魯邦之女突然出現「萬福」梗 觀眾不會講
「真的有很滿足，也不是這麼說…」
女演員深田恭子（36）主演的「魯邦之女」（富士電視台系列）於12日播出。
本劇原作是小說家橫關大原創的同名小說，故事是由深田恭子演出代代相傳的小偷世家的
女兒，和代代相傳的警察世家的兒子瀨戶康史談戀愛的喜劇。故事演到後半，深田恭子演
的主角三雲華被櫻庭和馬（瀨戶康史）逮捕了，本集從這一幕開始。
但是，華被青梅竹馬的小偷圓城寺輝（大貫勇輔）救了出來，而後，故事轉到1年後，和
馬和代代相傳的警察一族而且也是警官的橋元艾蜜莉想要決定結婚典禮的會場，前往參觀
婚禮會場，當時岸井的台詞讓觀眾聽到呆了。
■瀨戶康史跟岸井YUKINO在「萬福」過去曾經演過夫婦
婚禮會場上，和馬想要確認戒指的尺寸，為艾蜜莉戴上戒指。感動不已的艾蜜莉，微微低
著頭說「出生以來第一次，有這麼幸福的感覺，所以也感覺很痛苦」，親口把自己的心情
說出來，然後抬頭把視線移向和馬「心情被充滿，能夠跟你在一起，感到滿腹了」（みた
される あなたといれば まんぷくだ），開口吟詩作出即興的川柳。對於傳達自己的心
情時，總是採取「五七五」形式的艾蜜莉的直接的回應，和馬也喃喃自語「好久沒聽到了
啊，五七五」，緊緊抱住艾蜜莉。
描寫兩人相互許下永遠的愛的誓言的重要場景，受到觀眾踴躍的熱烈支持，網路上也出現
另一種聲音，「沒想到有晨間劇『萬福』的置入，是神部跟TAKA耶。」
提到瀨戶康史，過去曾經在2018年後半年的晨間劇「萬福」（NHK綜合台）熱情演出支持
主角老公立花萬平的神部茂。然後，岸井在劇中演過的角色是神戶的老婆TAKA。因此，終
於發現到有這種事的觀劇觀眾，紛紛讚道「這是要針對萬福粉的意思嗎」「魯邦之女我有
錄起來看，真的有萬福梗我覺得好滿足哦，覺得滿腹耶」。關於這場面，到了第二天的13
號，還是有很多說有確認前一天的錄影的後續反應，「萬福熱」仍在延續中。
https://www.j-cast.com/2019/09/13367496.html
（舊文有提到萬福的瀨戶康史：
萬福中相信萬平堅強的福子
https://m.xuite.net/blog/kayolin0/blog/585831944
萬福夫婦的回顧
https://m.xuite.net/blog/kayolin0/blog/586496607
歷經20週終於誕生的萬福泡麵
https://m.xuite.net/blog/kayolin0/blog/586946244
）
2019.9.30譯