好讀圖文版
https://sembokugoodplaces.blogspot.com/2020/04/wanoikakunodate.html
這次有幸得到試住的機會，可以去體驗2020年3月開幕的JR東日本新概念旅宿「WANOI角館
」（「和のゐ 角館」）！上官網查了之後，發現一晚要價5000台幣。
-簡單心得懶人包-
比起說是飯店的房間，更像是兩層樓豪宅包棟，適合一家老小好好享受日式生活的感覺。
因為是包棟且建築物都隔很遠，即使是小孩吵鬧都不用擔心。
而且設備設施都是最新最好的，不論是自動鎖、席夢思床鋪、高級吹風機、膠囊咖啡機、
石製浴缸，一應俱全，真的是來渡假～
-WANOI角館官網介紹-
旅宿概念為「倉庫STAY」，因應冬季豪雪而產生的室內倉庫，是秋田角館地區的建築特色
。儲備日常物資的倉庫，自古而來與秋田生活息息相關。將古倉庫翻新，將其活用成極具
特色的日式旅店。入住後，彷彿回到古老年代，體驗日本傳統文化及生活步調。
「和のゐ 角館」是甚麼意思？
ゐ為居，日文發音相同（Ｉ），ゐ為日文古字，此處選用為表現出旅店的歷史性。「和
之居」為能體驗歷史底蘊濃厚的日本生活文化的旅館，而JR東日本集團目前正發展活用古
民家作為旅館。「WANOI角館」總共有三棟完全不一樣風格的房間，可以按照自己的喜好
選擇，房間風格分別是「武士」、「醃漬文化」、「和服」。
這次住宿的是「西宮家武士蔵」：位於田町武家屋敷的西宮家，由於其祖先為出名武士，
此房間內擺放武士相關物品，可體驗武士文化及過往生活。最多容納六人，建造於1919年
(大正8年)。
「西宮家ガッコ蔵」：過往醃漬食品都置放於倉庫，傳承此歷史，此房間以醃漬文
化為室內設計主題，擺放醃漬相關物品，也可品嘗醃菜。浴缸也是以醃漬缸為發想，春天
時能邊賞櫻、邊泡湯。最多容納四人，建造於1919年(大正8年)。
「反物蔵」：位於武家屋敷步道的入口處，是非常方便的地理位置。原先是和服布料專門
店，因此房間以和服為主要的設計概念。房間可以自由穿戴和服，以傳統的古老建築為背
景，可留下美麗的和服紀念照片。最多容納四人，建造於1860年代(江戶時代末期)。
下面是我的試住心得
入住手續是在JR角館車站旁的同集團經營的「Hoteru forukuroro kakunodate」辦理，之
後會有專車接送至房間。專車很新，車裡的味道很好聞。
入住手續的地方忘記拍照了，是一般的飯店大廳。我用英文和櫃檯溝通也沒有問題，順利
辦理入住手續。
5分鐘左右的車程，抵達住宿地點「和之居角館」的「西宮家武士蔵」！光是外觀就跟一
般的包棟住宿不同，「日式」「歷史」「氣派」三個字瞬間浮現腦海。
為了營造出歷史氛圍，門口的白色布簾在夜晚燈光照耀下，發出暖黃光。襯著莊嚴的黑色
圍牆，更有著時間停滯的感覺。房間旁就有一個小迴廊，地上排排擺放著石頭燈籠，彷若
回到過去。
這就是我們入住的武士藏，今天這一整棟都是我們的！白色的牆面襯著黑色的木板的氣派
建築，真是看不出來這以前是日本有錢人的倉庫！接下來，專車接送的工作人員帶著我們
進房，介紹房間設施。這是我第一次這樣有專人介紹房間這就是有錢人的生活嗎？
變身為飯店前，建築物也進行一番整修。在安全面上，安置了數字自動鎖，按下工作人員
和你說的四碼數字後，門就會開啟，關上後就會自動鎖上。也因此退住時不需要退住手續
，退住時直接離開就好，省去再前往櫃檯的麻煩手續。真是劃時代的設計，很適合我這種
想要賴到退房前一刻的人。
一樓區域介紹（客廳、廁所、浴室）
一進門，就有一尊日本武士盔甲在門口歡迎。真不愧這房間是「武士蔵」！還有很漂亮的
客廳。四方木桌圍著地爐，雖然由於安全疑慮，地爐沒有在使用，不過光是氣氛就很棒了
。地板上鋪著蓆子的地方，則是有設置地暖氣。
地暖氣是地板會自動加溫，溫度透過地板直接傳達到身體，真的很舒服。地暖氣不會像一
般暖氣，讓空氣很乾燥。地暖氣可以保持房間的濕度和溫度，是超棒的發明、冬天的良伴
。但是由於裝設的價格昂貴，家裡有地暖氣的人並不多。地爐上方的懸掛設施可以自由調
整長度、調整火力，是古人的智慧。
房子超大的，我們只有四個人來住，甚至覺得有點抱歉，這麼大的空間只有我們用。房間
各處擺設以前使用的物品，而這木屐大有來頭，是使用角館傳統工藝品的「櫻花木工藝」
技術所製作的。
抽屜裡放著的杯盤也是大有來頭，是附近知名的工藝品「白岩燒」，價格不斐。工作人員
和我們說，這些是為了這個飯店而特別訂製的。積極選用附近的工藝品這點，真的很值得
嘉獎。象徵它不僅僅是一間飯店，也是與在地結合、與地方產生關係的企業。也真真正正
是在乎日本傳統、工藝、文化的證明。也附有膠囊咖啡機，提供一人一杯咖啡。流理臺後
擺放許多日本酒，都是裝飾用，不能偷喝唷！流理臺是真的可以使用！
從客廳前往浴室的通道上，有著兩個空間。空間上有門簾，拉下便可以當成獨立空間使用
。可以榻榻米上坐臥放鬆，發呆看看書享受氣氛都好。廁所有兩間，新穎乾淨。牆上有貼有角館櫻花木工藝的介紹詞。浴室也是採用木頭為基底
。一個抽屜便是一人份的盥洗用具，牙刷梳子等等。淋浴頭水壓滿夠的，也有附洗潤髮、
沐浴乳。
工作人員提醒我們，由於他的浴缸是一般浴缸的兩倍大，因此要到能泡澡的水高大約要30
分鐘，想泡澡要提前放水唷！浴缸是採用十和田石製作，也是這附近的原料。
二樓區域介紹（臥室）
一上樓就可以看到浮誇的四張椅子，感覺很有格調的書房會選用的椅子。晚上坐在這邊跟
朋友聊天，這個椅子超級舒服的，我坐下去都被嚇到了，坐墊軟硬適中，靠椅的角度也很
剛好。這就是傳說中的人體工學嗎？
接著終於來到重頭戲，官網印象照的臥室。睡在三角屋頂的閣樓下，是很新鮮的體驗。在
照片上看不到出來，不過「方城書屋」匾額下掛著一把劍，也是武士文化的主題裝飾。床
鋪是選自席夢思高級床墊，我是第一次體驗席夢思的床墊，真的不一樣。在鬆軟中又有足
夠的支撐力，身體可以回到最放鬆的姿勢，不用出力。真的很感謝這次試住的機會，可
以藉此體驗席夢思,好想在家裡也買一張。
房間側邊擺放的骨董櫃子，是過去真實收藏於倉庫中的昂貴木櫃。房間也因此更加增添幾
分歷史風味。櫃子旁也擺放的暖氣，剛好的溫度設定很值得嘉獎，而且暖氣的聲音也不大
，讓我一夜安眠到天明。兩人以上的住宿，從第三人開始會使用曼利菲斯的床墊。曼利菲
斯是義大利知名床墊品牌，多受運動員喜愛。在臥室旁邊能看到簍空的建築結構中，擺放著轎子。過去日本也有由轎夫接送達官貴人的
文化。
我自己很震驚的是他的睡衣，是第一次穿過這麼舒服的睡衣。有時候在日本旅館住宿，也
會提供像這樣的睡衣，但很多材質都不太親膚，會刺刺的。但這間柔軟又透氣，穿著很舒
服。還有他的吹風機，也很厲害！Panasonic的奈米水離子吹風機 EH-NA9B，一隻要價5000台
幣，而且他就這樣放著，也沒有固定在任何地方，我都怕被人偷了！這支吹風機一下就吹
乾，而且不太重。
－吃早餐囉－
一夜好眠後，早上七點飯店打電話，通知要將早餐搬進房間裡。前一天工作人員有跟我們
確認早餐時間。若是喜歡放假晚起的話，跟工作人員說一聲，他們就會早上默默將早餐搬
進來擺放。幫我們準備早餐的工作人員，跟昨天房間導覽的人一樣。
早餐是用便當形式搬運進來，光是這個便當盒就很厲害，是沉甸甸的陶瓷便當。工作人員
的叔叔一個人搬了四人份，真的很不好意思。便當上印製了和之居的文字、LOGO還有漂亮
的櫻花圖樣，也是為了這個飯店而特別訂製的，真的很用心。
由於衛生考量，工作人員直接帶來裝在保溫壺的味噌湯，跟電子鍋的白飯。自己裝，想裝
多少就可以裝多少。
第一次體驗品嚐圍在地爐旁的早餐。打開便當蓋才發現超級豪華，很像是他們過年時會吃的「御節（おせち）」，在一個大便
當盒裡分成小格，小格裡再用小器皿盛裝各式配菜。小而精緻，感覺每項配菜都很少，但
吃起來超級飽，不是早餐該吃的分量。
仔細看菜單細項，就可以發現使用了很多當地食材。我才疏學淺，所以只能舉例幾項我知
道的。例如日本三大名雞之一的秋田名產比內地雞、知名品牌的安藤釀造的味噌、當地的
角館豆腐、日本酒秀吉的酒糟釀，和秋田超級有名的煙燻蘿蔔。
加上比內地雞炊飯，還有安藤釀造的味噌湯，便是一頓超級豐盛的早餐。看了價格表後，
才發現這一個便當要價￥2,000。吃完這個豐盛的便當，因為不用去櫃檯辦理退住手續，
就直接離開房間結束這個體驗。
－試住心得、意見－
「高級講究」是這次住宿最大的印象。不僅僅是一個房間，反而像是包下兩層樓豪宅的感
覺。裝潢及設備也都講究至極，裝潢採取傳統日本風，不過設備都是採用最新科技。住起
來非常舒適，但心情上又十分放鬆。而且十分講究食材及物品在地特色，採用非常多當地
特有的物產，增加飯店的獨特性。
不過關於英文溝通的部分可能還差了一點，在入住手續英文溝通沒有問題，不過專人介紹
房間時，負責的叔叔英文不太流暢，會是隻言片語介紹。大致上應該可以理解，不過如果
可以改進當然是更好，我也在試住問券上寫上這個意見，說不定下次去住時已經改善了！
基本資訊
－早餐－
可品嘗秋田當地產的白米飯及味噌，會以便當形式提供，送至房間內。
－入住資訊－
至JR角館車站旁的同集團經營的「Hoteru forukuroro kakunodate」辦理入住手續後，再
帶您前往房間。
－「Hoteru forukuroro kakunodate」（ホテルフォルクローロ角館）－
〒014-0368 秋田県仙北市角館町中菅沢14
入住時間 15：00 退房時間 10：00
－Hoteru forukuroro kakunodate與入住旅館的距離－
距西宮家武士蔵/ガッコ蔵約750ｍ(徒歩約9分) 距反物蔵約1㎞(徒歩約13分)
若有需要，有提供專車接送。
－停車場－ 入住手續時，請停在Hoteru forukuroro kakunodate的停車場（旅館後方）
，若不清楚，歡迎打電話詢問。到前台辦完入住手續後，再帶您前往旅宿專用的停車場。
－費用－(2人)
限定入住期間2020年3月16日～2020年4月15日
優惠價￥29,000(不含早餐) ￥33,000(含早餐)
入住期間2020年4月15日～
￥35,000起～(不含早餐) ￥39,000起～(含早餐)
(請諒解費用會因時期變動)
(此處以一室兩人為例，人數增加費用也會增加)
－預約－
2019年11月18日（一）10:00 開始
可上官方訂房網站預定（提供英文服務），或電話預約（日文限定）。
－詢問請洽－
TEL 0187-53-2774
FAX 0187-53-2118
Mail [email protected]
－更多請見－
官方網站（提供日文、英文、中文、韓文資訊）
JR東日本生活サービス官網（日文資訊）
（以上資訊翻譯自JR東日本生活サービス官網，日文資訊）