作者:
kevinfan (失衡的秤子)
2019-02-10 01:41:06※ 引述《vajra0001 (閒邪存誠)》之銘言：
: ※ 引述《kevinfan (失衡的秤子)》之銘言：
: : 1.楊逍&紀曉芙的愛情不知所云
: : 原著:紀曉芙首出場是在張三豐百歲壽誕,此時他已生下楊不悔
: : 楊逍則是在紀曉芙對滅絕的對話中出場,內容是楊逍跟蹤與強逼紀曉芙
: : 馬版:紀曉芙是在張翠山殷梨亭下江南對付天鷹教時認識,
: : 楊逍認為殷天正自創天鷹教是背叛明教,要強逼殷天正回歸,
: : 卻被殷野王用蚊鬚針偷襲,險些喪命,被紀曉芙所救
: : 感想:馬版的楊逍瀟灑倜儻,充滿魅力,紀曉芙愛上他卻又因禮教與正邪之分不願相許
: : 楊逍為使紀曉芙拋卻禮教才強逼於他
: : 但原著的楊逍根本就是個跟蹤狂和逼姦犯,
: : 我真的不懂這個楊逍如何讓紀曉芙"不悔",難道是斯德哥爾摩症候群上身
: : 還有紀曉芙失身又生下楊不悔後,居然還回到峨嵋派...還去張三豐壽誕
: : 我實在無法理解這個紀曉芙的想法
: : 2.楊不悔和殷梨亭的愛情發展太迅速,也沒解釋殷梨亭和楊逍心結如何化解
: : 感想:馬版和原著劇情走向是一樣的,但馬版為這段戀情增添很多細節
: : 讓整個戀情更感人,而殷梨亭和楊逍心結的化解過程也讓人信服
: : 我很喜歡這一段,結果原著的篇幅超級短,也感受不到真情意
: 楊逍跟季曉芙的關係可以參考
: 投名狀裡面龐青雲跟趙二虎老婆的關係
: 一開始一個追一個逃
: 但是兩個人其實都享受那個追跟逃的過程
: 最後兩個人即使女生是被動的 也是乾柴勾動烈火
: 兩個人都渴望對方
: 她脖子上也一直戴著令牌
: 假如是被姦淫 怎麼會隨身帶著對方的信物
: 一定也是愛著對方的
: 胡婓跟苗若蘭感情的描述就可以知道
: 古人的戀情是 短暫相見>心有所屬>出言定情
: 他們兩個應該互相都被對方吸引
: 而且結合了
: 那個比一般的定情還強烈
: 季為甚麼會回到峨嵋
: 可以從滅絕叫他殺楊逍那邊看出來
: 他在意的跟本不是武功或權力
: 而是人跟人的心意
: 連心愛的人都不肯相負
: 何況是有師徒名分 如父母一般的老師
: 殷離亭楊逍釋懷的關鍵就是楊不悔阿
: 楊逍本來就覺得欠他
: 是殷單方面恨人家
: 殷恨恨恨發現有個跟以前未婚妻相似度九十與當年年紀相仿的女生出現
: 而且還愛他 這時候心裏面也會有種錯覺 就是自己失去的未婚妻肥乃惹
: 恨意的起因就是內心不平
: 他內心的凹洞已經被楊不悔填平了
: 而且跟楊不悔在一起還有一種報復楊逍的快感
: 只要摟著楊不悔在楊逍面前出現就有種心裡優越
: 還有甚麼可恨的
這位朋友的說明,不知道是自己的想法,還是金庸先生說過的?
你上面的看法雖然是有可能,但我覺得金庸在寫書的時候是沒想那麼多的
前面我寫的是我看戲後,再看原著失落的點
但其實這兩點,我以前看過有個朋友評論寫得很好,提出來跟大家討論
倚天屠龍記裡的人物非常的多,是除了鹿鼎記和天龍八部這兩本5冊小說外,人名最多的
但這裡面有太多功能型的角色,簡單說金庸並不在意他們的發展
他們出現的目的只是為了讓情節往某個方向進行,驅使其他角色做某些事
而紀曉芙和楊不悔都是這樣的角色
故事在進展到胡青牛死後.張無忌原本認為自己無救,只想找個地方安靜死去
但金庸後面的安排是,他要學九陽神功,要解6大派圍攻光明頂的危機,要當明教教主
這些情節都是要在西域崑崙山附近才能完成的
但以張無忌的個性絕不可能這樣發展,他只想不麻煩人的躲起來死
那要怎樣讓張無忌自己跑去西域,所以金庸安排了"託孤"這個情節:
讓紀曉芙臨終前拜託張無忌送楊不悔到崑崙山坐忘峰給楊逍
試想如果不是託孤這等大事,有甚麼理由非得讓張無忌親自去做
如果是送物品或是送話,找人,張無忌轉找其他人幫忙就好了
只有楊不悔,他不可能委託其他人代辦,他必須喪命前不辭辛勞一定要完成
所以金庸創造出紀曉芙和楊不悔,這一對母女,跟武當和明教都有關係
因為是殷六叔未婚妻的關係,張無忌對紀曉芙感到特別親切
(當然金庸安排他在張翠山夫婦死後安慰無忌,更是要加深兩人的關係,
但我還是覺得他生了楊不悔後再回峨嵋是非常奇怪的)
又因為紀曉芙失身的對象是楊逍,明教光明左使,當然根據地就是西域崑崙山
又要讓紀曉芙先是離開楊逍,臨終又要將女兒送回,所以必須是世俗不容卻又"不悔"之事
金庸創造這對母女的目的與功能都決定了,就要合理化它的背景與情節
但這一段逍芙戀並不是他的重點,而功能型人物完成他的任務後,結局就是退場了
所以他並沒有花很多篇幅好好描述逍芙戀,結果就是我們看到的這樣
我初看原著也就進入不了,無法了解紀曉芙為何不悔了
之後殷梨亭被大力金剛指所傷,張無忌用黑玉斷續膏救殷六俞三
這個情節是為了讓張無忌贖母親殷素素之過,讓俞岱巖殘廢之事有個完美結局
而楊不悔照顧殷梨亭進而相愛,應該算是情節上的錦上添花吧
但由於不是重點,所以還是匆匆帶過,以至於有些人讀起來奇怪
感覺楊不悔是為了贖母親之過才和殷梨亭生死相許
試問一個魔教的光明左使女兒,會拘泥於禮教嗎?會願意犧牲自己幸福只為了替母親贖過?
過短的篇幅依然讓這段戀情發展有點莫名其妙
=============
雖然金庸先生對楊逍~紀曉芙~殷梨亭~楊不悔的劇情不是很看重
這段關係卻是多數倚天戲劇改編的重點
應該是這段兩代戀情很符合一般觀眾的口味吧?
世俗不容,無怨不悔,癡情守候,超脫倫理與禮教...
馬景濤版倚天的改編非常精彩,以至於我看過戲劇再看原著會感到失望吧
作者:
kevinfan (失衡的秤子)
2019-02-14 00:28:00樓上兩位說的都沒錯,馬版前面自己加的劇情很棒,但屠獅大會後真的蠻拖的,聽說是戲還沒拍完就上檔,看到收視率太好就加戲,不過前面加戲真的是精華,把很多金庸在書中點到的小地方用自創劇情串聯起來,殷梨亭和紀曉芙訂親,滅絕師太兄長被謝遜所殺,師兄被楊逍氣死,趙敏說倚天劍是他家傳家寶,全部都演出來還很通順