http://yyuio89.secret.jp/kof/f.html
ミスＸ：「よく ここまで かちぬいたな‥‥わね！」
Miss X：「虧你可以贏到現在‥‥呢！」
ミスＸ：「さぁ おフダが ほしかったら オレ‥‥
わたしを たおしてみろ！‥‥でごらんなさい」
Miss X：「好，想要神符的話，就打倒本大爺啊！
‥‥我是說試著打倒人家啦」
ユリ：「あ！あなたキョウさんのともだちの‥‥えーと‥‥
はち、はち、はちー‥‥」
百合：「啊！你是京先生的朋友，叫做‥‥
捌、捌、捌ー‥‥」
ユリ：「えーっと‥‥」
百合：「那個什麼‥‥」
ユリ：「‥‥アカゲさん？」
百合：「‥‥紅毛先生？」
ミスＸ：「ヤガミだ！はちはなんだったんだはちは！はちもちがうけど‥‥」
Miss X：「是八神！捌什麼捌啊你！不過捌也是錯的‥‥」
ミスＸ：「キサマ！ ５ねんも あっている ひとのなまえを
まだ おぼえていないのか！？」
Miss X：「你這丫頭！ 認識五年了還記不住名字嗎！？」
ミスＸ：「だいたい オレとキョウがどうみたら ともだちに みえるんだ！」
Miss X：「再說，我跟京怎麼看都不像朋友啊！」
ミスＸ：「‥‥ハァハァ‥‥‥‥‥‥‥‥はっ！」
Miss X：「‥‥哈哈‥‥‥‥‥‥‥‥哈！」
ミスＸ：「‥‥って いうんじゃないか？ヤガミさん なら‥‥」
Miss X：「‥‥如果是八神先生的話，應該會這樣這樣講吧‥‥」
ユリ：「いや‥‥いま“オレ”って‥‥‥」
百合：「不對吧‥‥你剛說"本大爺"‥‥‥」
ユリ：「いまさら そんなベタな ごまかしかた されても‥‥」
百合：「現在才想硬凹‥‥」
ミスＸ：「‥‥とにかく、おフダがほしかったら しょうぶ しようか‥‥」
Miss X：「‥‥總之，想要神符的話，就動手吧‥‥」
ユリ：「‥‥‥はぁ‥‥」
百合：「‥‥‥蛤‥‥」