剛剛看到BigP提督同仕的文中,有推文表示各種裝備的簡稱看不懂云云
這遊戲讓人看不懂簡稱或代號其實偶爾不只裝備啊
總之就先講裝備篇好了
**注意,以下所稱最早實裝都是排除掉戰果的前提
夕立炮 = 12.7cm連装砲B型改二
來由:最早是在夕立改二身上實裝的,就被稱之為夕立炮
浦風炮 = 12.7cm連装高角砲(後期型)
來由:同上,浦(RY
秋月炮 = 10cm高角砲+高射装置
來由:同上,秋(RY
三熊炮 = 三隈炮 = 三號砲 = 20.3cm(3号)連装砲
來由:同上,三(RY
另外由於三隈的名稱關係,也被稱為三熊炮
二號炮 = 羽黑炮 = 20.3cm(2号)連装砲(有沒有二號在圖鑑上比三號還晚出現的八卦(??
來由:同(RY
其實很少人會稱之為羽黑炮,我大概只碰過一兩個朋友會這麼說
嗑藥炮 = 381mm/50 三連装砲改
來由:來自史實,因為填裝的火藥量大而使得381mm口徑打出來的砲彈穿透性跟射程都大
幅度上升,故有此別稱。
值得一提的是,381mm/5 三連裝炮也應該算是嗑藥炮,但使用者少....?
斑馬炮 = 榛名炮 = 35.6cm連装砲(ダズル迷彩)
來由:(RY)
由於塗裝的關係,部分提督會稱之為斑馬炮
親王炮 = 歐根炮 = SKC34 20.3cm連装砲
來由:(RY
親王電探 = 歐根電探 = 德國電探 = (一堆奇怪的稱呼的電探) = FuMO25 レーダー
來由:(RY
這玩意大概是我看過最多種不同簡稱的玩意,我甚至有朋友叫她OP電探
集中機槍 = 25mm三連装機銃 集中配備
來由:單純的縮寫
我反而好像沒看過有人叫他摩耶機槍?
大和電探 = 15m二重測距儀+21号電探改二
來由:這玩意的小妖精就大和型
流改 = 流星改
來由:單純的縮寫
12甲 = 彗星一二甲
來由:單純的縮寫
江草 = 薑炒 = 九九式艦爆(江草隊) or 彗星(江草隊)
來由:單純的縮寫配上諧音
由於99艦爆江草可農,偶爾會聽到農江草之類的,此時指的是99艦爆江草
友永 = 游泳 = 九七式艦攻(友永隊) or 天山一二型(友永隊)
來由:同上
村田 = 天山(村田隊)
來由:單純的縮寫
暫時不會出現農99艦攻村田的情形,大致上聽到講村田都是說天山(村田隊)
胖子魚雷 = 試製FaT仕様九五式酸素魚雷改
來由:FaT 還要說甚麼嗎
其實這個稱法算少見,我一度懷疑是只有我的交友圈會這樣說
直到有一天另一個小圈圈的提督也這樣說,我才確信應該也算有人知曉這種說法
大和PAD = 91AP = 九一式徹甲弾
來由:大和你這假ㄋㄟㄋㄟ都是用九一式徹甲弾裝的是吧!<<老梗只待回味
AP = 徹甲彈,不再贅述。
水觀 = 零式水上観測機
來由:單純的縮寫,水偵同理
見張 = 男廁 = 熟練見張員
來由:單純的縮寫,並且圖鑑長的真的很像男廁
.
.
.
.
.
.
這一列不得了,好像還有很多沒列完耶
希望對於一些新進同仕會有些幫助
剩下的請其他提督同仕推文補完(boom
並請其他提督同仕不吝於指正指導