[閒聊] 韓神劇「SIGNAL信號」日本翻拍確定!

作者: x0952 (超級小甜甜)   2018-03-19 16:59:49
大家來討論看看呦
韓神劇「SIGNAL信號」日本翻拍確定!
重要角色+前導預告一次公開。
編輯:Jasmine.lee VOGUE.TW
來源:SIGNAL twitter
網址 : goo.gl/514UgH
還記被喻為年度必看神劇的「SIGNAL信號」嗎?當時由硬派演員趙震雄聯手小鮮肉李帝勳
,搭配波朔迷離的燒腦劇情,讓口碑迅速在網路發酵,讓人一看就欲罷不能。日本關西電
視台看中此劇的潛力買下版權,2018年宣布開拍日劇版,上檔日期定在4月,將在富士電
視台春季火(9(禮拜二九點)的時段播出,正式劇名定為《SIGNAL 長期未解決事件搜查班
》。
聽到這個消息大家一定最期待李帝勳、金惠秀、趙震雄這三人的黃金陣容會由誰接棒,最
快曝光的是李帝勳的角色,由坂口健太郎詮釋,身為鹽系男子的代表,坂口健太郎在電影
《與妳的第100次愛戀》中飾演專情男,讓他的人氣大幅提升,之後又參與多部日劇《重
版出來》、《模仿犯》、《東京白日夢女》等演出,讓他成為日本演藝圈被受注目的人氣
新星。
坂口健太郎和李帝勳都有著憂鬱小生的氣質,定裝照乍看覺得非常相像。他的角色三枝健
人被設定為冷靜卻有著悲慘過去的警察,從小目擊女童誘拐過程,中間雖然報了警卻未受
到理會,最後女童被殺,自此在他的心中埋下陰影,事情過了15年依然沒找到兇手,直到
追朔期到期前,透過神秘的無線電和過去的警察連繫上,獲得案件的線索,合力解決陳年
懸案。
至於過去的警察則由實力派演員北村一輝拿下,他的角色大山剛志是個工作狂,只對調查
案件有興趣,心裡有一把正義的尺,沒有人可以動搖他的信念。據說結果剛公佈完,日網
友一面倒覺得日版的警察太帥太年輕,不過其實北村一輝現實中已經48歲,曾演出多部日
劇包含《夜王》、《醫龍》等。
至於串連現在和過去的女警櫻井美咲,則由知性熟女吉瀨美智子出演,這也是她和北村一
輝繼《晝顏》大談不倫戀之後再度合作。原劇中兩人有著若有似無的感情糾葛,日劇版據
說也會如實呈現。
目前確定《SIGNAL 長期未解決事件搜查班》的劇本將會由《不結婚的男人》尾崎將也執
筆,越接近播出日期,網路上的正反兩極評價也討論的越熱烈,有的對劇報以高度期待,
認為日劇的精簡幹練風格,能讓劇情的步調更加流暢。有的則擔心刪減太多,會毀了整體
完整感。而且韓版的犯罪案件多依據真實事件改編,日版會如何呈現真的讓人太期待。
官方Twitter最新公布前導預告,主題曲也曝光,會是當紅韓團BTS 防彈少年團的「
Don't Leave Me」,這一加持勢必又讓討論大幅升溫。
影片 : goo.gl/tZ5ERv
作者: error123 (error)   2018-03-19 17:07:00
預告影片做的很奇怪
作者: vini770803   2018-03-19 17:23:00
富士春季主打三部劇15秒預告 只有這部預告有點陽春XDDDDDD
作者: buffetta (我相信!)   2018-03-19 17:23:00
韓劇版已經是經典了,而且那是韓國真實案件翻拍,很有感。日劇版加油吧
作者: jerrylin (嘴砲無視)   2018-03-19 17:38:00
北村大叔被嫌太年輕 XD
作者: bananas1022 (黃橙橙香蕉)   2018-03-19 17:53:00
女主吉瀨美智子很可以啊!!!!
作者: bulidau (不用)   2018-03-19 17:58:00
希望不要完全翻拍,至少案件要找日本自己的
作者: y35246357468 (小銀)   2018-03-19 18:00:00
竟然48了XD
作者: prs019024 (白)   2018-08-13 11:07:00
不要辦殭屍.....因為要用跳的XDDD
作者: dewgrw (狗爸)   2018-08-13 12:15:00
不要扮殭屍犬...因為要用爬的
作者: jepp (想想可樂果~)   2018-08-13 12:49:00
扮小倩不就要用飛的
作者: yulon99   2018-08-13 13:27:00
那扮貞子,不就要準備一台電視?
作者: x0952 (超級小甜甜)   2018-08-13 13:46:00
那我要扮色鬼..那不就要幫我找個女孩子來..XDD
作者: cofc (扣芙可)   2018-03-19 18:12:00
北村......感覺不太像XD
作者: m950036 (戲劇中毒重症患者~沒藥醫)   2018-03-19 18:22:00
有聽說會完全改編耶!
作者: yun0215 (阿酥)   2018-03-19 18:31:00
三億元又要登場惹
作者: tsuki0826 (口口口)   2018-03-19 18:33:00
很期待,但希望不要有年輕男主和女主的感情戲~韓劇後面整個出戲QQ
作者: maoju (貓啾)   2018-03-19 18:49:00
應該會改成日本案件吧~鐵證懸案就是將當中一集就是這樣
作者: cism (偉殷加油!!)   2018-03-19 18:53:00
前導廣告陽春到讓人生氣。
作者: erikanofann (維謝)   2018-03-19 19:24:00
慘遭 日本翻拍
作者: hwener (new)   2018-03-19 20:17:00
年輕男主和女主有情愫嗎?韓劇覺得就同事耶…北村邪氣有點重XD
作者: iamiword (NoeL)   2018-03-19 21:25:00
三個主角就是北村很不對味......
作者: siedust   2018-03-19 21:56:00
這預告也太隨便了吧。韓版的年輕男主和女主沒有感情戲吧,那只是在意。況且我覺得韓版三個角色怎麼配我都喜歡,哈哈~大叔和年輕男主也很配啊XDD
作者: hcc570910 (MJ)   2018-03-19 22:03:00
原來八卦版是同一篇喔@@
作者: pttnew (balabababa)   2018-03-19 22:23:00
期待期待,第一次因為主題曲追日劇XDD
作者: snowbig (亮)   2018-03-19 22:56:00
我雖然愛北村,可是他不適合啊!
作者: kaerina (啡濔嘜忒)   2018-03-19 23:07:00
很期待,但是預告看的極度尷尬XD
作者: ginger1105 (ginger)   2018-03-19 23:38:00
期待!!主題曲好聽!
作者: akay08 (Ara_K)   2018-03-19 23:58:00
因為只是前導預告吧,只有形象設定的畫面
作者: honoYang (......)   2018-03-20 00:06:00
完了 覺得男主和女主的味道都不對很難想像日版呈現結果男生太邪沒大叔味 女生太嬌沒悍警味男主指的是北村XD sorry 我覺得過去的警察才是男主
作者: fegat ( )   2018-03-20 00:22:00
女主角身材差太多..
作者: girlsholic (桃子)   2018-03-20 00:25:00
韓版太經典,北村挑戰趙震雄的角色,說不出來的怪。
作者: c17debby (c17debby)   2018-03-20 03:41:00
北村的形象有點太乾淨了(?)
作者: tsubasakeke   2018-03-20 08:38:00
不覺得韓劇後面他們有愛情線耶,覺得男主完全是愛情絕緣體XD期待日版翻拍~^年輕男主
作者: greenybaby (愛喝拿鐵的貓)   2018-03-20 09:55:00
韓版不覺得有愛情線,但女主和材韓的曖昧處理的剛剛好
作者: s27c52 (s27c52)   2018-03-20 09:55:00
朴海英跟車秀賢沒有愛情線吧
作者: greenybaby (愛喝拿鐵的貓)   2018-03-20 09:57:00
預告完全沒有帶入角色的感覺@@ 北村有點出戲韓版女主演技超好 被騙了不少眼淚
作者: dany1128 (dany)   2018-03-20 10:42:00
感覺仲村大叔比較適合 呵
作者: A07 (加州阿宅)   2018-03-20 11:46:00
韓版太強了.
作者: ionchips (ION)   2018-03-20 11:47:00
女主我感覺還行阿
作者: jujuice (jujuice)   2018-03-20 11:52:00
翻拍又不是拷貝 要一模一樣就回去看韓版不就好
作者: kitty0910 (Green a day)   2018-03-20 11:59:00
韓版的mother也改了很多設定,但還是很好看
作者: alonzohorse (阿隆索豪斯)   2018-03-20 13:47:00
韓版那有年輕男主的愛情戲啊…明明就是過去的李材韓
作者: sisik (sisik)   2018-03-20 13:52:00
女生太嬌沒悍警味?吉瀨是能演得很悍的,要看導演怎麼設定演員的演法.
作者: makitasyu (夾死小六法)   2018-03-20 14:36:00
吉瀨可悍啊!而且感覺會很悍!倒是比較期待北村叔的演法
作者: claire612 (我不是帥哥)   2018-03-20 17:46:00
吉瀨很ok啊 以前在Bloody Monday裡就很悍
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2018-03-20 19:19:00
對這個陣容很期待但預告真的很嚇人XDD
作者: Loveblue75 (打我阿笨蛋)   2018-03-20 20:44:00
韓版有年輕男主跟女主的感情戲???感覺不出來啊...
作者: pttnew (balabababa)   2018-03-20 20:55:00
吉瀨很OK啊,遙想以前看交響的時候XD
作者: dany1128 (dany)   2018-03-20 21:10:00
韓原版感覺就是雙男主的劇
作者: bluecat5566 (少冰半堂本剛)   2018-03-20 21:25:00
雄哥明明比北村小很多 XDDDD
作者: aaheecuv (熊唄)   2018-03-20 23:31:00
杯村期待~
作者: GABA (asdf)   2018-03-21 16:23:00
神作無誤 另推隔壁棚的VOICE
作者: ke0119   2018-03-22 22:53:00
韓版是有一點,年輕男主跟女主的小粉紅
作者: pttnew (balabababa)   2018-03-23 00:57:00
是4/9號嗎? 可是那天是星期一內?
作者: ionchips (ION)   2018-03-23 10:12:00
說感情戲倒是還不及 就曖昧橋段吧
作者: mona106 (大球小球橙紅擔)   2018-03-23 10:33:00
不算感情戲吧 倒是覺得年輕男主在意女主的程度太過
作者: drgraffiti (好久沒來了)   2018-03-23 11:29:00
同樓上mo大感覺,不到感情戲啊!重點還是在意過去最近重溫信號,覺得對北村大叔的挑戰比較大不過也是要看劇本怎麼編...感覺設定跟韓劇不太一樣
作者: Chueh1995 (蝦米)   2018-03-23 17:59:00
韓劇那個應該不是感情戲啦 只是稍微在意的那種感覺而已而且韓版的真的神作 看到痛哭流涕QQ
作者: drgraffiti (好久沒來了)   2018-03-23 23:25:00
要說感情戲的話,我覺得朴海英和點五都愛李材韓XD
作者: Vick753 (彬彬)   2018-04-02 11:19:00
北村不太適合~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com