Re: [討論]關於月薪嬌妻一些劇情對話請教和小小心得

作者: snbftmb (私心)   2017-01-12 15:08:49
※ 引述《miss80423 (釋迦磨你)》之銘言:
: 之前看完月薪嬌妻感覺意猶未盡 所以最近把月薪嬌妻看完第二次了 但是看完有些部分

: 是不太能理解 所以想來討論一下 可能有點鑽牛角尖 還請見諒
: 1
: 關於平匡父親這角色在這部戲是扮演怎麼樣的人?因為在第二集4分15秒的時候為什

: 講到平匡父親就沒講下去了? 還有同集10分40秒的時候美栗看著平匡跟他父親兩

: 都不講話, 感覺平匡跟他父親好像有什麼難言之隱?雖然最後他父親有說今天的酒真

: 喝,表示他很開心兒子結婚
: 這點我覺得可能的原因是平匡沒能成為父親所希望的兒子,或者是之後劇情有講到平匡

: 親因為野餐的事情讓平匡在小時候有不好的回憶
其實平匡爸的角色設定就是很日本傳統父親的形象
嚴厲、不苟言笑、有莫名的堅持。
在劇中對他爸的描寫不多。
但幾個點可以談談
有一段平匡在回憶擁抱的經驗時,提到小時有被媽媽抱過的記憶。啊他爸呢?
還有平匡打電話祝他媽生日快樂時,他爸也是以背影為主要表現。而且他媽和平匡也沒想
到要讓他在電話裡說二句
這都可以表示在劇中,平匡他爸就是被設定成這種傳統形象。
而做為兒女的,對於這種父親就是懷著又愛又恨的心情。
平匡對他爸的心情也是這樣的,互動冷漠,但卻很在意他的心情。
平匡對於他不能成家對父母是抱著某種程度上的虧欠的。
所以當他父親在宴會結束後,對平匡說出他的喜悅和表示放下他的擔心時。
對平匡來說是衝擊很大的
所以平匡之後才會對美栗說這個契約婚對他也是有很大意義的。
: 2
: 在第二集38分睡覺那段,平匡說因為不了解而感到害怕 ,到目前為止,我在無意之

: 到底給多少人造成不同程度的傷害,說不定連美栗小姐也因為我不經思考的言行受到了

: 害
: 關於這段平匡說的不了解是什麼意思?怎麼會突然說出這段話?
沼田前面不就說了,平匡以為讓沼田跟風見獨處,沼田就會對風見亂來啊,所以平匡才會
睡中間把他們隔開。
風見問說為什麼平匡要出來跟我們一起睡啊。
沼田很雲淡風輕的說怕我對你亂來吧。
這裡說得簡單,但也可以看得出來沼田已經很習慣這類的誤解了。
可是後來風見跟沼田的對話讓平匡自覺自已因為不了解的成見。是不是也傷害了其他的人
: 3
: 第四集23分30秒時,梅原說的不甘心是什麼意思?是跟在第11集說的沼田都不跟

: 見面有關嗎?還是有其他意思?
在第11集時梅原慶祝百合升部長時,因為百合不想面對對風見的感情時。梅原就說了,他
很羨慕這世上能自由相見的情人。
他覺得只是年齡問題,比起他的同志情問題小得多。卻還是自我設限,這會讓人很生氣不
甘心的。
: 4
: 第四集31分35秒時那車子是百合的車吧?風見是坐在百合的車跟他講話嗎?鏡頭沒

: 到另一個人的部分,突然冒出這段感覺不知所云,影片上也沒字幕,也聽不懂風見是講

: 什麼
廣告,有人說了
: 5
: 第八集36分10秒百合說開車的話,就可以去到比想像中更遠的地方
: 這句話有什麼特別涵義嗎?因為說完之後風見看著百合笑 ,然後百合也笑了,感覺這

: 話有很深的意義在
風見代表的就是這個世代的年輕人,在原作設定時,年紀還更小才二十幾歲
沼田、日野、平匡、風見。也是他年紀最小
這個年紀的人很多都不結婚了,像風見所說的。
都靠大眾交通工具。
而百合所說的能去比想像更遠的地方,就是指結婚或許很麻煩。
但你能從中看到你原本人生中所想像不到的風景
: 6
: 第11集35分50秒平匡說雖然你說你自己不平常,要讓我來說的話,你發現的也太

: 了,我早就知道了,沒什麼大不了的,從社會常識來說,我們從一開始就不平常,你也

: 後知後覺了吧
: 不平常是指什麼?這段不知道是不是翻譯的問題,感覺不太通順,看不太懂什麼意思
因為平常的狀況,妻子做家務是沒有薪水的啊。
他們這段話前面就是美栗崩潰說,他想結束這樣的關係,不想再給平匡另外壓力。
覺得平匡一定能找到不像她這樣麻煩的契約婚。
有能單純為平匡付出的女性。
所以才有平匡後來這段話
: ---分隔線---
: 這齣是我第一個看的日劇,當初因為很多人在討論所以也跟著看了,看了之後也深深著

: ,也體會到大家說的失落感是什麼意思XD,一下就做完了感覺意猶未盡啊!
: 日劇讓我的感覺很喜歡,劇情不太拖戲,對話劇情也都言之有物,讓人在看戲的同時也

: 習到了一些東西。
: 月薪嬌妻也讓我認識了這部戲的演員,每位都很有各自的特色,把這部戲演的很棒,其

: 個人覺得星野源真的覺的他把平匡這角色演的很好,把一個自卑男的情緒表情都演的很

: 位也很好笑,讓人看的很入戲。
以上解釋只是簡單提及,其實像婚姻議題,百合和沼田在酒館也有聊到不少
平匡認為沼田具有男性及女性關點也被風見和田野吐槽。沼田不是因為是同性戀就有什麼
特別。
而只是因為他是沼田,所以特別。
這些都是非常有趣的點。
哦對了,這都是我個人的看法。不代表是絕對正解
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2017-01-12 15:43:00
喜歡原po的解讀! 這部戲真的蠻多觀點用說的很簡單,但實際遇到時卻反應不過來或是做不到... 所以有時候都覺得被台詞當頭棒喝or豁然開朗
作者: lianteh (ms!)   2017-01-12 16:41:00
推~重看後再參考大家的觀點收穫更多
作者: miss80423 (釋迦磨你)   2017-01-12 17:00:00
感謝原po解析!
作者: kk0716 (莫言)   2017-01-12 17:01:00
說真的 這部片很多細節跟對話 都很細膩 像原PO分享的這些如果在現實生活中 也會被視為難相處的人 因為現實生活中會注重細節根本少數 看LIVE文底下有多少人說前幾集的平匡不好相處的就知道了
作者: kenjoh (加魚)   2017-01-12 17:21:00
推原po 平匡真的是個細心到誇張地步的男人(覺得想嫁)
作者: ljr05 (LJR05)   2017-01-12 17:39:00
推!
作者: islu (什麼鬼)   2017-01-12 18:03:00
作者: vint092 (MY)   2017-01-12 18:30:00
雙方父母見面後平匡美栗才發現對父母而言子女結婚意義重大這一段很寫實 這齣劇裡面已婚的人來看蠻有共鳴

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com