我倒是想用另一個角度來看這個問題。
這一段是射雕英雄傳裡,郭靖和老頑童相識的時候,老頑童的肺腑之言。
這段話是老頑童在他所有的戲份中,唯一正經的一段,可見其重要性。
=========
周伯通道:“這道理本來是明白不過的。可是我總想不通。師哥當年曾對我言道,
說我學武的天資穎悟,又是樂此不疲,可是一來過于著迷,二來少了一副救世濟人
的大仁大勇胸懷,就算終生勤修苦練,終究達不到絕頂之境。當時我聽了
不信,心想學武自管學武,那是拳腳兵刃上的功夫,跟氣度識見又有什么干系?
這十多年來,卻不由得我不信了。兄弟,現下你武功遠不及我,可是你心地淳
厚,胸襟博大,將來成就勝我十倍。只可惜我師哥已經逝世,否則他這一身絕世
武功,必定可以盡數傳給你了。師哥啊師哥,你的話畢竟不錯。”
=========
學武的天資穎悟,又是樂此不疲,一來過于著迷,二來少了一副救世濟人的大仁
大勇胸懷,就算終生勤修苦練,終究達不到絕頂之境。
這講的其實就是蕭峰和鳩摩智之間的差別。
當然,老頑童後來左右互搏和九陰真經上身之後,也算是當過天下第一人。
但左右互搏他是練來好玩的,要不是郭靖提醒,他根本沒想到可以用來實戰。
而九陰真經則是不小心上身的,並非他執意要練,所以他根本不願意用。
可以說老頑童登上絕頂之境,是走了一條連王重陽都沒想到的路:純真。
金庸所有小說中,在武學上登頂的人物,也只有老頑童走出了這條路。
但鳩摩智很明顯,在王重陽眼中是無法達到絕頂之境的。
而蕭峰與其說是主角光環加持,還不如說是有著“救世濟人的大仁大勇胸懷”。
因為並不是所有金庸主角都有這個特性,說蕭峰是主角所以贏,就太輕言了。
當然,有人用蕭峰打A時如何如何,鳩摩智打A時如何如何,所以蕭峰和鳩摩智
應該是誰比較強,這種間接的比較法去定高下,但這顯然不是金老想要表達
武學至高之境的方式。
然後關於蕭峰打掃地憎的改動,其實也可以用另一個角度去看。
“好俊的功夫!降龍十八掌,果然天下第一。”
這句話把後半段刪除,乍看之下是削弱了蕭峰的強度,但用另一個角度去看,
其實反而是強化了蕭峰。怎麼說呢?因為降龍十八掌不是蕭峰獨創的,那是
洪七公創的啊。說你天下第一,但又強調你用的是別人的武學,這不是有些
諷刺的意味嗎?
從這角度看,金老把後半段的累贅之言刪除,其實也是合理的。掃地憎的
設定本來就是超越一切等級的存在,能一掌把他打到吐血,已經說明了蕭峰
的強度。把後半段刪除,也代表不管你蕭峰用的是什麼功夫,你都是頂尖兒。
甚至還可以想,把他改成只有餘力講出”好俊的功夫“五個字就必須立刻回氣
調息,而不是大辣辣講一串,這也更強化了蕭峰的實力。
※ 編輯: heavenbeyond (123.19.172.189), 01/14/2019 08:47:41