是機車的也要
作者:
cka 2020-02-15 13:59:00一直都是譯本啊？ 我都有去申請英文的
作者:
sakamooto (你的成功，我的壓力)
2020-02-15 13:59:00留意。當初去換發時櫃檯很習慣就換汽車的譯本給我...還好當下有發現，不然到日本就尷尬了
作者:
fakm (法肯)
2020-02-15 13:59:00在台灣 專業常被查網路的人質疑就是這樣 因為很多老鼠屎然後問專業的出問題 還會被檢討 哈
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2020-02-15 14:01:00樓上感想牛頭不對馬嘴
作者:
timmy1217 (1123581321345589144233)
2020-02-15 14:03:00如果是我 我都會要 保險
作者:
ooKBBoo (KBB)
2020-02-15 14:16:00沖繩有台辦處可以辦日文譯本 朋友之前忘了帶 有辦成功
作者:
Waterpig (waterpig)
2020-02-15 14:28:00bulmungtw 譯本可以合併嗎？ 我以前一陣子辦櫃台人員 跟我駕照就要一張說一種*跟我說一種駕照要一張 手機推文亂掉…
作者:
hnjsh (Noldor)
2020-02-15 14:56:00有帶正本在日本也可以補辦啊，印象中三千日幣跑不掉
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2020-02-15 14:58:00一直都譯本啊？
作者:
n61208 (Kershaw)
2020-02-15 15:02:00譯本吧，彰化監理站就有分二樓日本國際駕照、三樓其他國國際駕照
作者:
wangdon (wangdon)
2020-02-15 15:07:00櫃檯太混
雖然櫃台很扯 但如果有做功課網路分享應該都有強調..
作者:
sunny84 (桑尼喝瓶彈珠汽水)
2020-02-15 15:21:00一直都是譯本阿 網路隨便估狗一下都是
作者:
Or3 (new life)
2020-02-15 15:23:00這....連我沒在日本自駕過都知道是譯本
我看版上有人拿到汽車譯本 我還強調要機車譯本 干...
作者:
f59952 (雷神　ライジン)
2020-02-15 15:48:00如果沒錄音 可能也沒懲處
我在八德給機車駕照換日文譯本,給我汽車駕照譯本^_^
其實某樓大概意思是~很多人~問了客服覺得疑惑結果來專板問大家的經驗~反被罵說"我們看起來像客服嗎"或是"客服都告訴你答案了~還不相信~板友說了能算數?"
還好我換完坐在那研究車種的日文對不對..日語廢QQ
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2020-02-15 16:09:00大寫的一個慘字 但原PO也應該要自我反省功課做得不夠像這樣的事情應該要多方確認才是有疑問的時候就必須反覆確認。日本人很刻板的，一是一二是二，不會跟你通融。除非你背景超硬(沒錯，日本人也是看背景)你背景太硬，他們會有主管出來協助你處理。現在你唯一的補救方式就是去那霸的領事館(代表處)補辦
作者:
Yaiyu (yaiyu)
2020-02-15 16:27:00樓上有人說譯本現在沒有期限是錯誤訊息
然後若有損失回來舉證告承辦人員，幫忙比例分擔損失唷
在台灣過期沒關係出國會要看期限內的窗口主動提出過期換新想說很貼心專業 結果爆炸...
駕照不用換沒錯 但是舊制的駕照還是有期限 還是會過期
作者:
vaude (濃睡不消殘酒)
2020-02-15 16:55:00笑死
作者:
moocya (廉價勞工)
2020-02-15 17:06:00駕照換過就沒期限，同樣新辦譯本也沒期限；這樣有錯？
作者:
cx3373 (我愛小厚片)
2020-02-15 17:08:00覺得應該是監理站不熟吧！因為日本從頭到尾只要譯本他們根本就不承認國際駕照吧
作者:
h965715 (akarinh965715)
2020-02-15 17:09:00我以為用譯本是常識
新駕照就沒期限阿，譯本上面有效期限會變******
錯 舊駕照七年 後來改無期限 最新的制度又改為到75歲所以現在才換的還是有期限 譯本跟著駕照到75歲
作者:
garufu (是PTT不是踢屁屁)
2020-02-15 17:36:00哪一間監理所不會講哦
作者:
moocya (廉價勞工)
2020-02-15 17:48:00喔喔～了解了，原來是到75歲這個期限 XDD
作者:
jimmylily (jimmylily)
2020-02-15 17:50:00我們這邊監理所也有公告欸，是你那邊太雷？
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2020-02-15 17:53:00那請問 超過75歲有期限嗎？原PO有說了 台北市 八德
作者:
erikzi (狐汔)
2020-02-15 18:03:00日本不認臺灣的國際駕照（拍拍
作者: amothia (Ting) 2020-02-15 18:05:00
譯本就好了啊！不需要國籍駕照，換一家租車公司
怪原po的人到底哪裡有問題到監理站詢問「專業」的辦理人員不算是做功課嗎又不是直接拿著原駕照飛去日本
作者: howrose (barbara) 2020-02-15 18:28:00
這個日本是看駕照跟譯本的訊息隨便google都找得到，你自己也沒有double check,應該也要負點責任
作者:
ilcr (保持平常心)
2020-02-15 18:41:00其實要去日本自駕自騎，結果不知道日本看的是譯本，有點XX這種情形就是要自己夠清楚，跟監理處人員說明自己很確定自己要辦的就是譯本，不是國際駕照這聽起來很像是承辦人員弄錯，嫌麻煩不想再幫你辦譯本
作者:
game0502 (囧mnmnmn)
2020-02-15 18:50:00去日本不是看譯本嗎？
作者: motorolaz (KEN) 2020-02-15 18:54:00
在那霸還可以去駐日文化經濟代表處換
一直都是譯本 監理所搞烏龍 自己還不查證都會上旅日板爬文了 怎麼可能不知道檢討一下原PO不是剛好而已嗎？況且這狀況是知道有譯本這件事 還沒據理力爭 反覆查證
作者:
BigHurt (重傷害)
2020-02-15 19:29:00櫃台爛到傻眼
作者:
bmwx6 (bmwx6)
2020-02-15 19:31:00日本一直都看譯本，台灣發的國際駕照不認
作者:
ssss3566 (庫舒)
2020-02-15 19:37:00拍拍
作者:
ri31625 (ㄏㄨㄚˊ)
2020-02-15 19:59:00在日本換是不是要3000日幣啊
作者:
paul4047 (Monsieur)
2020-02-15 20:06:00在利尻島租機車不用駕照XD
作者: vivi311024 (蔓) 2020-02-15 20:08:00
監理所也太不專業，應該去反應一下！
作者:
crstal (㊣騎豬帶你去散步㊣)
2020-02-15 20:09:00被這種不專業的害到出遊沒興致，回台我一定投訴
作者:
cindy0310 (再向上踏一階XDD)
2020-02-15 20:43:00噓原潑的是不知在噓什麼火大。好心上來提醒大家還不行噢！莫名其妙
監理所是負責台灣，你要譯本先講啊，要了不給你去申訴才對吧
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2020-02-15 20:56:00我去辦的時候也說不用譯本 還好有堅持要辦有些監所人員不一定專業 拍拍
作者:
s8782689 (Massi)
2020-02-15 21:25:00有時候問專業的發現意見不同，信任他們很正常吧？如果堅持己見結果發現真的改規定，那最後又被嗆為何不相信專業照這邏輯，可能以後譯本國際駕照全部都要辦好好
作者:
seedli (帶骨的火腿)
2020-02-15 21:31:00監理站太扯，爆料媒體加投訴
上面噓文真的很好笑，原po就是跟監理站要譯本被說日本只要國際駕照，中文都看不懂嗎
作者:
linyap (miche)
2020-02-15 22:06:00監理站狀況外一堆 我之前去沖繩自駕換證的時候就強調我要駕照更新和日譯本櫃檯阿姨一直講不用啊就算沒換也有效還好沒聽他的 去領車的時候就有人拿舊版有期限的 被擋住不能租然後有些租車行堅持要看新的譯本前幾年辦好的不收 （明明就沒期限啊啊啊
沖繩可以去那霸的台北駐日辦事處辦日文譯本。只要帶了台灣駕照都還算有救喔。沒救的是連台灣駕照都沒帶的QQ
作者: foxwn1709 2020-02-16 01:09:00
怪原po的到底哪裡有問題？
作者:
fishbliss (Smile silently)
2020-02-16 01:11:00監理所很多公務員都不懂，之前辦機車駕照還堅持不給辦，直接打電話到總統府投訴，後來是主管道歉才辦成功。13:00～18:00......浪費時間。修改：譯本
作者:
loca73 (73)
2020-02-16 09:37:00新駕照期限到75歲 有壓日期的
作者: chrissuen 2020-02-16 09:56:00
噓文的都是文盲嗎？傻眼
作者: Fuuin (FSErureido) 2020-02-16 10:49:00
請原PO回來後務必用所有能動用的管道電飛那位承辦
噓文的就是去日本玩自己要萬能的人R看是不是要自己組架飛機 自己開好惹
作者:
cloud0121 (哇係soso的克勞德~~)
2020-02-16 13:45:00一直都是譯本+國內駕照正本 是我一定去投訴
作者:
rushfudge (rushfudge)
2020-02-16 14:31:00哪家的公務員 ㄏㄏㄏㄏㄏㄏ