[閒聊] 艦娘台詞翻譯 No.205 春雨(改) tokitsukaze PTT批踢踢實業坊

作者: tokitsukaze (小風) 2014-10-23 14:12:16

小動物系女孩，口癖是はい
說話偶爾會緊張結巴這點頗有趣的。
史實上多從事輸送護衛任務，所以很多這方面的台詞。
也因為多從事後勤，所以沒有什麼在前線的顯赫戰績。
比較著名的事蹟就是第三次所羅門海戰中，跟著夕立進行了第一次突擊。
六百年前，由名刀匠喪助打造給摯友阿彌陀丸的名刀，影薄。

作者: mark0912n (馬克零九一二恩) 2014-10-23 14:17:00

關燈要一行一行上不然會露餡 XD

作者: kaori9993 (鐵騎臣) 2014-10-23 14:17:00

好像很好吃(意味深

作者: flushwing (專業邊緣人緋翼) 2014-10-23 14:17:00

おいしそう(意味深)

作者: disciple2 (è¾²è¾²æ¹¯æ¹¯) 2014-10-23 14:26:00

春雨可愛又好吃(嚼嚼

作者: ckz (老廢柴) 2014-10-23 14:37:00

作者: xxlaws (雙叉蘿) 2014-10-23 14:49:00

不准吃我女兒!

作者: saberfighter 2014-10-23 14:53:00

麻婆春雨是什麼？麻婆豆腐？

作者: Swallow43 (絕對領域命者) 2014-10-23 14:57:00

螞蟻上樹

作者: ckz (老廢柴) 2014-10-23 14:57:00

@saberfighter 日本所說的春雨=冬粉

作者: peterlph (小P) 2014-10-23 15:26:00

吃城表示：好吃

作者: Yuutachi 2014-10-23 16:05:00

春雨~

作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ï¾Ÿâˆ€ï¾Ÿ)â”â”!!) 2014-10-23 16:10:00

麻婆春雨好吃

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2014-10-23 16:43:00

麻婆豆腐粉絲煲(口水

作者: zero3213 (SC) 2014-10-23 17:05:00

這隻超可愛的都帶她去5-4當罐巡XD

作者: kira925 (1 2 3 4 疾風炭) 2014-10-23 17:06:00

他是驅逐拉....怎麼會變罐巡XD 是罐驅XDD

作者: darkgerm (黑駿) 2014-10-23 17:24:00

好像很好吃 (口水

作者: happycat (雞排一份要加咖哩醬) 2014-10-23 20:59:00

作者: jack503 (X) 2014-10-23 21:21:00

這隻慢心掰了.....

作者: jetzake (加菲貓) 2014-10-24 03:15:00

沒有豆腐啦就是麻婆粉絲煲這樣香油和五香粉是一回事麻婆口味的話豆辦醬最重要

繼續閱讀