[討教] 朱長齡是不是知道屠龍刀的秘密?

作者: chordate (封侯事在)   2021-04-14 15:19:47
想想屠龍刀讓江湖中人趨之若鶩,不顧性命,
其實根據滿薄弱的,
像是九陰真經,好歹上面真的記載著絕世武功,一看便知。
屠龍刀真正的秘密,連見聞廣博的謝遜也不知道。
只有那
「武林至尊,寶刀屠龍,號令天下,莫敢不從! 倚天不出,誰與爭鋒?」
的24字傳言而已。俞岱巖也說了,難道拿著屠龍刀在手,其他人就會直接聽你號令嗎?
像是德成這類的小角色哈屠龍刀就算了。
照金庸旁白,朱長齡算的上第一流人物,也是對屠龍刀非常執著。
原文:
可是世上卻有不少豈有此理之事,這個文才武功具至上乘、聰明機智算得是第一流人物的
高手,從此便嵌在這窄窄的山洞之中,進也不進不得,退也退不出。
那是不是朱長齡透過祖先傳承,其實曉得屠龍刀的秘密是什麼?
但是屠龍刀中藏的是兵書,對江湖人士來說應該是沒用的,
反而是倚天劍藏著武學,對江湖人士比較有吸引力。
而且知道秘密的人,就會曉得屠龍刀和倚天劍不同時拿到手沒有意義,
那為什麼朱長齡會專注在屠龍刀上?
作者: gn0028526 (聞西)   2021-04-14 15:27:00
覺得他是人生已經沒什麼目標可追了就去追傳言 先追再說就跟宗教傳言一樣 去什麼聖地 擲石 轎底 就可以怎樣的也是都在追 可是能幹麼用 就滿足心理用吧
作者: MrHeat (熱火先生)   2021-04-14 15:36:00
就是不知道秘密才會搶屠龍刀吧 單純校想神兵而已
作者: ARCHER2234 (土波)   2021-04-14 15:43:00
跟俞岱巖一樣清醒的有幾人,謝遜那種等級的都一樣被迷了眼,何況朱
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2021-04-14 15:47:00
覺得他不知道秘密,只是盲信那24個字而已
作者: hamasakiayu (ayumi)   2021-04-14 15:50:00
我比較想問,為啥是六句,強迫症感覺不舒服總覺得話沒說完正常不都是會湊到八句嗎?
作者: MrHeat (熱火先生)   2021-04-14 16:00:00
你可以想到更好的八個字湊進去嗎?"誰與爭鋒"前面還有"縱橫天下"跟"明日帝國"?
作者: xbit (神秘的路人甲)   2021-04-14 16:06:00
因為倚天劍在蛾眉.蛾眉是名門正派.搶倚天會變正派公敵謝遜是魔教中人又犯這麼多人命殺他搶刀頂多得罪明教而且就算沒兵書 玄鐵這東西在金庸宇宙跟漫威的振金一樣這種高檔貨有機會不搶嗎
作者: gn0028526 (聞西)   2021-04-14 16:17:00
你可以自己湊啊 倚天不出 誰與爭鋒 掛在腰際 徒手對攻
作者: hamasakiayu (ayumi)   2021-04-14 16:24:00
我記得電影還是連續劇有改成倚天不出誰與爭鋒號令天下,寶刀屠龍四句也可以啊
作者: ARCHER2234 (土波)   2021-04-14 16:29:00
我記得六句詩跟佛教有點關係,老金受佛教影響深但是,我還記得六句詩是相鄰兩字同平仄,這首不太合韻啊
作者: MrHeat (熱火先生)   2021-04-14 16:32:00
太文縐縐的詩句在一堆文盲的武林裡面不容易流傳開啦XD
作者: bluemei (我是白目國中生)   2021-04-14 17:06:00
在下是八步趕蟾賽專諸踏雪無痕....剩下的我記不起來
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2021-04-14 17:07:00
武林至尊,寶刀屠龍,號令天下,莫敢不從!姆斯龐德,縱橫天下,倚天不出,誰與爭鋒?(明日帝國)
作者: bluemei (我是白目國中生)   2021-04-14 17:10:00
樓上好強啊
作者: Kakehiko (用localizer晾衣服)   2021-04-14 18:14:00
黃金眼表示:
作者: lifehunter (壟天)   2021-04-14 18:56:00
撇開一陽指傳人可能有聽到些蛛絲馬跡 以一般人的推測來說 玄鐵是SSR的素材 能用上這麼多來鍛造武器 原主財力一定很可觀 再來能使用這麼重的屠龍刀 武功一定不低 從這兩點去尋根溯源 屠龍刀倚天劍不是有寶藏就是有秘笈
作者: cfe1111 (cfe1111)   2021-04-14 19:58:00
武林至尊,寶刀屠龍,號令天下,莫敢不從;倚天不出,誰與爭鋒?絕世好劍,雪飲狂刀。
作者: MrHeat (熱火先生)   2021-04-14 20:27:00
@cloud1017大那個不錯 XDDDDD
作者: voko   2021-04-15 00:06:00
我被推文的龐德梗戳中笑點了 諸位太有才了
作者: stocktonty (前田憂佳)   2021-04-15 02:10:00
屠龍刀擋得住伊卡洛斯嗎我想說一個打籃球的一個是馬超手下 怎麼會湊在一起
作者: cfe1111 (cfe1111)   2021-04-15 10:23:00
姆斯錯棚了 他算是天龍八步的
作者: osmanthusjo (觀念快扭曲了)   2021-04-15 12:36:00
此刀出品,郭靖黃蓉
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2021-04-15 12:53:00
其實後面是還有兩句的,只是寫那兩句的是郭破虜,所以~~
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2021-04-15 13:16:00
天龍八步這個點子不錯 那就再來一組倚天不出,姆斯不讓,天龍八步,誰與爭鋒?
作者: v7q4 ((.)(.)乳劍雙修 -|=>)   2021-04-15 14:18:00
刀劍合璧,破虜郭公
作者: Kazuma0332 (糯米摻黏米)   2021-04-15 17:03:00
不過現在還是不太懂007那部為什麼翻成誰與爭鋒,英文字面只有改天再死的意思
作者: peterw (死神從地獄歸來)   2021-04-15 19:16:00
明天不死,改天再死
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2021-04-16 09:58:00
電影片名有行銷考量 基於文化差異 不見得適合直譯有時候是從原名的元素延伸 例如 忐忑 銀翼殺手 大智若魚有些則等於重新命名 例如 驚心動魄 控制 駭客任務
作者: pponywong (pony)   2021-04-16 10:12:00
其實海報 跟片名 發行商有很大的權力可以決定所以才有 神鬼系列
作者: diablo81321 (流月城七殺提督)   2021-04-17 21:18:00
所以對岸翻明日不死跟擇日再死反而比較接近原意(?
作者: MrHeat (熱火先生)   2021-04-17 21:44:00
我覺得直譯也不好 像天外奇蹟(UP) 要直接翻"向上"嗎XD只能說東西方在命名上的風格有很大差異
作者: bluemei (我是白目國中生)   2021-04-17 22:46:00
只要不要神鬼和絕地開頭就好 每次這種片名都會記不住

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com