文章中段有ep11微雷跟《鐵證懸案3～真相之門》的劇情雷，
有設防雷保護。
https://thetv.jp/news/detail/1013373/
赤楚衛二 ＂櫻桃魔法＂的角色「所有角色我都喜歡(笑)」
演出衛二正在演出的是引發討論的連續劇「週四25時《如果30歲還是處男，似乎就能成為
魔法師》」
《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》(每週四晚間1:00-1:30於東京電視台系列等
各家媒體播映)這部戀愛喜劇由赤楚衛二主演，主角安達清由於以處男狀態年滿30歲因而
得到了＂能讀到碰觸到的人的心的魔法＂。
公司首屈一指的帥哥且工作能力強的黑澤優一(町田啓太飾演)是安達的同期同事，安達透
過魔法得知黑澤對他的愛意，在隱瞞黑澤這個能力的同時與黑澤關係發展了起來。
當黑澤的心意傳達到安達的心中、兩人心意相通成為情侶時，SNS上出現的不只是祝賀的
反應，也有很多對這部作品的誕生以及真人化抱持感謝的聲音。Twitter趨勢世界排名第
五(瞬間排名)、日本趨勢第一、泰國趨勢第二、越南趨勢第三等等，已成為一部不分國籍
受到觀眾喜愛的作品。
我們詢問了飾演主角安達的赤楚衛二＂櫻桃魔法＂受喜愛的理由以及即將到來的12月24日
(四)完結篇之前故事尾聲的看點。
■安達的魅力在於他會去試著認真面對
問：您本身認為＂櫻桃魔法＂是哪個部分受到大家喜愛呢？
赤楚：我想是一個部分。就是黑澤對安達的心情。黑澤會為了小小的事情感到開心或寂寞
，而面對這樣的黑澤，身為對象的安達也試著一步一步接近。雖然真的是很小的每一步，
那種身為人的溫柔與面對方式，以大分類來說就是＂愛＂的部分，我想或許是這個部分有
幸得到觀眾們的喜愛吧。這次受到大家喜愛再次讓我了解到，對於那種＂愛＂的情緒，即
使在海外也是一樣的。雖然有語言的隔閡，感受到的真的是一樣的。
問：赤楚先生由您看來，您覺得安達的魅力在哪些部分呢？
赤楚：我想他會去試著認真面對的這部分真的很好。舉例來說，即使有時他會逃避黑澤，
但有時也會責備逃避的自己之類的，會重新考慮對吧。我想他那個會去面對的態度是我必
須要向他學習的。
問：話說，赤楚先生最喜歡＂櫻桃魔法＂的哪個角色呢？
赤楚：雖然我全部都喜歡，不過最喜歡的是哪個呢……。我想一下，在飾演安達的時候，
大前提是愛著安達，嗯——，我選不出來！所有角色我都喜歡(笑)。
以下有ep11微雷跟《鐵證懸案3～真相之門》的劇情雷，共三頁。
■感受到害怕魔法消失的恐懼
問：故事即將進入尾聲。請告訴我們第11集(12月17日週四播映)的看點。
赤楚：安達根本的問題＂魔法＂。碰到人能讀到對方的心這件事他還沒能跟黑澤說，所以
那個最重要的問題會在最後面臨到吧。
在抱持著這個問題的同時該怎麼與黑澤面對彼此，還有安達該怎麼面對魔法這個問題。在
演的同時有著害怕說出來的情緒，而且也感受到害怕魔法消失的恐懼。會是在各種情緒混
亂交錯之下所呈現的第11集！
以下有《鐵證懸案3～真相之門》的劇情雷，共兩頁。
問：很期待兩人的關係之後會變得怎樣。然後另外還有一件事，您也有演出即將於12月5
日起開播的《劇集Ｗ 鐵證懸案3～真相之門》(WOWOW Prime)的第六集(2021年1月16日週
六播出)對吧。
赤楚先生飾演的是25年前遭到殺害的大學生平山陽介。平山這個角色的特色是他身為受害
人卻也同時身為加害人是吧。
是的。平山是個受歡迎的男生，不過個性上有著輕視女性的部分在……。是個吊兒郎當的
傢伙。跟女性在一起的時候不擅長營造氣氛，而且有著像是即使被甩了還自以為有機會的
輕率個性。
因此，飾演之際有注意抱持著那份輕率來做演出。
問：這部作品除了以吉田羊小姐為的首的主要演員們之外，例外還有有村架純小姐、仲村
徹先生、黑木華小姐等等豪華的客串演出陣容，請告訴我們您參與那樣的作品的感想為何
？
赤楚：真心覺得非常感謝，而且感到很高興。每當遇到作品上映或播放的時候總是會讓我
想起剛出道的時候的心情，會想起那時候的我，然後覺得現在連這樣的角色也有機會能演
出了，每次都會覺得真的感到很感謝。
問：我想能演出壞人角色意味著您的戲路已經變得有那麼寬廣了。未來您想要挑戰看看的
角色是？
赤楚：我想演看看有著我沒有的思考方式的角色。因為透過塑造角色可以得知我沒有的思
考方式。
以這層意義來說，我想演看看各種角色，如果一定要說是哪一個角色，因為小學的時候希
望未來成為警察、中學的時候希望未來成為幼稚園園長，所以想演看看幼稚園老師等等的
角色。還有，想演出家庭類的戲劇。
以下無雷
以上有ep11微雷跟《鐵證懸案3～真相之門》的劇情雷，共三頁。
問：回到剛剛的話題，＂櫻桃魔法＂中最讓您印象深刻的場景是？
赤楚：讓我想想……。(仔細思考了一會兒)果然還是圍巾吧。第一集的。在那段場景中安
達了解到黑澤一直在看著安達這個人，並且感覺到過去在自己心中不存在的情緒湧現出來
，這樣的事不斷累積下去。我怎麼想還是覺得那段場景是開端吧。我覺得那就像是單腳踩
陷入純白的雪中的瞬間。
問：聽您這樣說，又想再從第一集開始重看起了呢(笑)。最後一集播完之後，我想世界各
地會有許多人進入＂櫻桃魔法＂失落狀態。請您跟大家說一些話吧。
赤楚：想做出重視為人著想的溫暖而且溫柔的作品，演員與工作人員是以這樣的心情製作
的。不只日本國內，觀賞這部連續劇的各位有感受到那部分，對此我感到非常高興，而且
覺得從事演員工作真的是太好了。
那也會成為我今後的原動力以及對未來的希望，所以我想跟各位觀眾們說，對於各位的喜
愛我真的非常感謝！敬請大家觀賞這部戲直到最後。
作者: cecilia0527 2020-12-13 13:17:00
推！！感謝翻譯，好喜歡赤楚對於圍巾那幕的雪地比喻
作者: m9004611 (sasa) 2020-12-13 13:21:00
謝翻譯 又想再從第一集開始重看起了呢+1
作者: chinshin0405 (小昭) 2020-12-13 13:21:00
推～謝謝翻譯，單腳踏入雪中的瞬間比喻也太美！
作者: zoidac 2020-12-13 13:28:00
謝謝M大
作者:
Kamelie (Shiba Inu)
2020-12-13 13:34:00感謝翻譯
作者: sinben (小狸) 2020-12-13 13:34:00
M大推推~~~
作者: bagchild 2020-12-13 13:36:00
感謝翻譯！
作者: deryi (secret) 2020-12-13 13:38:00
m大翻譯得很白話又文字優美 謝謝
作者:
youngzi (youngzi)
2020-12-13 13:42:00謝謝翻譯，踏入雪中的意境好美。希望這部好演技被更多製作人看到，我們就可以看到不同的赤楚
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2020-12-13 14:08:00YES!來了！感恩m大翻譯，正處於斷糧的禁斷症邊緣，哈哈:)
作者: carolhu (西薛) 2020-12-13 14:09:00
謝謝M大總是用心翻譯的又快又好
作者:
tttkaka (卡卡)
2020-12-13 14:10:00感謝翻譯
作者: ha99 2020-12-13 14:12:00
感謝M大翻譯! 赤楚真的每篇都有新比喻! 也太強XD
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2020-12-13 14:21:00他可能是比喻系的:P
作者: helacell (胖蘿蔔) 2020-12-13 14:22:00
謝謝M大翻譯！！很喜歡赤楚的訪談！！
作者:
fruitful (fruitful)
2020-12-13 14:23:00謝謝m大！日劇版每一頁都有處男魔法文，才是日劇版日常
作者:
snownow (雪紋)
2020-12-13 14:25:00作者: kuri 2020-12-13 14:26:00
謝謝翻譯
作者: deryi (secret) 2020-12-13 14:28:00
推文的圖太可愛了（有夠深的雪XDD
作者:
snownow (雪紋)
2020-12-13 14:38:00嗯～樓上那個影片是町田付費blog盜轉的@@
作者:
youngzi (youngzi)
2020-12-13 14:41:00原來大家想像踏入雪中的場景差這麼多,S大圖超好笑
作者:
liubeth (華)
2020-12-13 14:47:00感謝M大翻譯！還有是“吉田羊“
靠北 那麼浪漫的意境怎麼被snow大畫風突變啦XD
作者: deryi (secret) 2020-12-13 14:53:00
第二段開頭的“演出”衛二正在演出的是是不是要寫赤楚衛二呀？參考哦
作者: yafugogo (是非心) 2020-12-13 14:54:00
被陷雪圖笑死XDDD
作者: jullian0901 (Frank) 2020-12-13 14:58:00
謝謝M大，赤楚的說明好美
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2020-12-13 15:03:00感謝snow大的貓咪陷雪圖，感覺能想像安達第一次陷落，第一次萌芽的愛情那種感覺:)
作者:
Kamelie (Shiba Inu)
2020-12-13 15:15:00貓圖好可愛
作者:
JFLL (蔚藍天空)
2020-12-13 15:15:00感謝M大翻譯～
赤楚的用語好美!昨晚發現圍巾這幕的劇照 手錶看似是9點 還有電車啊XD
作者:
hanaby (just)
2020-12-13 15:26:00謝謝m大反應，赤楚根本文學人啊www
作者: j8063403 (有一把年輪) 2020-12-13 15:32:00
謝m大翻譯！赤楚真的很會講話耶，踏入白雪的形容好有詩意！期待看到更多不同戲路的金孫～～
作者:
WuHan (STILL U)
2020-12-13 15:35:00感謝M大的翻譯和分享，日劇版有您真好
作者:
BiBi (Grazie, Paolo Maldini)
2020-12-13 15:54:00推貓圖
作者: zoidac 2020-12-13 15:54:00
感覺赤楚的心裏，安達清的世界就像白皚皚的雪色世界裡終於有人來探訪了一樣啊～
作者:
sharkdd (雪克)
2020-12-13 16:16:00希望能快點出周邊或line貼圖啊啊啊
作者: hanamaru (四月一日，羅胖引退) 2020-12-13 16:21:00
赤楚真是個好孩子～～～～
作者:
mosaic7 (喵~)
2020-12-13 16:47:00越來越喜歡赤楚～真可愛的孩子
作者: mint1979 (遼闊) 2020-12-13 17:19:00
感謝翻譯! 還有樓上雪大支援的貓咪深陷雪地圖好好笑XD
作者:
yu0203 (yU)
2020-12-13 17:19:00謝謝m大翻譯~
作者:
renuz (Shiny)
2020-12-13 17:43:00陷入雪裡～
作者: tsloveph (小船) 2020-12-13 17:48:00
好喜歡踏入白雪的比喻！也真的很貼切
作者: shasha083 2020-12-13 18:12:00
感謝翻譯！
作者: rsey308 (相信簡單) 2020-12-13 18:28:00
感謝m大
作者:
ohno3104 (ohno3104)
2020-12-13 18:37:00感謝翻譯!赤楚的訪談每次都很有看點
作者:
tiger5 (美樂蒂)
2020-12-13 18:50:00感謝翻譯，彷彿踏入雪中的形容很美:)
作者:
ananwe (順心事一一來臨)
2020-12-13 19:08:00回答的好好喔，心又被赤楚甜了好幾下
作者: yafugogo (是非心) 2020-12-13 21:16:00
他在多篇採訪大致相同的問題裡都用心擠出一點新意，真的好實誠QQ 絕對沒有責怪町田的意思(咦)
作者:
liubeth (華)
2020-12-13 21:32:00我覺得町田問A，卻回答B閃答案，但不能說他亂回答，這點也蠻厲害的。XD
作者: luckydog 2020-12-13 22:27:00
謝謝M大
作者:
s870233 (CIN)
2020-12-13 23:44:00謝謝翻譯！！！真的好喜歡赤楚的回答，這比喻好有畫面
作者:
mieki (Return to ?)
2020-12-14 00:44:00感謝M大翻譯
作者: deryi (secret) 2020-12-14 11:29:00
反觀小野塚問町田卻永遠回答赤楚怎樣怎樣XDD