[討教] 各部小說的點題

作者: rock666 (rock666)   2024-06-07 13:28:47
會有這個想法是因為最近看了倚天屠龍記
看到黃衫女子說了

「終南山後,活死人墓,神鵰俠侶,絕跡江湖。」

才想到神鵰俠侶的書名 居然還要來到倚天屠龍記才點題
沒像倚天屠龍記很明確地提到

「武林至尊,寶刀屠龍。號令天下,莫敢不從。倚天不出,誰與爭鋒?」

射鵰英雄傳感覺也只是故事概念
射鵰三部曲只有倚天屠龍記有明確點題

鹿鼎記一開始就讓顧炎武用「逐鹿中原」和「問鼎中原」來點題
後期也直接出現「鹿鼎山」和「鹿鼎公」

碧血劍是袁承志拿金蛇劍大開殺戒後說道
「此劍今日殺了不少韃子兵,才不枉了這劍身上的隱隱碧血!」
港片就更逗了 直接出一把劍叫做碧血劍

雪山飛狐則直接是主角的名號
笑傲江湖則是曲目
俠客行除了是俠客島也是引用詩名
連城訣就是指那秘訣的背後有價值連城的寶藏
這幾個倒也都蠻直接的

其實書名也不一定要這麼明確出現在書中
只因為後來接觸很多動漫 都會有點題 或所謂的標題回收
才想到這個問題 覺得有趣 所以想和大家討論看看
作者: Ayukawayen (亞布里艾爾發芽>//<)   2024-06-07 13:51:00
碧血劍不是在書劍恩仇錄最終回就標題回收了嗎(誤)郁郁佳城,中有碧血。碧亦有時盡,血亦有時滅,一縷香魂無斷絕。是耶非耶,化為蝴蝶。
作者: yihjong (HI HA)   2024-06-07 14:29:00
金老自己有解釋天龍八部是取自佛經 這樣算嗎
作者: sunnyyoung (搔你癢)   2024-06-07 14:56:00
哈 看電影時聽聽看片名從哪個角色哪段劇情中被唸出來也是一種樂趣
作者: chyx741021 (科科科吉拉)   2024-06-07 15:02:00
射雕英雄傳似乎也是到接近結尾才點題神雕俠侶的話我覺得到神雕出場就算有點題了,至少讀者已經知道這個神雕是什麼東西(雖然故事已經進行超過一半了)
作者: corlachang (可樂)   2024-06-07 15:43:00
連城訣原名素心劍,本來這是要寫素心劍法,後來改成以奪寶為主題,就加入劍訣做藏寶的索引,你一版會發現前面劍招所引用唐詩對不上劍訣數字,改版後才符合。神雕俠侶在一版原來是指桃花島公母雕跟楊過郭芙,之後艷母扶上成女主角,神雕也改成雕兄
作者: bumingjiueli (不明覺厲)   2024-06-07 19:13:00
飛狐外傳 是指胡家拳經刀譜賴以成名的傢私外傳了被閻基偷了去
作者: easyleeful (easyleeful)   2024-06-08 05:26:00
16樓XDDD
作者: chyx741021 (科科科吉拉)   2024-06-08 09:04:00
是說射雕英雄傳我覺得很明顯就是金庸連載到後來覺得實在文不對題,所以才用成吉思汗做結尾
作者: washidindin (鼎鼎)   2024-06-08 12:09:00
原來是外傳,我還以為是外傳

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com