http://you.lolipop.jp/s/ff/rb/yamazaki.html
背景故事
「クソッ！あの香港のヒマ人め。こんなとこまで追ってくるとはな……」
「該死！那個香港閒人，居然追我追到這種地步……」
ホンフゥの執拗な追跡に、秘伝書を奪いそこねた山崎は、未だにサウスタウンに潜伏し
ていた。
由於紅虎固執地追蹤，奪取秘傳書失敗的山崎，仍然潛伏在南鎮裡。
「あの秘伝書には始皇帝の財宝のありかが記されているはず。こうなりゃギースの一味
をとことん張ってやるぜ」
「那個秘傳書裡應該有記載秦始皇的財寶所在才對。這樣一來基斯那夥人也得好好對付才
行」
「おやおや、まだこんなところにいたのかい？」
「唷呵，你還在這個地方啊？」
「貴様はビリー・カーン！」
「你是比利‧凱恩！」
「フン！秘伝書を狙っているのか。おめでたい野郎だ」
「哼！你還在打秘傳書的主意嗎？真是天真的傢伙」
「丁度いいぜ！貴様の首を手みやげに、ギースタワーに乗り込んでやるぜ」
「來得正好！我就拿你的人頭當伴手禮，前進基斯塔好了」
「慌てんなよ。いい話を持ってきてやったぜ！てめぇもキング・オブ・ファイターズに
招待してやるよ」
「別焦躁！我可是帶了好消息來！你也被邀請參加King・of・Fighters囉」
「キング・オブ・ファイターズだと？」
「你說King・of・Fighters？」
「ああ世界最強を決めるお祭りだ。そこで優勝すりゃ秘伝書もこの街もてめぇのもんだ
ぜ。ただし俺やギース様に勝てればの話だがな」
「是啊，就是那個決定世界最強的格鬥祭典。如果得到優勝，秘傳書和這個城市就都是你
的啦。不過那也得贏了我和基斯大人再說。」
「ケケケ……ヒ……そりゃいいや。ギースに言っとけ、『貴様のバカは死んでもなおお
らんバカだとな』。ヒッヒ……」
「科科科……嘻……好極了。你回去告訴基斯，『你笨的無可救藥了』。嘻嘻……」