作者:
k800i (K800i)
2016-02-23 23:37:04「何日再相見」這首是1983港版神鵰俠侶主題曲，自然是楊龍情緣糾結的敘說。不過以下
是某另配版本。
https://www.youtube.com/watch?v=Meq-QiQ2n8w
編者按著歌曲旋律分三段，主題為斷帕、斷臂、斷腸，亮點在剪輯片段與歌詞搭配極為契
合，分別敘說李莫愁、郭芙、公孫綠萼三者的情懷。其中「誰令我心苦惱添」、「恨愛相
纏莫辨」、「情恨永相連，未怕此情易斷」這還真是芙妹對楊大哥的一片暗戀痴想啊。
這MV的編者肯定是金庸鐵粉。
此外提一下，郭芙心事在版本間的差異。
襄陽鏖戰，郭芙向楊過跪求營救丈夫耶律齊，此情此景激盪之下，觸動了心事，明白了多
年來藏在心裡最深處的密情。
這一大段發楞想心事，報紙版跟之後版本比較，雖有增刪，但大體意思不變，只是某關鍵
地方的差異，卻是影響郭大姑娘對楊少俠情續與否，原文如下：
此刻障在心頭的恨惡之意一去，她才突然覺到，原來自己對他的關心，竟是如此深切。「
他沖入敵陣去救齊哥時，我到底是更為誰耽心多一些啊？我實在說不上來。我現下當然不
再愛他了，可是從前，為什麼我要這樣恨他呢？」便在這千軍萬馬廝殺相撲的戰陣之中，
郭芙斗然間明白了自己的心事
「我現下當然不再愛他了」。顯然最早金庸可能有意讓過、芙之間有個結束，龍女既已歸
來，倆自小糾結在心的怨惡也化解了。而在之後倚天剛連載時，丐幫後任幫主名為耶律淵
如，這應該是耶律夫婦後代。如此一來楊郭各有依歸，皆大歡喜！
只是神雕、倚天之後大改修訂成書，「我現下當然不再愛他了」這一整句完全刪除，整段
本來郭芙清楚表明斷開跟楊過情緣的意境模糊了，大姑娘對大哥哥的情感顯然藕斷絲連，
沒有忘懷，還是梗在心裡迷迷糊糊。修訂這些，在第二版中還看不太出有啥作用，只是到
了新修版，從神鵰、倚天二部書探究郭家諸人後事時，就頗有玩味之處。
作者:
cashko 2016-02-24 00:07:00小時候第一次看劉德華陳玉蓮的神鵰，超愛這首的
作者:
M8M20M22 (Cosimo)
2016-02-24 16:40:00一堆人要塞郭芙給楊過實在無言ZZZzzzzz
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2016-02-25 00:20:00一堆人要塞郭芙給楊過實在很無言+1111111
作者:
hyjoly (111)
2016-02-25 19:42:00古天樂版的郭芙我覺得有點像季芹
作者:
Eriol (迷失在黑暗中)
2016-02-25 21:02:00古板郭家姊妹都不正
作者:
hyjoly (111)
2016-02-25 22:26:00個人看多阪神雕以來 楊冪>張雪迎>林湘萍
作者:
cashko 2016-02-26 00:03:00我覺得最經典郭芙郭襄是陳紫函跟楊冪但劉亦菲的小龍女演技卻不夠到位
作者:
jojombo (人生是B與D之間的C)
2016-02-26 00:14:00中年黃蓉我覺得83的歐陽佩珊跟新加坡版的何咏芳都很棒
作者:
NIOHA (愛的箴言)
2016-02-26 15:41:00張紀中本來就是把點數都點到配角去了那款
作者:
k800i (K800i)
2016-02-26 16:41:00劉亦菲也演王語嫣，照樣被配角掩過去。人妻黃蓉號稱女中諸葛，神情帶著精明幹練是一定要的，歐陽跟楊算是有抓到神韻神鵰就新加坡版跟早年中視版沒看過，只知道主題曲很紅，內容改成怎樣不知。其實改編無所謂，改得精彩才是要得，台版跟港版都頗精簡，可是台版特別會把重要角色刪減合併，另開新劇情，然後搞成不三不四。照現在的說法，這叫同人誌。
作者:
Eriol (迷失在黑暗中)
2016-02-26 22:32:00新加坡的中年黃蓉臉非常精明...美不美見仁見智
作者: Snowmiss 2016-02-26 22:45:00
古版的程英......可惜回不去了
作者:
cashko 2016-02-27 01:19:00劉亦菲的王語嫣還比小龍女表現好些，但是其他角色更強大+1不管是陳好的阿紫、劉濤的阿朱、蔣欣的木婉清、舒暢的童老都更亮眼，不過我覺得港版的康敏和鍾靈比較好2014是說陳妍希版嗎