[分享] 讀/活新約(t1):經文表1

作者: theologe (表達你我的信仰~)   2016-10-05 16:40:58
經文表
A1.關於「經」
A1.1約翰福音 G1124 graphe 文章的片段
5:24 我實實在在地告訴你們,那聽我話、又信差我來者的,就有永生;不至於定罪,
是已經出死入生了。
5:25 我實實在在地告訴你們,時候將到,現在就是了,死人要聽見 神兒子的聲音,
聽見的人就要活了。
5:26 因為父怎樣在自己有生命,就賜給他兒子也照樣在自己有生命,
[...]
5:39 你們查考聖經(或譯:應當查考聖經),因你們以為內中有永生;
給我作見證的就是這經。
「你們查考聖經,因你們以為其中有永生;而這經正是為我作見證的。」
(約5:39;和合本修訂版)
「爾探索諸經、意其中有永生、而證我者即此也、」
(約5:39;深文理和合本)
A1.2提摩太後書 G1121 gramma (源自G1125) 字母、字句、學問
3:14 但你所學習的,所確信的,要存在心裡;因為你知道是跟誰學的,
3:15 並且知道你是從小明白聖經,這聖經能使你因信基督耶穌,有得救的智慧。
3:16 聖經都是 神所默示的(或譯:凡 神所默示的聖經),於教訓、督責、
使人歸正、教導人學義都是有益的,
3:17 叫屬 神的人得以完全,預備行各樣的善事。
A1.3羅馬書 G1124 graphe
15:4 從前所寫的聖經都是為教訓我們寫的,
叫我們因聖經所生的忍耐和安慰可以得著盼望。
A1.4哥林多前書 G1125 grapho [動詞]寫作
4:5 所以,時候未到,甚麼都不要論斷,只等主來,他要照出暗中的隱情,
顯明人心的意念。那時,各人要從 神那裡得著稱讚。
4:6 弟兄們,我為你們的緣故,拿這些事轉比自己和亞波羅,
叫你們效法我們不可過於聖經所記,免得你們自高自大,貴重這個,輕看那個。
4:7 使你與人不同的是誰呢?你有甚麼不是領受的呢?若是領受的,為何自誇,
彷彿不是領受的呢?
A1.5 G3551 nomos 律法 妥拉 H8451 torah
◎簡析:在「正典」還未確立前(雖然已經有了七十士譯本),
新約時代的耶穌及使徒們,面對的是一些「神聖的」經文、字句、書卷等等,
也包含了希伯來信仰的中心:「妥拉」。
A2.關於「新約」
A2.1耶31:31
耶和華說:「日子將到,我要與以色列家和猶大家另立新約,
A2.2路加福音
22:20 飯後也照樣拿起杯來,說:「這杯是用我血所立的新約,是為你們流出來的。
A2.3希伯來書:「新約的中保」。
9:15 為此,他作了新約的中保,既然受死贖了人在前約之時所犯的罪過,
便叫蒙召之人得著所應許永遠的產業。
A2.4林後3:6:「新約的執事(G1249 diakonos;
對應日文的「使用人」 http://sitsuji.ashrose.net/archives/39 )」、
「聖靈(G4151 pneuma)的約」
他使我們能配作新約的執事,
不是文字(G1121)上的約,而是聖靈的約;
因為文字使人死(殺死人),聖靈能使人活(給人生命)。[和合本修訂版]
使我克供新約之役、非恃文、乃恃靈、蓋文致死、靈致生也、[深文理和合本]
A2.5約翰福音:「我對你們所說的一切話」、「道(G3056 logos)」、
「在基督裡」、「這些事」、「我的命令」、「見證基督」、
「真理(G225 aletheia)」、「道路(G3598 hodos)」、
「生命(G2222 zoe)」 。
14:6 耶穌說:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。
14:7 你們若認識我,也就認識我的父。從今以後,你們認識他,並且已經看見他。」
14:8 腓力對他說:「求主將父顯給我們看,我們就知足了。」
14:9 耶穌對他說:「腓力,我與你們同在這樣長久,你還不認識我嗎?人看見了我,
就是看見了父;你怎麼說『將父顯給我們看』呢?
14:10 我在父裡面,父在我裡面,你不信嗎?我對你們所說的話,不是憑著自己說的,
乃是住在我裡面的父做他自己的事。
14:11 你們當信我,我在父裡面,父在我裡面;即或不信,也當因我所做的事信我。
14:12 我實實在在地告訴你們,我所做的事,信我的人也要做,並且要做比這更大的事,
因為我往父那裡去。
14:13 你們奉我的名無論求甚麼,我必成就,叫父因兒子得榮耀。
14:14 你們若奉我的名求甚麼,我必成就。」
14:15 「你們若愛我,就必遵守我的命令。
14:16 我要求父,父就另外賜給你們一位保惠師(或譯:訓慰師;下同),
叫他永遠與你們同在,
14:17 就是真理的聖靈,乃世人不能接受的;因為不見他,也不認識他。
你們卻認識他,因他常與你們同在,也要在你們裡面。
14:18 我不撇下你們為孤兒,我必到你們這裡來。
14:19 還有不多的時候,世人不再看見我,你們卻看見我;因為我活著,你們也要活著。
14:20 到那日,你們就知道我在父裡面,你們在我裡面,我也在你們裡面。
14:21 有了我的命令又遵守的,這人就是愛我的;愛我的必蒙我父愛他,
我也要愛他,並且要向他顯現。」
14:22 猶大(不是加略人猶大)問耶穌說:「主啊,為甚麼要向我們顯現,
不向世人顯現呢?」
14:23 耶穌回答說:「人若愛我,就必遵守我的道;我父也必愛他,
並且我們要到他那裡去,與他同住。
14:24 不愛我的人就不遵守我的道。你們所聽見的道不是我的,乃是差我來之父的道。
14:25 「我還與你們同住的時候,已將這些話對你們說了。
14:26 但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,
並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。
14:27 我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。
你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。
14:28 你們聽見我對你們說了,我去還要到你們這裡來。你們若愛我,因我到父那裡去,
就必喜樂,因為父是比我大的。
14:29 現在事情還沒有成就,我預先告訴你們,叫你們到事情成就的時候就可以信。
14:30 以後我不再和你們多說話,因為這世界的王將到。他在我裡面是毫無所有;
14:31 但要叫世人知道我愛父,並且父怎樣吩咐我,我就怎樣行。起來,我們走吧!」
15:1 「我是真葡萄樹,我父是栽培的人。
15:2 凡屬我不結果子的枝子,他就剪去;凡結果子的,他就修理乾淨,
使枝子結果子更多。
15:3 現在你們因我講給你們的道,已經乾淨了。
15:4 你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。枝子若不常在葡萄樹上,
自己就不能結果子;你們若不常在我裡面,也是這樣。
15:5 我是葡萄樹,你們是枝子。常在我裡面的,我也常在他裡面,這人就多結果子;
因為離了我,你們就不能做甚麼。
15:6 人若不常在我裡面,就像枝子丟在外面枯乾,人拾起來,扔在火裡燒了。
15:7 你們若常在我裡面,我的話也常在你們裡面,凡你們所願意的,祈求,
就給你們成就。
15:8 你們多結果子,我父就因此得榮耀,你們也就是我的門徒了。
15:9 我愛你們,正如父愛我一樣;你們要常在我的愛裡。
15:10 你們若遵守我的命令,就常在我的愛裡,正如我遵守了我父的命令,
常在他的愛裡。
15:11 「這些事我已經對你們說了,是要叫我的喜樂存在你們心裡,
並叫你們的喜樂可以滿足。
[...]
15:26 但我要從父那裡差保惠師來,就是從父出來真理的聖靈;
他來了,就要為我作見證。
15:27 你們也要作見證,因為你們從起頭就與我同在。」
16:1 「我已將這些事告訴你們,使你們不至於跌倒。
[...]
16:12 「我還有好些事要告訴你們,但你們現在擔當不了(或譯:不能領會)。
16:13 只等真理的聖靈來了,他要引導你們明白(原文是進入)一切的真理;因為他不是
憑自己說的,乃是把他所聽見的都說出來,並要把將來的事告訴你們。
16:14 他要榮耀我,因為他要將受於我的告訴你們。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com