※ 引述《blueocean292 (藍海)》之銘言：
: 最近重溫笑傲江湖
: 忽然想到一件事
: 岳不群那一輩稱作不字輩
: 成不憂 封不平 叢不棄 都是他師兄弟
: 那令狐沖那輩怎麼都沒改名?
: 跟年紀時代背景應該沒關吧
: 看看青城派年輕弟子也都有字輩
: 都是人字輩
: 我原本想了一下 不知道這什麼字輩跟宗教有無關係?
: 例如要道教及佛教宗派的門派才有字輩?
: 像泰山恆山少林武當很明顯都是有宗教色彩的門派
: 嵩山派好像就沒宗教信仰?
: 像左冷禪跟他師兄弟 如費彬 就沒有排字輩
: 衡山派也是 看起來是沒有宗教色彩
: 莫大與劉正風都沒有排字輩
: 華山我看起來也沒宗教色彩
: 但是很尷尬的是上一輩有字輩 這一輩卻沒字輩
: 上上一輩 令狐沖os一下說是風字輩 後來又變成說是清字輩....
: 感覺風字輩應該是金庸不小心寫錯 沒人拿姓當字輩吧
: 不知道這啥字輩是否是有宗教的門派才有的傳統?
: 如果是 華山是道教? 為什麼年輕一代傳統沒了
: 如果不是 為何衡山跟嵩山都沒這傳統 尤其嵩山派那麼強大
: 相關教派清規應該也訂定很完善才對 沒道理沒有弄這類傳統才是?
: 有請各位強者解答
古代江湖確實有字輩
不過字輩的名字跟本名是不同的
是拜師之後老師另外幫你取一個
以前有讀過李仲軒老先生的武林談往錄
他拜師之後老師幫他取李藝俠 屬於藝字輩
但是他對外還是用李仲軒
在小說表現上
只求閱讀者可以迅速清楚的理解指涉對象
有時候不一定會拘泥稱呼某個名字
譬如寧中則 金庸就不稱他寧不X 而稱拜師前的本名
但是岳不群 金庸就稱他拜師後的名字
狗雜種也被金庸稱為石破天 而不寫狗雜種如何如何
又譬如商老太 根本不稱名 只使用一個外人的官稱
但是他兒子 就不叫商少俠 而使用名字了
這種例子很多
所以華山應該是有字輩的 令狐沖高根明那票都有
只是小說中沒表現出來
華山的字輩 有出現兩個線索 一個是清 一個是不
據說最早的設計風是岳的上上輩 所以字輩詩就是包含 "清X不"的詩句
後來的設定風是岳的上輩 所以字輩詩就是包含 "清不"的詩句
我猜金老這個改動可能也是給我們留了線索
因為我在全唐詩檢索 "清&不"出現兩百多首
檢索 "清不" 同在一句中且順序正確的有十一首
也許華山字輩表就是這十一首之一