作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2018-03-07 11:40:10情報來源為緯來官網
http://japan.videoland.com.tw/channel/20180201/
3/22起晚間9點 大小姐的骨推理
從骨開始推理，必能還原真相
觀月亞里沙擁有出色的外表，令人稱羨的家世，但好好的一個大小姐，卻愛骨頭成癡。人
家組模型，她熱衷的卻是組骨頭標本，讓人嚇出一身冷汗！平常吃個魚可以拉出整隻魚骨
，看到泡麵也能辨識豬骨部位。但她可不是泛泛之輩，舉凡法醫學、人類學，全部精通。
她更深信骨頭會說話，任何事件背後，必定有跡可循！
九条櫻子（觀月亞里沙飾演）是出身名門的美麗大小姐，但她的興趣卻與眾不同，最喜歡
研究「骨頭」！櫻子平常幫博物館製作標本，遇到殺人事件就變身推理神探。她運用敏銳
的觀察力、豐富的想像力，以及法醫學等專業知識，一一破解詭異奇案，找到真相！
作者:
ericyi (BIG HAND)
2018-03-07 11:45:00其實拍的還不錯 除了比原作老了快15歲w
作者:
lovegogi (Lovelyz Hi)
2018-03-07 11:53:00骨推理？
作者: evil3216 (evil) 2018-03-07 12:01:00
有新川優愛
作者:
lsryu (lsryu)
2018-03-07 12:15:00意味不明的劇名...
作者:
hikii (愛不愛)
2018-03-07 12:30:00我覺得很好看耶
作者:
maplefcc (maplefcc)
2018-03-07 12:37:00這部蠻好看的
作者:
oibmk (Jay)
2018-03-07 12:40:00觀月太老破壞我之前動畫版櫻子形象
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2018-03-07 12:56:00愛骨頭就叫骨推理????????
作者:
liubeth (華)
2018-03-07 13:00:00我覺得這部好看，很推～
作者: evil3216 (evil) 2018-03-07 13:13:00
骨推理 就是從骨頭來推理啊
作者:
s29315700 (DanielChen0424)
2018-03-07 13:49:00為什麼不沿用原作名稱 一時還想不起來是這部
作者:
liehen (Alexaki)
2018-03-07 14:08:00不就是櫻子小姐嗎... 也差太多XD
作者:
ericyi (BIG HAND)
2018-03-07 14:09:00原名:櫻子小姐的腳下埋著屍體（櫻子さんの足下には死体が埋まっている）
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2018-03-07 14:16:00看到e大推文才知道原來是這部！
作者: iorolin 2018-03-07 14:21:00
這名字…… 雖然知道是櫻子小姐，但也翻得太奇妙了XDD
骨推理XDD 好奇妙的翻譯 有一種整骨的感覺www
作者:
happsey (蒼)
2018-03-07 14:36:00骨推理XDD
作者: evil3216 (evil) 2018-03-07 14:51:00
不是
作者:
coolda (cool)
2018-03-07 14:53:00我猜是要玩字誤 骨推理 骨堆裡
作者:
iPolo3 (艾POLO衫)
2018-03-07 15:11:00Wyf 這翻譯
作者:
godswd (正港業徒靈)
2018-03-07 15:38:00什麼鳥翻譯啊.....
作者:
eiki787 (人生的意義?)
2018-03-07 15:39:00不然要取成:檢骨師櫻子 <<-剛好符合緯來5字訣
作者: jyunyun (養了一隻像貓的兔子~) 2018-03-07 15:50:00
骨推理XDD 還以為手滑多打字...
作者:
tran628 (tran628)
2018-03-07 16:07:00這翻譯...
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2018-03-07 16:10:00這次翻譯還好辣
作者:
lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))
2018-03-07 16:13:00至少不是「櫻子小姐好刺激」之類的
作者:
kitty0910 (Green a day)
2018-03-07 16:26:00緯來超愛觀月的，進這部不意外
作者:
tangmeme (tangmeme)
2018-03-07 16:28:00這部不錯看
櫻子的人設背景 觀月那年紀比較合理 原作比較超現實
作者:
max0815 (髒水退散)
2018-03-07 17:00:00靠北,原來是櫻子喔==
作者:
wop875 (西萌諾雷眼鏡小安迪翹臀)
2018-03-07 17:09:00這部好看
作者:
maoju (貓啾)
2018-03-07 18:04:00同覺得其實觀月年級比較合理，而且演這部覺得有變年輕XD只是青年正太郎有點中二，比原作高中生不穩重了些XD
靠邀，是櫻子唷....緯來的翻譯....傑尼斯的出演這部是藤ヶ谷太輔
作者:
green531 (挖搭搭比喵喵)
2018-03-07 18:30:00至少不是翻成 王牌標本家之類的XD
作者:
ranbank (Mai-K 專屬騎士藍銀)
2018-03-07 19:57:00要七個字，不如翻成櫻子小姐好愛骨(誤
作者:
b0339576 (<(￣︶￣)>)
2018-03-07 21:16:00這譯名很破題~一看就知道大概會演什麼，蠻字字珠璣的啊
作者:
nimaj (nimaj)
2018-03-07 21:26:00其實女主角找菜菜緒演也可以啊跟觀月氣質其實有點像
作者:
maoju (貓啾)
2018-03-07 22:34:00我覺得翻的還行，起碼看到「小姐」和「骨」我就想到了~
作者:
mask168 (第七號交響曲)
2018-03-07 23:41:00為啥不叫"整骨女王"
作者: jay1943webbe (JAY) 2018-03-07 23:54:00
撿骨女王吧
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2018-03-08 00:45:00撿骨小姐愛推理（？）
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2018-03-08 00:47:00推理女王骨
作者:
toulu (迷上黏土臉正妹)
2018-03-08 00:47:00連觀月都已經40代了...
作者:
ddora (ddora)
2018-03-08 00:50:00骨頭女王好刺激
作者: wanfen (fen) 2018-03-08 07:29:00
向骨頭女王致敬
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2018-03-08 07:45:00緯來好像要播民眾之敵 不知道會翻啥XD
作者: xinni (xinni) 2018-03-08 08:46:00
還好不是好吃驚 緯來實在很容易吃驚
作者:
Ilat (巴妻酒似舞)
2018-03-08 10:52:00民眾之敵原本片名就可以了吧 難道要「熟女要選舉」嗎
作者:
sarani (好運來)
2018-03-08 20:09:00密室鎖推理
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2018-03-08 21:04:00我的議員嬌妻
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2018-03-08 21:58:00選舉女王
作者:
maoju (貓啾)
2018-03-08 22:41:00地方媽媽參選去
作者: kelopi 2018-03-09 23:42:00
好吃驚系列的話 小姐撿骨好吃驚
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2018-03-19 21:03:00這翻譯還好吧 倒覺得有些人雞蛋挑骨頭
作者:
blue66630 (日光(買不停阿~~))
2018-03-22 09:04:00劇名翻得很精闢啊！沿用原本名字更讓人一頭霧水吧！