宮藤官九郎拍《池袋西口公園》遭投訴：治安那麼差都你害的
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4343908
〔記者廖俐惠／台北報導〕日本鬼才編劇宮藤官九郎身兼數職，還擁有演員、音樂人的身
分，昨（24）日他出席台北電影節講座時，台灣導演陳玉勳也不禁好奇：「我時間都不夠
用，但他都可以把每件事情做很好，想知道他花了多少時間在工作？怎麼安排時間？」宮
藤官九郎聽到提問也笑了，直呼：「這有什麼有趣的嗎？」
現年52歲的宮藤官九郎是日本首屈一指的編劇，擁有《池袋西口公園》、《虎與龍》、《
對不起青春》、《小海女》、《寬鬆世代又怎樣》等作品，最近於Netflix上線的《我們
離婚吧》也是出自他筆下。宮藤官九郎作品影響甚廣，他透露，其實池袋站的西口公園地
痞流氓和小混混很少，但因為拍了《池袋西口公園》之後，幫派少年都跑去那邊，「結果
區公所跑來跟我抗議，說治安這麼差都是我害的。」笑翻眾人。
相較於陳玉勳傾向自編自導，山下敦弘、宮藤官九郎改編經驗較多，宮藤官九郎表示，自
己會盡量不與原作者見面，「有些原作者會有很多要求，這樣會綁手綁腳，頂多見面打招
呼，盡量不要見面溝通。」山下敦弘則透露，由他改編的電影《苦役列車》，其實他與原
作者大吵架，因為小說男主角的原型正是作者本人，「男主角本身個性很扭曲，原作者很
不爽，覺得我怎麼會是這樣的人，我現在客觀來看，也會覺得不開心。」
至於是否有破冰？山下敦弘透露，原作者已經過世了，沒有機會和好，哪天會找機會去上
香。至於宮藤官九郎則表示：「跟我吵架的原作者還活著，我不方便說他壞話。」他也進
一步表示，難免會遇到劇本交出去之後，導演拍的和想像中的不同，「我有兩次經驗，覺
得怎麼樣都不能接受，就寫信給導演，『這邊其實我是這樣想的』，當然我知道已經來不
及了，但還是想講。」
宮藤官九郎編劇作品產量高，陳玉勳也好奇地詢問宮藤官九郎的一天是怎麼過的？宮藤官
九郎表示，自己只要清醒就會想著創作，「想一下覺得快撞牆了，就會想另一個本，有時
候夢到在改本，結果醒來發現『可惡剛剛是作夢，原來沒改到』，就覺得很痛苦。」
宮藤官九郎分享，一般都是女兒叫他起床，吃完早餐後，慢跑聽搞笑藝人的廣播節目，回
家洗個澡後才早上8點，接下來就會去咖啡店或者共享空間工作，「通常到下午2點有點睏
，如果2點到4點有點累了就有兩種選擇，如果去喝酒一天就結束了，如果撐到晚上7、8點
就是極限了，之後開始看電影、看電視。」講完自己的一天，宮藤官九郎露出疑惑的表情
：「真的覺得這有趣嗎？」
宮藤官九郎的作品《我們離婚吧》於Netflix上線，他表示現在串流平台一次全集上線，
對編劇來說，預告就不需要這麼重口味。他舉例，像是晨間劇每天播一集15分鐘，一定會
養成收視觀眾，不需要靠預告來拉緊觀眾；不過日劇一個禮拜就播一次，在每集結尾製造
衝突場面，讓觀眾產生期待，對他來說已經成為習慣，「現在串流平台可以直接看下一集
，我身為編劇還是習慣在破口做一些有趣的，不過串流是接下來的趨勢。」