推文看見有人需要翻譯
※ 引述《a031516462 (推坑的QB)》之銘言：
: ■コンプティーク2016年4月号より
: ・今年はすき家以外にも食べ物関係のコラボ有り
今年除了すぎ屋以外還有其他的食物合作活動
: ・IowaのCVは橋本ちなみさん
愛河華的CV
: ・艦これ改にIowa以外の海外艦娘(小型艦～大型艦)を実装予定
VITA版除了愛河華以外的艦娘實裝預定
: ・Zaraの妹「Pola(ポーラ)」のCVは赤﨑千夏さん。ボイスは収録済
: パーソナリティではとても存在感のある艦娘
ZARA的妹妹寶拉(?)的CV。聲音已經錄完了
個性非常有存在感
: ・睦月型の前級にあたる駆逐艦姉妹たちを準備中
睦月的前級驅逐準備中。 我查WIKI是神風級
: ・「二式水戦」や「強風」を順次実装予定
這兩台都是水戰
: ・燃料噴射推進器搭載の「新型航空機」実装準備中
這個應該不用翻吧
: ・基地航空部隊の運用、海上戦力との共同作戦などを演出できないか・・・と(考え中)
: ほか、「一式陸攻」「銀河」「雷電」などが輝く情景を作れないか模索中
正在考慮基地航空部隊的運用以及和海上戰力的共同作戰演出中
: ・今年の春イベは「総力戦」
是總力戰，該發艦檢了
: http://i.imgur.com/vSEgw0e.jpg
: ■「艦娘型録弐」ただいま建造中！
: 艦娘たちの姿や各種のデータ、セリフ集などをカタログ形式にまとめた
: 提督必携の書「艦娘型録」の続編が企画進行中！
: 「艦娘型録」以降、2016年2月までに実装された新艦娘や改造艦の姿はもちろん
: 限定グラフィックなども網羅して、お届けする予定なので、お楽しみに！
: 來源:オタク.com
艦娘型錄二製作中