文章網址:https://plus.tver.jp/news/126981/detail/?mode=deeplink
希望有人能真正聽聽想的話
『silent』所顯示的分裂的世界
「我不會因為懂手語就覺得自己懂他們的心情。不管怎樣我是聽得見的，所以無法像聽障
人士一樣真正地互相理解」
這是春尾正輝(風間俊介飾演)所說的話。我們不可能輕易理解他人的苦痛。只有抱持著同
樣痛苦的人才有可能共享相同的感覺。或許也確實是這樣。
但江上美央(那須映里飾演)引出了，身為中途失聰者的佐倉想(目黑蓮飾演)「和我們不同
」的線，就如同她所說「有無法互相理解的事是理所當的」，就算抱有相同苦楚的人之間
也還會分割成不同的情況。
那麼我們真的是無法互相理解的生物嗎？『silent』第四集浮上檯面的是刻在這個世界上
的無數條分割線。
〇湊斗第一次自己表達的意志是分手
「不管周遭的人怎麼想，我和紬是因為互相喜歡所以在一起」
就像自己背叛自己說出的話似的，戶川湊斗(鈴鹿央士飾演)選擇了分手。分手的理由是「
有喜歡的人」。這和想當初所選擇的是同樣的理由。我認為這個「喜歡的人」既代表了青
羽紬(川口春奈飾演)，也代表了想。
因為那兩人站在一起說話的樣子，和八年前他在一旁默默看見的橋上的那兩人是完全一樣
的，所以他覺得應該在紬身邊的不是自己。紬曾說過湊斗是「為了他人會用盡一切溫柔來
對待以至於忘記把這份溫柔留給自己的人」，而湊斗的選擇的確也符合這段話。
但是，這份決斷如果被稱為溫柔的話我就不懂了。我覺得不管是紬的心情還是想的心情他
全部都過於無視了。紬是認真喜歡著湊斗的，就算對想來說湊斗是自動退出，這種輕易把
紬呼來喚去般的行為難道不是擅自決定嗎？
所以倒不如說任性的是湊斗。因為不想要自己受傷害所以自己先逃離了。如果像這樣在一
起下去的話，他害怕看到紬的感情會慢慢傾向想，並且為某天紬會向他提出分手感到痛苦
，所以自己先放開了手。
過於自卑的湊斗，最終為了保護自己而做了很多事。不管是想去的地方、想吃的東西全部
順著紬的喜好的湊斗，第一次自己表達的意志是分手這也過於殘酷了。雖然只是電視上的
角色但我也想好好責備湊斗這個笨蛋。
〇想很清楚地知道是不可能回到從前的
另一方面，有誰能理解想的心情呢，這甚至令人感到有些可怕。回想起來和紬重逢之後，
想一直接受著周圍的情緒發洩。唯一一次清楚暴露自己感情的只有一開始那句「妳好吵」
的手語。除此之外的想一直只是含糊地笑著。
得知紬在自己聽力完全消失的那三年間是很快樂幸福的生活著，他那時的表情是安心卻又
混入痛楚的。他不自然地想要將嘴角上揚，但卻沒有辦法做得很好，像是強忍著什麼似的
點了點頭。接著在視線向下之後是摻雜著哀傷的笑容。想那顆破碎的心也如實映在了表情
上。
另五人制足球，我也看不出來他有多想去。想是非常討厭成為他人負擔的人。沒有說生病
的事，從大家眼前消失也是因為不想要讓別人擔心，而一直以來一定也因為耳朵的事被投
以同情的目光，或者以關切之名接收了很多人的困惑，我想這應該讓他很疲憊吧。而強行
拉著只是想安靜生活的人到熱鬧的地方去，這算是友情或溫柔的表現嗎？我也不知道。
說到底我不覺得健聽者能完全理解聽不見聲音的世界。在紬的房間和湊斗說話的時候，湊
斗就只是去拿啤酒而稍微離開座位而已，想就已經不知道湊斗在說什麼了。那時的無聲恐
怖是超出我們的想像。他不知道是誰在說什麼話，也不知道在哪裡發生了什麼事。如果不
理解那種恐怖的話，是不可以說出八年前和現在什麼都沒變這種話的。
湊斗說了想回到從前。確實在湊斗看來，如果和想的交流恢復正常，紬和想就會重新開始
交往，或許就會恢復原狀。但在想看來是絕對回不去了。自己的耳朵從此是聽不見了。無
視這點進行所謂回到從前是很粗暴的事。
況且湊斗最終也還沒打算學習任何手語。托了聲音轉化成文字APP的福，湊斗或許可以隨
心所欲地傳達自己的心情。但想的話，光是打一行字就會花很多時間。如果沒有那個APP
，他一下子就會不知道湊斗在說什麼。
總覺得好像沒有人去傾聽想的「聲音」。本來想是要說些什麼才去紬的家找她的嗎？但也
就這樣變成一個不明確的事。想自己究竟在想些什麼？他想要怎麼做？希望有人能夠好好
傾聽。
如果這是健聽者和聽障人士之間的一道牆，那就如同春尾老師說的一樣，同是聽障人士在
一起可能會比較幸福。但就像各自想法擦身而過的紬和湊斗之間的關係正要被打上休止符
一樣，雖說都是健聽者們，也不一定能理解對方的想法。
那麼為了互相理解什麼是必要的呢?開始思考這個問題的同時，請複習想寫的那篇作文。
「話語是為了什麼而存在的呢」
要跨越分割線所需要的或許並非是表達自己心情的話語，而是傾聽對方的話語。
筆者:橫川良明
1983年出生於大阪府。作家。文章廣泛取材自包含連續劇、舞台劇、電影的娛樂領域。
(其他詳情請參照文章頁面)
翻譯@yuessi
內文如有錯誤請指教