荒漠甘泉 8/1
http://www.fhl.net/main/dstream/0801.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「要像從死裡復活的人，將自己獻給神。」（聖經羅馬書六章十三
節）
一天晚上，我去聽一篇將自己獻給神的演說。這篇演說對我並沒有
特別的幫助，不過當演說者跪下來禱告的時候，他說：「哦，主啊，我
們感謝你，因為我們可以信託那替我們死的救主。」
這一句話抓住了我，我立起身來，走向火車站去坐車回家；在街上
行走的時候，我想到：將自己獻給神也許會影響我一生的事業....我就
畏懼。那時候，車馬喧嚷中來了那個信息：「你可以信託那替你死的救
主。」
坐上火車，我又想到，將自己獻給神，也許會遭到許多改變、犧牲
、失望 ── 我又畏懼。
到了家中，進了我自己的房間，一跪下來，我就看見我以往的失敗
。我雖然做了一個基督徒，一個教會中的執事，一個主日學校的校長，
但是我卻未曾將自己獻給神。
那時候，我又想到，將自己獻給神，也許要挫折我心愛的計劃，消
滅我將來希望，放棄我所選擇的職業....我又畏懼。
我看不見神要給我的那些更美好的東西，所以我的心一直在畏縮；
最後，那敏銳的信息，帶著責備的口吻，很快地臨到了我心的最深處：
「我的孩子，你可以信託那替你死的救主。如果你不能信託祂，你
還能信託誰呢？」
這句話替我解決了一切，因為在轉瞬間，我就看見了：那愛我甚至
替我死的救主，是絕對可以信託的，祂對於祂所拯救的人，是負全責的。
朋友，你可以信託那替你死的救主。你可以信託祂，如果不是應當
挫折的計畫，祂決不會去挫折，祂所作的每一件事情，都是為著神的榮
耀和你的幸福。你可以信託祂，祂將引領你行走那對你最合適的道路。
── 馬可康該（J. H. McC）
───────────────────────────────
本文錄自信望愛全球資訊網 http://www.fhl.net/
==============================================================
荒漠甘泉 7/31
http://www.fhl.net/main/dstream/0731.html
原作∕Mrs. Charles E. Cowman
───────────────────────────────
「祂....用手中的巧妙，引導他們。」（聖經詩篇七十八篇72節）
當你前面的道路不明顯的時候，你就應當將你的判斷力完全讓位給
聖靈，求祂為你封鎖每一扇別的門戶 ── 只剩下那扇合宜的。
同時，你應當繼續站在你原來的地位上不動，如果你沒有得到清楚
的指示，就當把你所在的路徑算為神的旨意....當你在長廊上行走的時
候，你就要看見神行在你的前面，封鎖了許多你願意進去的門戶；但是
你必須記得：在這些門戶以外，還有一扇，是祂為你的緣故留著不鎖的
。
打開來，走進去，在那裡你要面對面看見一道充滿機會的河流
── 比你在最歡樂的夢中所想像的更闊、更深；並且是直通大海的。
神常常藉環境引導我們。有時候，前面的道路似乎完全塞住了；但
是隔不多久，一件平凡的事情發生了。這件事情，對於別人，也許算不
了一回事；但是對於信心敏銳的眼睛，卻能示意不少。有時候，這樣的
事情，竟會翻覆遇到好幾次。
這並不是偶然的事，乃是神在為我們敞開一條當走的路徑來。我們
越往前走，所得到的指導也越多；正如坐在一部飛快的夜快車上：火車
越近城市，我們所看見的燈光也越多。
── 梅爾（F. B. Meyer）
如果你到神那裏去求祂引導，祂必引導你。但是祂決不會因為要安
慰你對祂的不信或半信，便將那張圖表 ── 祂在你身上的旨意 ──
拿出來給你看的。祂只指導你一條路，如果你高高興興，相相信信地往
前行去，祂就要再指導你前面的路徑。
── 蒲秀納爾（Horace Bushnell）
As moves my fragile bark across the storm-swept sea,
Great waves beat o'er her side, as north wind blows;
Deep in the darkness hid lie threat'ning rocks and shoals;
But all of these, and more, my Pilot knows.
Sometimes when dark the night, and every light gone out,
I wonder to what port my frail ship goes;
Still though the night be long, and restless all my hours,
My distant goal, I'm sure, my Pilot knows.