[翻譯]大和來了 Saber0217 PTT批踢踢實業坊

[翻譯]大和來了

作者: Saber0217 (浜風はまかぜ) 2015-03-21 17:32:51

這是我自己翻譯嵌字
這短篇比較娛樂向沒有太多深奧的梗
應該不會有什麼太大的翻譯上的問題XD
本來想要翻的再台灣味一點或是粗魯一點
後來想想還是算了XD
昨天才出爐的新鮮貨喔
pixiv ID:49375573 大和来た
大和来た　大和可愛い　大和可愛い
http://i.imgur.com/osbWjg6.jpg
http://i.imgur.com/b9MweWO.jpg
我已經預見了明天的頭版標題了(推眼鏡
http://i.imgur.com/EEdVmq0.png
http://i.imgur.com/0SUq3Sx.png
http://i.imgur.com/hhhZhwJ.png

作者: xxlaws (雙叉蘿) 2015-03-21 17:34:00

好可愛desu!

作者: kuo0926 (我是路人) 2015-03-21 17:35:00

我的大和不可能這麼白目!

作者: sword1985 (幻月) 2015-03-21 17:35:00

我家大和才沒這麼KY

作者: whiwhiwhi (花仔) 2015-03-21 17:43:00

這大和wwwwwwww

作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ï¾Ÿâˆ€ï¾Ÿ)â”â”!!) 2015-03-21 17:44:00

我家大和才沒... 好吧我沒有大和

作者: EXZUSIC (風中過客) 2015-03-21 17:48:00

之前有一個菁英中心絕不會接受魚礁的在哪?

作者: wilson60407 (VivAr) 2015-03-21 17:49:00

我家大和…………咦？還在大造裡？？

作者: happycat (雞排一份要加咖哩醬) 2015-03-21 17:50:00

我沒有大武 (′・ω・‵)

作者: SORAChung (SORA) 2015-03-21 17:52:00

我家的兩隻大和才沒有這麼KY

作者: tpakiller (デモ) 2015-03-21 17:52:00

我也沒大武 (′・ω・‵)

作者: energy100203 (小白) 2015-03-21 17:54:00

我沒有大和...

作者: Dirgo (靜！) 2015-03-21 17:54:00

這就是大造貨紅不起來的原因嗎~~~

作者: kuma5566 (ç†Šäº”å…ä¸æ˜¯é›Œäº”å…) 2015-03-21 17:55:00

大和滿紅的啊

作者: happycat (雞排一份要加咖哩醬) 2015-03-21 18:01:00

大和本子不少啊 (′・ω・‵)

作者: Dirgo (靜！) 2015-03-21 18:07:00

沒在看女兒的本..就版上分享的來說感覺不高啊..

作者: NCISAL (LilliemyWi-Fi) 2015-03-21 18:09:00

好可愛XDDDD

作者: a2364983 (小可憐) 2015-03-21 18:13:00

大和 <3

作者: FelReaver (居於門戶之物) 2015-03-21 18:14:00

在某變態使用character:角色名 -tran kantai搜尋大造產物結果如下大和59 武藏48 小麥42 大鳳30 四零一16 秋津丸6 丸優6大和最紅無誤

作者: Dirgo (靜！) 2015-03-21 18:22:00

武藏居然有48..沒混到別的嗎??

作者: FelReaver (居於門戶之物) 2015-03-21 18:25:00

這樣關鍵字也沒辦法混到別的了不過無法排除數位本跟一般掃本的重複結果就是

作者: langeo (langeo) 2015-03-21 18:30:00

大和的薄本滿多的阿至少比大鳳還常見也不像長門都是凌辱

作者: leonho40412 (霜月) 2015-03-21 18:43:00

跟我家大和不一樣啊www

作者: Sousake (specialist URUZ 7) 2015-03-21 19:22:00

大和什麼的只不過是架直葉還是武藏比較好!!

作者: writewind 2015-03-21 19:47:00

我家才沒大和...（跪

作者: mark0912n (馬克零九一二恩) 2015-03-21 19:58:00

總覺得這隻大和跟我家的蠻像的阿！

作者: antinua (arbool) 2015-03-21 21:50:00

武藏揉起來比較不會受傷

作者: jastpower884 (WIND) 2015-03-21 23:22:00

亂揉武藏的...會被揍吧

作者: dderfken (æ‰˜é›·è¿ªäºž(é¬é¬šå¼µ)) 2015-03-21 23:43:00

你們會我不會他都會叫我過去跟她玩或是等一會兒

作者: YamatoKai (大和) 2015-03-22 01:53:00

大和我很可愛呢(〞︶〝*)

作者: SaberTheBest (Saber最高!) 2015-03-22 04:49:00

腦內自動配上彩肥喵的聲音

繼續閱讀

[閒聊] 【キリンメッツCMパロ】　あ艦これkuoyipong [閒聊] 我也是過了蜜月任務的提督啦ShadowIVII [翻譯] こうじ漫畫翻譯 Part1Saber0217 [實況] 4-3練功示範(收)apaapa [閒聊] 我也是有小麥的提督啦！jimmy6247 [關卡] 第一次5-5a7865 [關卡] 5-3突破kk12345 [自介]上任一年多，差點忘了BBS怎麼用的提督 Konosama [閒聊] 三分鐘看懂入門kuoyipong Fw: [15冬] 艦隊收藏10問答集(雷)dhero