※ 引述《chipnndale (奇奇.NN.蒂蒂)》之銘言：
: 有查了一些資料換算
: 一兩=十錢=一千文
: 胡斐在錢包被偷走那邊，路邊隨便吃的一頓飯(還有喝酒)是一錢五分，如果想成台幣150元
: 好像差不多，那一兩就等於台幣1000元
: 推測九千兩就是九百萬
: 感覺拿得出九百萬來賠也不會太窮吧
: 不過如果是用公司的規模來講，那真的是很小的公司了。以那個需要鏢局的時代來說，大間
: 的鏢局，換到現在應該要有百億市值吧
其實也不用搞什麼麻煩的換算，看看幾則清朝的筆記小說內容吧。
〈清稗類鈔‧項學仙請移賄充賑〉：
「項學仙，康熙時人。負膂力，工鏢，嘗游秦、晉、燕、趙間，強暴聞其名，
不敢犯。嗣陝督以千金聘至，厚遇之，隸標下。一日，出黃金五千，白銀三萬，
命獻明珠。....」
名鏢師替總督保鑣，鏢物是黃金五千，白銀三萬。
〈清稗類鈔‧鏢師女以碎杯屑斃盜〉：
「乾、嘉之際，行北道者咸苦盜賊。有京宦川人某，欲運銀數十萬旋蜀，
往某鏢師行延鏢師，則均他往，惟一十齡丫角女在焉，行主令應召。....」
這邊隨手一寫就是數十萬銀。
〈十葉野聞‧磨盾秘聞〉：
「....我兩人故保鏢者也。某年在京師有布鏢銀三十萬，欲保赴蘇州。鏢行難其人，
僉曰：『非蔡氏兄弟不可。』我家南中，亦欲藉此歸視，乃許之。....」
這裡貨物加銀兩算在一起，價值三十萬。
所以金老寫九千兩銀是小鏢不能說他低估清朝銀兩價值，清朝時代筆記小說中，
關於鏢銀就已經是萬兩起跳了。
還有一則，可以知道八千兩鏢銀只是鏢師新手村關卡而已。
〈清稗類鈔‧王遂拳鐵塊陷土〉：
「....主人語之曰：『若新來，無任大事，茲有某宦者裝貲八千金歸濟南，
若其不嫌小試乎？』遂諾。....」
八千兩真的是小鏢銀，不是金老隨便寫的。