※ 引述《cashko ()》之銘言:
: 請問金庸有給筆下哪些角色設定過字號?不包括那種歷史真有其人的,
: 例如王重陽,字允卿,或是尹志平,字大和,這種不包括在內,
: 想問的是像楊過,金庸設定字改之,還有殷野王,出場時有說野王是他的草字,
: 可見並非本名,類似這種金庸自行設定字號的角色還有誰?謝謝
除了上篇我在推文所講的有名有字的人
謝遜字退思
段譽字和譽
老爺字頭子
祖宗字千秋
吳之榮字顯揚
外,金庸中雙名稱做草字的例子相當多
比方說:
陳友諒道:「在下姓陳,草字友諒,是丐幫的八袋長老。」
楊鐵心驚魂未定,隨口答道:「在下便姓楊,草字鐵心。」
張召重道:「在下姓張,草字召重。」
那老者道:「在下姓秦,草字耐之,一生寄跡江湖,大英雄大豪傑會過不少,但如閣下這
般年紀,武功造詣竟已到了這等地步,實是生平未見。」
「賤名適才承蒙黃先生齒及,在下姓陳,草字近南。」
所以金庸小說中很有可能是雙名就是表字,未必是金庸忽略了取字的習慣。
古人以字行世,名反而少為人知的也不少,例如崔州平、房玄齡、劉伯溫、項羽、伍子胥、羅貫中、呂洞賓、唐伯虎、薛仁貴等