http://you.lolipop.jp/s/ff/rb/joe.html
背景故事
タイでの防衛戦の後……
泰國某場保衛戰後……
「よっしゃぁー！バッチリだぜ……どうだいホア？」
「好耶～！最佳狀態……怎樣啊，霍查？」
「ああ、いい試合だったよ。向こう１０年間は、お前を倒せる奴は出てこないだろうな
」
「嗯，剛才的比賽很棒。我看接下來十年內，大概沒人打得倒你吧」
「へへ……。ムエタイの試合ならな」
「嘿嘿……。以泰拳來說的話啦」
意味ありげな笑みを浮かべるジョー。
東丈的浮出別有含意的笑容。
「どういう意味だ。お前また変なこと考えてるな」
「你什麼意思。又在想什麼怪事了」
「ヘッヘッ……サウスタウンがお呼びだ……」
「嘿嘿……南鎮在呼喚我啦……」
「お、お前。いい加減にあの街のことは忘れろよ。タイトル戦が３つも控えているんだ
。お前はムエタイ史上最強のチャンプなんだぞ」
「你、你這傢伙。你也該把那個城市給忘了吧。冠軍賽還有三場。你現在是泰拳史上最強
的冠軍耶」
ジョーの性格を知り尽くしたホア・ジャイは無駄を承知で説得する。
相當了解東丈性格的霍查，進行著無用的說服。
「ケッ！忘れろだぁ。あの街がなけりゃぁ、てめぇとも赤の他人だぜ。タイトル戦は俺
の代わりにホア・ジャイ復活ってぇのはどうだ。……どっちにしろ俺より強い奴がこの
世に存在するのが気に入らねぇんだ。わかってるだろ？」
「呵！要我忘記。要是沒那個城市，你我就只是單純的陌生人而已。冠軍賽就來個霍查大
復活怎樣。……不管怎樣，我就是對於世界上有人比我強這件事很有興趣。了解吧？」
「あぁ～あ。まったく、お前はムエタイ史上最悪のチャンプだぜ」
「啊～。你真是泰拳史上最糟糕的冠軍」
「ヘッヘ……」
「嘿嘿……」