作者:
gbd37 (我想抓波波)
2014-06-18 22:18:08最近都會看 港劇和大陸劇的金庸系列作品
我看到了大陸劇黃曉明版的鹿鼎記... 就瞬腰斬
因為我看過港版陳小春版的，大大們都說比較忠於原著
黃曉明版的沒原著的感覺 就跟最新版的笑傲江湖一樣= =
下一部我想看的神鵰俠侶~~
大大們有推薦我看哪一版是最忠於原作的嘛...
有人說港版的古天樂版 有人說大陸劇的黃曉明版...
對了 卡通版的神鵰說也是忠於原作
有大大都看過的可以給個建議嘛?!
作者:
pttmans (PTT名人)
2014-06-18 22:23:00港版的幾乎都忠於原著
作者:
CCT63 (CCT)
2014-06-18 22:46:00店小二版
作者:
SGGK (當生活不再有驚喜....)
2014-06-18 22:48:00不喜歡卡通版的神雕,真人版對小說裡的武學呈現有所侷限卡通版還畫的那麼沒氣勢之前偶然轉台轉到,馮默風拼死救郭靖的橋段,小說明明很感人的卡通版馮默風臨死前還碎碎唸一堆郭靖沒對不起楊康要楊過放下仇恨,他那會知道那些事
作者:
LeonaxIori (神為é”生 é”為神化)
2014-06-18 22:57:00新加坡版，前37集，最後三集請無視
作者:
cn0341 (BigH)
2014-06-18 23:12:00TVB版的除了細節改幾乎都照原著走 除非你在意斷左手或右手
作者:
Eriol (迷失在黑暗中)
2014-06-19 01:18:00港版忠於原著，也限於九零年代吧，佘詩曼演的倚天跟碧血...
作者: countdown 2014-06-19 02:47:00
古天樂黃曉明范文芳這三版都算，大改的地方不多，可是要完全符合不太可能，某些情節或對話都會改，比如神鵰會飛楊過斷錯手，楊過兩鬢頭髮白的時間不對...有很多這種小細節都沒忠於原著
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-06-19 05:51:00有人推薦最後襄陽大戰最精彩的嗎???看過黃曉明版的最後超失望...
作者:
held (BB)
2014-06-19 05:59:00黃的鹿鼎記算很原著的 要看未刪減版 大概只對沒何鐵手不滿意扣除黃不太適合演之外 這部不像武俠小說 越照原著劇情越平淡至於神雕俠侶 除了讓金庸發狂的店小二版之外我覺得都算能看各版有各的優點 但全部都多少有改點劇情 在可接受範圍
卡通版滿多部分有些走驚的。神鵰我覺得除了任版都可ps古版神雕比較建議看粵語版，比較能feel到演員情緒尤其是古天樂。當然有的人會不習慣啦
卡通版完全對三傑沒描寫 裘哥居然自墜崖死的 無言還有郭襄比郭芙更令人討厭
作者:
NIOHA (愛的箴言)
2014-06-19 12:40:00我不喜歡黃版楊過郭芙拿劍砍下去的時候 我有一種"砍的好"的感覺( ′-`)y-～
作者:
LeonaxIori (神為é”生 é”為神化)
2014-06-19 17:18:00古版也蠻終於原著，一定要挑毛病的話，對於12歲的楊過郭芙大小武等沒找年輕演員，我有點受不了還有龍象般若功變成五條龍，而且還「抓」得住，也很怪
作者:
shyuwu (El Cid)
2014-06-20 10:19:00新加坡版的最後決戰很瞎
作者:
held (BB)
2014-06-20 12:05:00每個人對金庸劇的講究不同啊!~ 雖然我也覺得張衛健版的最爛但是女角的選取上這版最有特色 每個美的點都很分明
作者:
spko (天é“者/éš)
2014-06-20 12:13:00張衛健版鹿鼎的女角星度最高，但我覺得黃曉明版的更正 XD只是前一個版本完全亂編，後一個版本的小寶感覺像大叔....戲劇本身上最好的還是陳小春版，不管是劇情還是陳小春的演技神鵰的話古版跟星版都很優，星版如果最後沒亂編就更好了天龍最好的一版是張紀中版本、笑傲最好的當然是港版呂頌賢版基本上有兩個人真的不適合演金庸主角：李亞鵬跟任賢齊，只要是這兩人演的我個人都會打差評....
作者:
NIOHA (愛的箴言)
2014-06-20 12:38:00跟鬍子前面作品一比 黃版鹿鼎女角只能說是soso了 XD
鹿鼎推陳小春版，缺點是女角不太優，張衛健那個看了只想打他耳光，還吟詩咧，你當你方世玉還孫悟空?
作者:
DampierFor3 (Damp for 33333333333333)
2014-06-20 14:24:00張衛健版的很多人視為經典，可見生平第一次接觸到的哪個版本很重要，不過那樣子真的跟小寶完全無關就是說是方世玉倒還像些我也不太懂為什麼要把陳近南拆開
作者:
LeonaxIori (神為é”生 é”為神化)
2014-06-20 17:09:00陳小春版阿珂跟雙兒很讚啊，建寧不正倒是沒錯
作者:
NIOHA (愛的箴言)
2014-06-20 21:41:00李亞鵬那兩部扣掉他評價都還不錯啊 (標準老鼠屎
問題是林依晨版的找胡歌(?)，過帥，一整個眉清目秀到很不入戲，射鵰目前味道最對的我覺得是張智霖/朱茵
作者:
LeonaxIori (神為é”生 é”為神化)
2014-06-21 23:31:00張智霖也很帥啊
個人看過的射鵰也是覺得張朱版最佳, 張智霖就是心中的郭靖, 朱茵就是心中的黃蓉啊
作者:
Ensidia (要宅的這麼神是有難度的)
2014-06-22 14:42:00黃曉明雖然演小寶很瞎 但這版的雙兒實在太可愛了
作者:
spko (天é“者/éš)
2014-06-22 14:50:00黃曉明版的雙兒是我認為歷代版本最像雙兒的雙兒，太可愛 XD但是放在黃曉明旁邊真的活像大叔援交 >.<
作者:
DampierFor3 (Damp for 33333333333333)
2014-06-22 16:59:00何琢言其實很普，很吃角度和妝，但不知為什麼就是鹿鼎記的扮相超威，其他都很....
作者:
Ensidia (要宅的這麼神是有難度的)
2014-06-22 19:46:00應該講她適合古裝扮相 她小昭也很可愛
何塚言的雙兒根本裡面最正，為了她想收這部>///<
作者:
hssz (é‡‘ä½³æ˜ ï½žå¥½å¯æ„›)
2014-06-23 22:13:00翻譯：天生ㄚ環命
作者:
lcy317 2014-06-24 00:05:00新修版裡面 金老就把話全部講明了 小寶最喜歡雙兒其實原本的小說就看的出來了 但是讀者一直吵金老終於把話講死了 反而少了很多揣摩的樂趣鹿鼎記拍了這麼多次 只有黃版比較明顯拍出最愛雙兒的感覺黃版的雙兒實在是太搶戲太可愛了 最喜歡她合情合理啊
二版能跟雙兒爭的也只有阿珂，但阿珂也只是正而已，追到後感覺很快就會膩，小寶最愛雙兒很合理
作者:
obscure (我的意中人是個蓋世英雄)
2014-06-28 13:53:00鹿鼎記應該要看梁朝偉和劉德華那一版
覺得天龍胡軍高虎林志穎最好看那個什麼工研醋看到快吐血
最喜歡古天樂和范文芳版的神鵰，黃曉明版的神鵰真的很OOXX，有夠吵又夠油，那個楊過是瘋子吧??！黃也很沒韋小寶的FEEL，一整個追不下去