荒漠甘泉 2/15
http://www.fhl.net/main/dstream/0215.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「不要……心懷不平。」（聖經詩篇三十七篇 1 節）
　　不要冒火，抱不平。我們常見作惡者穿了紫色細麻布的長袍，終日
宴樂，凡事順利。「惡人」（聖經詩篇九十二篇 7 節）執掌大權，欺
壓不幸的人們。犯罪的男女享受安逸驕奢的生活，因此好人常會冒火，
抱不平。
　　可是經上說：「不要……心懷不平。」不要冒火！讓火氣冷卻下去
！即使你的冒火是很有理由的，但是也不是一個聰明的辦法。不平只會
起摩擦（一種衝突）；不平不能變成和平。
　　一部火車的車軸如果發熱了，並不能幫助火車前進；它們的發熱只
能產生障礙。車軸發熱的緣故，乃是為了不必要的摩擦；我們應該讓神
用祂的恩膏塗在我們不平的地方，以免生出摩擦來。
　　心中懷了不平，就會有許多尖銳鋒利的砂粒 ── 急躁、惱恨、嫉
妒、無禮等 ── 嵌進來，叫你失去生活中謙和的香氣。摩擦生熱，熱
後就會發生最危險的破壞。所以，不要懷抱不平。讓神的聖膏油使你平
滑吧；否則，恐怕因著冒火的緣故，你自己就會列在作惡者之中了。
── 譯自《銀親》（The Silver Lining）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 2/14
http://www.fhl.net/stream/2/0214.htm
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「我再說，你們要喜樂。」（聖經腓立比書四章 4 節）
　　在主裡喜樂，何其佳美！也許你曾試過要凡事喜樂，可是不久即告
失敗。不要緊，仍繼續下去，當你不能感覺喜樂，沒有可以喜樂的理由
、安慰和鼓勵時，仍該喜樂，算作喜樂。甚至當你落在百般試煉中的時
侯，仍要算作喜樂；這樣，神就要證明你的「算」不是徒然的。
　　你想你的父親會不會讓你舉著得勝和喜樂的旗號到前線去，然後他
冷冷地向後一退，任憑你被仇敵擄去或擊敗呢？決不！父的聖靈必定會
在你勇敢地前進的時侯支持你，將喜樂和讚美充滿你心，那時侯你就會
因著裡面的充滿感到非常的新鮮和歡樂了。
　　主啊，教導我們怎樣在你裡面喜樂，「常常喜樂」（聖經帖撒羅尼
迦前書五章 16 節）。
── 選
　　「要被聖靈充滿……口唱心和的讚美主。」（聖經以弗所書五章
18/19 節）
　　這裡使徒保羅勸我們用歌唱讚美來增進我們的靈命。一位弟兄對我
說：「我若早知道讚美的祕訣，早就不會有許多失敗了。」真的，你一
讚美，甚麼過不去的事情都過得去了。
　　讓我們不息地歌唱讚美，甚至不喜歡唱的時侯也唱：這樣，猶如在
笨重的腿上裝了活潑的翅翼，使疲乏的生命得添力量。
── 喬懷德（J. H. Jowett）
　　「約在半夜，保羅和西拉，禱告唱詩讚美神，眾囚犯也側耳而聽。
」（聖經使徒行傳十六章 25 節）
　　哦，使徒保羅，你真是眾聖徒的表率，你能夠這樣榮耀神，你「身
上帶著耶穌的印記！」（聖經加拉太書六章 17 節）你有被石擲傷的記
號，三次棍打的傷疤，猶太人給你的一百九十五鞭的鞭痕，腓立比監獄
中無數的血斑！你靠著恩典還能在受苦的牢獄中唱出讚美來。啊，我相
信那恩典一定是夠用的恩典！
── 羅輯（J. Roach）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 2/13
http://www.fhl.net/main/dstream/0213.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「山地也要歸你。」（聖經約書亞記十七章 18 節）
　　山上有寬暢的地盤，平原上住滿了迦南人，他們都有鐵車阻礙你的
擴張，所以你該上山去，佔據山上的地業。
　　也許你今日受阻不能為神作工，你該求神興起能作工的；也許你的
話語不能感動人，你可以感動天；也許你的工作受經濟、人才、恩賜，
以及種種難處的限制，你可以在上面看不見的、永活的神那裡發展。
　　山上有樹林的攔阻，然而憑著信心可以砍伐。當初以色列各支派雖
然明知山上有寬地和寶藏，他們還不敢自信能砍伐叢密的樹林，開路上
山。但是神指示他們、提醒他們：他們有足夠的力量可以把樹木砍去。
　　今天許多的攔阻，許多似乎不可能的事情，擺在我們面前，像山上
的樹林一般，並不是來嘲笑我們的，乃是來催促我們向神懇求應許和支
取力量的。
　　每一次難處來到，都是暗示我們，神怎樣答應我們信心的禱告和工
作的。
　　讀者，你覺得平原太窄小麼？上山去吧，住在那裡，在那裡發展罷
；在那裡你可以從磐石中得蜜，從地中得寶藏。
── 譯自《日誠報》（Daily Devotional Commentary）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 2/12
http://www.fhl.net/main/dstream/0212.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「你們的天父是知道的。」（聖經馬太福音六章 32 節）
　　一個不信者，一次去參觀一個聾啞學校。他看見那些聾啞的學生正
在聖經班上很虔誠地讀神的話語。他就在他們的黑板上寫了一個問題請
他們答覆：
　　「神既然愛你們，為什麼使你們聾啞，反倒使我能聽能說呢？」
　　全班學生都因這一個苛刻的問題受打擊。他們大家坐著相對唏噓，
向著那可怕的「為什麼」發呆。過了一回，一個很小的女孩子站了起來。
　　她的嘴唇還在顫動。她的目眶中飽滿了眼淚。她走到前面，爬在椅
子上（因為黑板高，她的身體矮小），拿起粉筆，用堅定的手筆寫上這
幾個寶貝的字：「父啊，是的，因為你的美意本是如此。」（聖經馬太
福音十一章 26 節）
　　這是何等切實的一個答覆呢！這是一個永久的真理，無論大人、無
論小孩，都可以安息在其中的 ── 天地之主是我們的父。
　　讀者，你信不信神是你的父呢？如果你真信，那麼信心的鴿子不會
再遊蕩無依，找不著落腳之地了，因為可以永遠穩定在安息所 ── 你
們的父那裡 ── 了！
　　我始終相信，總有一天我們會明白，現在我們所遭遇的這些悲劇，
都是出於父的美意，那時我們便要破涕為笑了。
── 貝更（Arthur Christopher Bacon）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 2/11
http://www.fhl.net/main/dstream/0211.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「等到……祭司把腳站在……水裡，……水……必然斷絕。」（聖
經約書亞記三章 13 節）
　　百姓必須憑信心向前進，並不能在營中等待外面的路開通了之後，
方才起行。他們必須拔營開步、整裝束荷、排齊隊伍、直達河邊，雖然
河水還沒有起變化。
　　到了河邊，若是他們想停在那裡，等河水分開了，然後伸足下水，
他們一定會空等，一定會到今天還在河東。他們在水斷絕之前，必須先
舉足涉水。
　　讓我們也學習怎樣用信心抓住神的話前進，不看前面的道路能否通
行。我們常受攔阻和難處的挫折，都是因為我們想等神先替我們開路，
挪去了一切的攔阻和難處，然後再試著前行。這是何等的錯誤。
若是神要我們向前衝，我們就憑著信心抓住祂的話語向前衝，好像
一無攔阻一般，路自然會為我們一步步地敞開。
── 譯自《晚思》（Evening Thoughts）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 2/10
http://www.fhl.net/main/dstream/0210.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「親愛的弟兄，不要自己伸冤。」（聖經羅馬書十二章 19 節）
　　許多時侯，靜比動更費力，靜是力的最高效能。
　　對於那些毫無根據的最惡最毒的控告，主始終「甚麼都不回答……
連一句話也不說」，以至審判官都覺得希奇。對於那些無理的侮辱、不
堪的虐待和嘲笑，連旁人都會激起忿怒，可是主始終鎮靜。祂大有能力
，才能不動。凡曾受過冤枉、毀謗、虐待的，都知道維持鎮靜，需要何
等大的力量。
　　使徒保羅說：「沒有一件東西可以搖動我」。（聖經使徒行傳二十
章 24 節直譯）
　　他不是說：「沒有一件東西可以傷害我」。傷害是一件事，搖動又
是一件事。使徒保羅的心很仁慈，我們沒有讀過有甚麼使徒曾像使徒保
羅那樣痛哭過；一個男子痛哭是不容易的一件事。雖然保羅的心很仁慈
、很溫柔，但是卻沒有一件東西可以搖動他。他的看法和我們的看法不
同，他不貪求安適，他不以性命為念。他所貪求的只有一件，就是對主
至死忠心，要得主的喜悅。
── 濮登（Margaret Bottome）
　　悶 ── 含冤的結果 ── 是很令人感到難受的，但是我們能不能
把它發洩出來呢？「親愛的弟兄，不要自己伸冤。」因為宇宙中惟一的
審判官是神。
　　人批評你、毀謗你，主並沒有信以為真，所以算不得數。人攻擊你
、傷害你，公義的神並沒有認為合法，祂決不會讓你白白受苦，也不會
漏過他們的惡行的。人雖然反對你，但是天地之主讚許你，這有何妨呢
？親愛的弟兄，如果你信神的公義，你的悶就會消去，你便會不思伸冤
了。
── 選
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 2/9
http://www.fhl.net/main/dstream/0209.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「耶穌卻一言不答。」（聖經馬太福音十五章 23 節）
「祂…必…默然愛你。」（聖經西番雅書三章 17 節）
　　一個受苦的神的孩子讀到這兩句話，或許會希奇。你正在渴望主安
慰的聲音「你們可以放心」（約翰福音十六章33節），或者「不要怕，
因為我與你同在」，可是等了許久，一點得不著甚麼，「耶穌卻一言不
答」。
　　當神聽見我們哀聲哭訴的時候，祂的心常很難受，因為祂看見我們
還是這樣軟弱、這樣急躁，還不能懂得祂不答的美意，我們的目光還是
這樣短視。
　　主的不答，並非是拒絕，乃是表示祂的默許和深深的同情。
　　失望的基督徒阿，「你為何憂悶？」（聖經詩篇四十三篇 5節）即
使祂靜默不答，你「還要稱謝祂」。
讓我們聽一個故事，並仔細領會裏面的教訓。一個基督徒夢見三個
同作肢體的姊妹跪著禱告。她看見主漸漸走近她們。
　　當祂走到第一個姊妹面前，祂臉上帶著榮光和愛，俯下身去，用很
溫柔、很甜蜜的聲音安慰她、勉勵她。
　　隨後祂走近第二個姊妹身邊，只伸出祂的手來在她額上一按，點點
頭走了。
　　最末後，當祂走過第三個姊妹那裏，祂一聲不響，連看都不看，就
去了。那個作夢的基督徒自言自語的說道：「第一個姊妹，一定靈命很
深，所以主很愛她；第二個姊妹也不錯，可是不及第一個；第三個姊妹
，一定在甚麼事情上得罪了主，深深地傷了主的心，所以主不屑睬她。
」
　　「我不知道她究竟作錯了甚麼？為甚麼主對待她們有這麼大的不同
呢？」當她正在猜疑之間，主站在她旁邊說：「無知的婦人！你完全誤
會我。那第一個跪著禱告的女人最軟弱、最幼稚。她時刻需要我的扶持
與眷顧，否則她在我的窄路上簡直一步都不能行。她時刻需要我的愛和
幫助，否則她就會失敗、跌倒。」
　　「那第二個跪著禱告的女人較好得多，她有較強的信心和較深的愛
，我能夠信任她在無論甚麼環境中因我而站住。」
　　「那第三個跪著禱告的女人，（就是我似乎不去注意，把她略過的
那一個，）她的靈命很高、很深，她的信心和愛心最大、最強，我正用
一種猛烈的方法訓練她，為著她將來最高、最聖潔的事奉。」
　　「她已經完全認識我，完全信任我，她不需要能聽、能見、能摸、
能感覺的幫助。她不因我所安排給她的環境而喪志、灰心、跌倒。雖然
理由不能通過，天性不能佩服，她還是絕對順服我，因為她知道我的用
意是為她將來永遠的榮耀，我所作的，她如今雖然不知道，後來必明白
。」
　　「我默然愛她，因為我愛她的心不是言語所能表達的，也不是人心
所能領會的。」
　　如果你知道祂默然的奧祕，讚美祂，祂就會「行奇妙的事」（聖經
出埃及記卅四章 10 節），因為每一次祂收回恩典，就是要你更認識、
更愛那賜恩者。
── 選
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/