[閒聊] SUITS慶功宴的八卦

作者: Norika (Norika)   2019-01-28 20:55:42
上一季播完又聽說美劇也有可能要結束了有點寂寞啊...
織田裕二歡喜!SUITS慶功宴田中將大選手驚喜登場
上一檔月9『SUITS』(富士電視台系)最終回播出,收視率是10.8%。全劇平均收視率也
是10.8%,比7月檔「絕對零度~未然犯罪潛入搜查」的平均收視率10.6%要高上一些。
「『月9』持續低空飛行已久,也曾被稱為『過去的遺產』,台內高層為了敦促,才會想
要排除『月九』愛情故事的要素。連續兩檔都達到2位數,應該算是方針轉換的策略奏效
了吧。(富士工作人員)
本次主演「SUITS 」的織田裕二,曾經主演過可說是過去金字塔「月九」的代名詞「東京
愛情故事」(1991年),很巧的鈴木保奈美也在這兩部作品中合作演出。為了慰勞兩人,
最終回播出後的次日,在東京都內舉行了慶功宴。
「因為收視率有維持最低目標的2位數,活動全程進行得很和平。一次會是在有名會堂的
宴會場,宴會中舉行了慣例的賓果大會,氣氛熱鬧得不得了,二次會是卡拉OK,宴會一直
繼續到深夜零時。」(參加者)
慶功宴的最高潮,是特別來賓的驚喜登場。
「運動選手田中將大突然出現在會場!原本在劇中是描寫為織田裕二演出的律師的一位客
人的設定,最終回播出時,也請到田中選手和中村安擔任戲劇的副聲道解說員。中村安私
下也透過熟人和田中選手從5年前就有往來,最終回才『緊急登場』。他還講了應酬話『
如果還有續集,希望能當演員參加演出』」(節目工作人員)
因為有這層因緣,田中選手來到慶功宴現場,織田裕二跟鈴木保奈美也非常高興!
「不只是工作人員,織田先生也跟他合照紀念照,在同個桌子談笑風生,保奈美小姐也一
起3人合影留念,還提供了賓果大會的紀念品2個手套和T恤、帽T」(如前述,節目工作人
員)
宴會結尾,富士電視台高層登場致辭說「開拍續集!」,引來全場喝采。
「聽到他這麼說,最後致辭的織田裕二半開玩笑半是認真地回覆『好想演哦,可惜我的行
程都滿了,不知會延到什麼時候(笑)』,表達了感謝之意」(如前述,節目工作人員)
從曾經以愛情故事為主體的「直球」的「月九」,到田中選手傳家的寶刀「變化球」的「
月九」,這是看得到富士電視台嶄新變化的一夜。
https://jisin.jp/entertainment/entertainment-news/1695730/
作者: hchen18 (黑人問號.jpg)   2019-01-28 23:00:00
推翻譯
作者: sunchen0201 (想哭就要笑)   2019-01-29 01:56:00
織田的行程應該沒有很滿吧?這幾年我還嫌他作品有夠少的。一年只拍一部連續劇,上一部電影已經是和羊姐合作的,請和我的妻子結婚。
作者: venusmoon (豬頭老婆)   2019-01-29 11:20:00
有續集 太好了 這劇改得有日本自己的風格
作者: akay08 (Ara_K)   2019-01-31 02:54:00
謝謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com