深夜 01:00 開店
純純(蠢蠢?) 的師生戀...
「きんぴらごぼうあるかしら？」颯爽とした印象の女、
市川千鶴（つみきみほ）が店に入ってくる。
驚いて目を見開く、常連客で地回りのヤクザ・ゲン（山中崇）。千鶴は、
ゲンの高校時代の英語の教師であり、部活の顧問、
そして憧れの女性だった。有頂天の
ゲンは、その晩千鶴と飲み明かし、千鶴に「愛してるぜー！」と叫ぶ。
千鶴は教師の仕事を辞めたあと、
通訳の仕事でニューヨークに渡っていた。帰国は10年
ぶりとなる。時間を惜しむように昔の仲間や世話になった人と会う千鶴。
その理由をマスター（小林薫）にだけほのめかす。
そんなことは知らず、千鶴との時間を待ちわびるゲン。
高校を辞めて上京するときに千鶴が持たせてくれたきんぴらごぼうの味を思い出
しながら、千鶴のために堅気の男になろうと誓っていた。
作者: hoimk 2014-12-08 01:17:00
沒人推@@
作者: AndreYangMan (oh no~) 2014-12-08 01:23:00
結尾......我不懂XD
作者:
SrGareth (追逐風車的宅騎士)
2014-12-08 01:23:00推一個，記得從第一到第三季，阿源都有一段感情...
作者: hoimk 2014-12-08 01:25:00
下一集韭菜炒豬肝
作者:
Yu (真 柚子)
2014-12-08 01:26:00老師自殺？
作者: hoimk 2014-12-08 01:28:00
原著不是自殺
作者: BarackObama 2014-12-08 01:28:00
猜是生病死亡 小壽壽和阿源都有演多謝款待吧
作者: AndreYangMan (oh no~) 2014-12-08 01:30:00
等等,"朋友下個月就可以出院了"該不會是在暗喻啥...
作者:
tony160079 (La vida de un idiota)
2014-12-08 01:33:00老師過世了
作者:
fegat ( )
2014-12-08 03:20:00過世了?? 漫畫好像沒看到這一集
作者: litsh 2014-12-08 06:22:00
漫畫對應的故事是第51夜「金平牛蒡」
要去比美國更遠的地方、不忌煙了、去醫院看朋友,etc照往例應該是病逝了
作者: fr2700 (station) 2014-12-11 18:54:00
意味很深遠，推
作者:
Lynyu (りんゆ)
2014-12-13 17:00:00老師過世+1 這集有很多細節可反芻...都暗示她日子不多了
作者: godelive (hi) 2014-12-21 20:29:00
我一直在想最後小鋼珠不知道要收多久..(看錯重點XD)