[討教] 笑傲江湖該收哪個版本？ ypzrgy1225 PTT批踢踢實業坊

[討教] 笑傲江湖該收哪個版本？

作者: ypzrgy1225 (§東照大権現 §) 2018-01-28 18:42:27

在金老的作品集當中
個人最喜歡「笑傲江湖」這部
只是，這個版本在2003年有新修，亦稱世紀新修版
金老說過這版「情節改動甚少」
也GOOGLE過，但網路上並沒有這兩個修訂版的比較
也大概查過2003年世紀新修版，
修訂的部份，都是些枝微末節…
個人認為金老將勞德諾入門的年齡修訂
這是比較好的部份，不然，挺尷尬的…
不過，與1980年的新版相比
不知哪個版本比較適合收藏？
也問過幾位朋友，他們都認為收藏舊版(即1980年新版)較好
懇請各位大大賜教

作者: ASlover95 (給我一個暗示) 2018-01-28 18:49:00

新修版裡面我覺得笑傲改的最爛，其實幾乎只修小bug。但結尾多了一段狗尾。

作者: as7490 (as7490) 2018-01-28 18:58:00

新修版狗尾續貂+1，不推薦收

作者: shuten ( [////>) 2018-01-28 18:59:00

尾巴那段學猴

作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 2018-01-28 19:38:00

【板規禁止發文未滿100字，請在24小時內補齊或自刪】

作者: Amygo (å¿ƒåœ¨ä½•æ–¹) 2018-01-28 19:59:00

射神雕改的才爛，人物崩壞，寧願只多個狗尾

作者: kissfish (蘭居岳) 2018-01-28 20:29:00

結尾學猴+1，但一句話壞一整本非連城訣莫屬，發春沒藥醫

作者: washwashID (洗洗埃低) 2018-01-28 20:58:00

發春沒藥醫的何止水笙，多的是多了一堆廢話的女角

作者: s386644187 (ç—•é¢¨å¹»æ»…) 2018-01-28 21:04:00

覺得在結尾加一堆人生體悟很破壞美感

作者: lifehunter (壟天) 2018-01-28 21:48:00

通通就收二版就好了

作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 2018-01-29 01:11:00

三版很多地方為了要圓二版的bugs，特地解釋一堆畫蛇添足，還不如把bug留著不要改

作者: iswearxxx (難得糊塗) 2018-01-29 02:04:00

笑傲新修的結尾超爛把冲盈的感情毀了

作者: lily2141 (玉米荳芽) 2018-01-29 02:11:00

舊愛還是最美

作者: perartlit (Ann) 2018-01-29 02:30:00

很喜歡笑傲二版，沒看過三版，被狗尾說嚇到更不敢看了XD

作者: easyleeful (easyleeful) 2018-01-29 05:55:00

三版碧血劍也是災情慘重

作者: meijer 2018-01-29 09:03:00

新修天龍八部段譽和王語嫣分了才是悲劇拒看

作者: wittmann4213 (玄武岩) 2018-01-29 09:40:00

其實一堆小bug書迷是知道了不在意，但硬要圓問題還不大，主要是金老藉機又摻了他老年的人生體悟，但感覺他的境界沒隨年齡提升，反而破壞美感。

作者: v7q4 ((．)(．)乳劍雙修 -|＝＞) 2018-01-29 20:38:00

偶素學猴的哦密頭猴～

作者: TheLucifer (蘇打綠蘇打綠蘇打綠) 2018-01-29 20:52:00

我也強烈建議通通收二版

作者: Kulan (九首) 2018-01-29 21:02:00

三版送我一套我都不想看冏

作者: LordOfCS (喔耶!!!) 2018-01-29 23:40:00

身為男人看到水笙這樣發春其實暗爽的耶！

作者: TheLucifer (蘇打綠蘇打綠蘇打綠) 2018-02-01 14:12:00

這一篇的網頁板連結失效了欸@@?

繼續閱讀