作者:
dhero (鋼鉄の孤狼)
2020-04-27 20:13:09繪師：いど
推特 https://twitter.com/idonum
静画 http://seiga.nicovideo.jp/user/illust/7547214
Pixiv https://www.pixiv.net/member.php?id=1101145
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
旧ソ連艦たちは邁進する!
https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im10366148
https://i.imgur.com/TVxt0zb.png
＜蘇聯艦的房間＞
甘古特：幫忙農務還真是辛苦....已經一步都動不了了... (趴倒在床上)
甘古特：這比戰鬥還要艱難啊....兩天後肌肉痠痛一定很難受....
塔什干：這樣子...還要29天....而且還沒有伏特加.... (趴倒在床上)
塔什干：雖然從札拉那裏收到了一大堆蔬菜也不錯啦...
[房間裡堆滿了好幾箱的高麗菜、番茄和馬鈴薯]
甘古特：通通拿去做羅宋湯吧....
塔什干：甘古特，對不起啦，妳的彩蛋和照片，那些對你而言都是很寶貴的回憶吧，
關於我說它們是廢物的事情...我很抱歉。
甘古特：哼，不用介意啦。
塔什干：我說，在妳眼中，我的所作所為可能像個傻瓜一樣，就算這樣我也－
甘古特：沒關係啦。
甘古特：就照著塔什干同志的想法去做吧。我啊，在這個鎮守府遇見了很多人，
現在也認為其實有很多的思考方向是還不錯的。
甘古特：我想，塔什干同志就按照塔什干同志自己的思考方式去做就好了。
對於為了相同祖國而戰鬥的戰友，我會為她加油，而不會去阻擋她。
塔什干：是嗎。謝謝妳，甘古特同志。
別府：同志們！我都聽說了！在我出門遠征的期間似乎發生了許多大事！
別府：這個是、當作伴手禮的威士忌！
塔什干：別府同志！對啊，伏特加以外的酒可沒有被禁止啊！
甘古特：幹的好啊，小不點同志！來乾杯吧！
(備註：別府拿來的是響21年三得利威士忌 https://i.imgur.com/oDqPAE6.jpg )
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
#前情提要 https://imgur.com/McB8ItM
#勞改營日常
#不給喝水只好喝酒
作者:
th123 (米菇)
2020-04-27 20:33:00該從Pola那邊班整桶的來了吧
作者:
UshioKai ((((′‧ω‧‵))))
2020-04-27 20:36:00義俄要為酒開戰了嗎w
作者:
ntupeter (ntu dove)
2020-04-27 20:41:00我還在想別府跑哪去了呢
其實我本來以為他們會從義大利的酒窖偷幹幾隻回來XD
作者:
Warspite (ウォースパイト)
2020-04-27 21:06:00開打啦開打啦（混亂邪惡
作者: armschill (TMTH) 2020-04-27 21:58:00
小不點同志來救援啦XDDD
作者:
ogami (花組歐嘎米)
2020-04-27 23:16:00記得這牌子不便宜.....
作者:
llabc1000 (野生的攻城ç…)
2020-04-27 23:19:00ypaaaa!!!
作者: pttxo (火頁很久) 2020-04-27 23:31:00
酒出現 又要出大大事了?
作者:
supa64 (淳樸商人)
2020-04-28 00:29:00現在想買響21年也很難了(望
作者:
kd0079 (不告而別)
2020-04-28 00:35:00響是三得利山崎蒸餾所生產的的調和式威士忌，使用山崎純麥原酒加上穀物威士忌調成，價格上比山崎純麥便宜些。21年算高年份了，要是山崎純麥一隻要新台幣破萬而且不見得買得到。
作者:
iamnotgm (ä¼½è—之黑)
2020-04-28 00:37:00乾了啦!
作者:
schzel (schzel)
2020-04-28 00:55:00太勁爆了
第一格甘古特最後一句話，該翻成「不要再做羅宋湯了」，還是「通通拿去做羅宋湯」？齊柏林漢化是翻前者。
ボルシチ作れるな 可以做成羅宋湯...な在這不像是否定應該是句尾的助詞...
作者:
yankeefat (本人內建試製51cm連裝砲)
2020-04-28 06:15:00喝響21年不算是布爾喬亞嗎?我是覺得兩者都說得通 看是"魯拿" 還是"嚕哪"
作者:
BlGP (ツンデレ大好！)
2020-04-28 07:13:00現在21年響超難找
作者:
AKSN74 (AKS-74n)
2020-04-28 07:44:00是說第三格那畫面...有百合的味道
作者:
bestcare (BC.天秤象徵自由之風)
2020-04-28 08:14:00各位同志，喝這麼貴的酒，很資本主義哦
作れる就是 可以做... 的意思了 可是出去請不要講 愛を作れる
作者:
prudence (煩惱皆菩提)
2020-04-28 10:09:00不給喝水只好喝酒 XD
作者:
kramer (kramer)
2020-04-28 11:30:00可以做羅宋湯 不要做比較常見是作んな
作者:
comipa (綾崎若èœå®¶å¾¡ç”¨)
2020-04-28 12:20:00這隻現在真的好難找..之前想買來送愛喝的好朋友..
喝響21絕對算布爾喬亞喔 沒犧牲幾十位小朋友買不到
作者:
bearking2 (火雷甲空 改好改滿)
2020-04-28 16:44:00在冷氣房裡蓋暖被桌吃冰淇淋都可以布爾什維克了，喝個響汁當然OK的啦！(問題發言)
作者:
kslxd (置底震怒放火路人某K)
2020-04-28 18:37:00看成喝醬汁…